Descarcă aplicația
educalingo
africano

Înțelesul "africano" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA AFRICANO ÎN ITALIANĂ

a · fri · ca · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A AFRICANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AFRICANO ÎN ITALIANĂ?

Africa

Africa este un continent al Pământului, separat de Asia, nord-est, de Canalul artificial al Suezului. Este traversată de ecuator și se caracterizează printr-o mare varietate de climă. Prin extinderea teritoriului, este al treilea continent după Asia și America și împreună cu Eurasia formează așa-numitul Continent Antic.

Definiția africano în dicționarul Italiană

Prima definiție a africanului din dicționar este din Africa, care se referă la Africa: fauna africană. O altă definiție a africanului este un locuitor din Africa. Africanul este, de asemenea, dulce acoperit cu ciocolată.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AFRICANO

afroamericano · americano · anglo-americano · centroamericano · chicano · dominicano · gallicano · interamericano · latino-americano · marsicano · messicano · mohicano · moicano · panamericano · portoricano · rabicano · repubblicano · sudafricano · sudamericano · vaticano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AFRICANO

afrasia · afrezza · africander · africaneria · africanismo · africanista · africanistica · africo · afrikaans · afrikander · afro · afro-beat · afro-rock · afroamericano · afroasiatico · afrocubano · afrodisiaco · afrodisio · afrometro · afrore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AFRICANO

affricano · anglicano · astro americano · centrafricano · centroafricano · copernicano · costaricano · domenicano · giamaicano · ispano-americano · italoamericano · mozambicano · nordafricano · nordamericano · panafricano · pellicano · pubblicano · publicano · rusticano · sicano

Sinonimele și antonimele africano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AFRICANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «africano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «africano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA AFRICANO

Găsește traducerea africano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile africano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «africano» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

非洲人
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

africano
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

African
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अफ़्रीकी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الأفريقي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

африканец
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

africano
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

আফ্রিকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

africain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

Afrika
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

afrikanisch
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

アフリカの
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

아프리카의
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Afrika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Phi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆப்பிரிக்க
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

आफ्रिकन
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

Afrika
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

africano
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

afrykański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

африканець
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

african
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αφρικανικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Afrikaanse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Afrikanska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

African
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a africano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFRICANO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale africano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «africano».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre africano

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AFRICANO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul africano.
1
Vitaliano Brancati
Si trova più negli occhi di una ragazza che in tutto il continente africano; quante peripezie, incontri, fortune e sfortune!
2
Eduardo Galeano
I paesi ricchi, che sovvenzionano la loro agricoltura a un ritmo di un miliardo di dollari al giorno, proibiscono le sovvenzioni all'agricoltura nei paesi poveri. Raccolto record sulle rive del fiume Mississippi: il cotone nordamericano inonda il mercato mondiale e fa precipitare i prezzi. Raccolto record sulle rive del fiume Niger: il cotone africano rende così poco che non vale nemmeno la pena di raccoglierlo.
3
Vandana Shiva
Il corpo del bambino obeso occidentale e lo scheletro di quello africano sono il prodotto dello stesso sistema alimentare.
4
Norman Mailer
I morti non hanno n’golo. I morti muoiono di sete, recita un vecchio detto africano.
5
Norman Mailer
In presenza di una donna vestita con eleganza, un africano non si inchina solo al potere che riconosce nella sua veste elaborata. Ai suoi occhi, la donna ha assunto anche la forza che risiede nella veste, il kuntu della veste, che gode di un’esistenza indipendente: una forza nell’universo delle forze.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFRICANO»

