Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MINA ÎN ITALIANĂ

mi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția mina în dicționarul Italiană

Prima definiție a mea în dicționar este o cavitate artificială excavată plină cu explozivi pentru a rupe roci, zidărie și sim. O altă definiție a mea este un cilindru de grafit inserat într-un creion sau fixat pe un suport pentru creion. Mina este, de asemenea, un dispozitiv militar constând dintr-un container metalic umplute cu explozivi și dotat cu un dispozitiv de aprindere care explodează la comandă sau prin impact.

La prima definizione di mina nel dizionario è cavità scavata artificialmente e riempita di esplosivo al fine di abbattere rocce, opere murarie e sim. Altra definizione di mina è cilindretto di grafite inserito nella matita o fissato a un portamatite. Mina è anche ordigno bellico costituito da un contenitore metallico riempito di esplosivo e dotato di dispositivo di accensione, che scoppia a comando o per urto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «mina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MINA


argentina
ar·gen·ti·na
ballerina
bal·le·ri·na
cantina
can·ti·na
carolina
ca·ro·li·na
china
chi·na
cucina
cu·ci·na
dina
di·na
disciplina
di·sci·pli·na
divina
divina
gasolina
ga·ʃo·li·na
georgina
georgina
marina
ma·ri·na
medicina
me·di·ci·na
pagina
pa·gi·na
piscina
pi·sci·na
regina
re·gi·na
reina
reina
retina
re·ti·na
tina
ti·na
vagina
va·gi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MINA

minacce
minaccevole
minaccevolmente
minaccia
minacciamento
minacciare
minacciato
minacciatore
minacciosamente
minaccioso
minace
minare
minareto
minato
minatore
minatorio
minchia
minchiata
minchiate

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MINA

adrenalina
amina
bambina
benzina
cabina
cittadina
colina
copertina
cortina
farina
fiorentina
gradina
macchina
mattina
melina
pina
resina
sabina
trina
vina

Sinonimele și antonimele mina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «mina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MINA

Găsește traducerea mina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile mina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mine
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मेरा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

منجم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

шахта
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

খনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

lombong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Mine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

鉱山
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

광산
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

mine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

của tôi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

என்னுடையது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

माझे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

mayın
70 milioane de vorbitori

Italiană

mina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kopalnia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

шахта
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

a mea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ορυχείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

myn
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

mina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

mine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre mina

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «MINA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mina.
1
Dennis Prager
Nulla fornisce un antidoto al narcisismo, o l'ambiente per una sana crescita dei bambini, o il modo in cui le persone si prendono cura