Descoperă întrebuințarea africano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu africano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'africano solitario
Ogni qualvolta l'africano deve scegliere fra il vecchio e il nuovo si trova davanti ad un dilemma perché non può accettare completamente, anima e corpo, nessuno dei due mondi. Quando è obbligato a decidere per il nuovo, senza possibilità ...
‎1994
2
Otello ossia L'africano di Venezia: Dramma tragico
Otello Africano al servizio dell'Adria, vincitor ritorna da una battaglia contro i Turchi. Un segreto matrimonio lo lega a Desdemona figlia di Elmiro Patrizio Veneto, nemico suo, destinata in isposa a Rodrigo figlio del Doge. Jago, altro amante ...
Gioachino Rossini, Francesco Berio di Salsa, 1833
3
Miracolo africano. Leader, sfide e ricchezze del nuovo ...
2. La. partita. dei. nuovi. leader. Rinascimento. africano? Thabo Mbeki, probabilmente, non sarà ricordato nella storia come un grande statista, ma il suo discorso in occasione della promulgazione della nuova Costituzione del Sudafrica ...
Riccardo Barlaam, Massimo Di Nola, 2011
4
Otello o sia l'Africano di Venezia: drama trágico
telo, africano al servicio de Venscia , vuehe vencedor de una batalla cantra los Turcos. Un secreto matrimonio le une con Desdemona hija de Eh- miro , ( Putrido Veneeiano, enemigo de Otelo, ) y destinada para esposa de Rodrigo hijo del ...
F. Berio di Salsa, 1821
5
Una giornata con... Il cacciatore eroe africano in compagnia ...
PER ENTRARE NEL MONDO DI UN CACCIATORE AFRICANO In Africa, nei più remoti villaggi della savana, fin da prima dell'arrivo dei colonizzatori il cacciatore è stato, e lo è ancor oggi, un uomo impilante, un eroe da ammirare. Si distingue ...
Ahmadou Kourouma, 1999
6
Teatro Africano
La risposta si trova nel metodo di lavoro della redazione, che ha scelto questi testi all'interno di una produzione estremamente eterogenea in cui la classificazione generica di «teatro africano di lingua inglese» non necessariamente è indice ...
7
Rincorrendo un sogno africano
Piercarlo Giorgi. Ringraziamenti Quasi sempre i ringraziamenti sono di maniera, i miei sono spontanei e doverosi. È il solo modo per accomunare quanti hanno contribuito a questo mio primo lavoro. a Maurizio Calvi e al figlio Alessandro che  ...
Piercarlo Giorgi, 2005
8
La filosofia come soteriologia: l'avventura spirituale e ...
Anche per Africano Spir, che con Amiel è un autore amato da Martinetti, il punto di partenza sta nella «constatazione d'un dualismo irriducibile nella realtà»: da una parte il «bene, la verità, la realtà "normale", verso la quale l'essere nostro ...
Giuseppe Colombo, 2005
9
Otello o sia L'Africano di Venezia. Dramma trágico per ...
Si trasformi in piacer; carco d' allori A noi riede il tuo bene. Odi d' intorno Come 1' Adria festeggia un si bel giorno. Dea. Emilia, ah tu ben sai Quanto finor penai: come quest'alma Al racconto fedel del suo periglio Si pingea palpitante in sul mio  ...
‎1868
10
Notizia intorno alla famosa opera istorica d'Ibnu Khaldùn ...
Jakob Gråberg. sto tempo, non dico avuto, ma eziandio meritato quel glorioso grado , e nome. Io me ne rallegro e con Vostra Eminenza, e con la Santa Sede , e colla cristiana repubblica, e meco medesimo tanto di cuore , e lietamente ...
Jakob Gråberg, 1834

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AFRICANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul africano în contextul următoarelor știri.
1
Nuova ondata di caldo africano invade il Mediterraneo
10:54 - È iniziata sull'Italia una nuova, intensa e prolungata ondata di caldo africano. Temperature e tassi di umidità saranno in costante ... «TGCOM, Iul 15»
2
Italia nella morsa del caldo africano: le temperature riprendono a …
TORNA A RUGGIRE L'AFRICANO - Siamo ormai giunti al giro di boa di luglio e, se vogliamo, anche dell'estate: la prima parte del mese è stata ... «Meteo Giornale, Iul 15»
3
Meteo, weekend da caldo africano con Caronte: 40 gradi. Boom …
Quest'estate sarà peggio di quella 2013: l'anticiclone africano inizierà a pompara aria calda dall'entroterra algerino con conseguente aumento ... «Quotidiano.net, Iul 15»
4
Il caldo africano entra nel vivo. Venerdì il picco massimo
L'anticiclone africano che sta attraversando l'Italia aumenterà la sua potenza già a partire dalle prossime ore, favorendo un costante aumento ... «Gazzetta di Parma, Iul 15»
5
Bolzano, caldo africano: sforati ancora i limiti dell'ozono
BOLZANO. Il caldo africano di questi giorni continua a provocare sforamenti delle soglie limite per quanto attiene l'ozono. Gli ultimi sono stati ... «Alto Adige, Iul 15»
6
Previsioni Meteo: altri 10 giorni di super-caldo africano, poi brusco …
Il super-caldo che sta attanagliando l'Italia dall'inizio del mese soprattutto al centro/nord, continuerà almeno per un'altra decina di giorni, fino al ... «Meteo Web, Iul 15»
7
Meteo Milano : intensa ondata di caldo africano, si sfioreranno i 40 …
Meteo Milano/ Una nuova prolungata fase di caldo africano ha già cominciato ad interessare la nostra penisola facendosi sentire soprattutto ... «InMeteo, Iul 15»
8
Riecco il caldo africano: ed è solo l'inizio
Eh, sì, perché il caldo, quello africano, è tornato. O, meglio, sta tornando, in quanto gli effetti si cominceranno a fare più pesanti da domani, ... «La Provincia di Sondrio, Iul 15»
9
Caldo record? Non è l'anticiclone africano. La verità...
L'innalzamento delle temperature è di origine artificiale. Secondo un gruppo di scienziati statunitensi è un'arma che mira ad indebolire l'intera ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
10
Da mercoledì nuova ondata di caldo africano, apice nel fine settimana
Lunga fase di tempo stabile. La massa d'aria bollente, con picchi massimi fino a 40°C, insisterà sull'Italia per almeno dieci giorni. 12:11 - L'alta ... «TGCOM, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Africano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/africano>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO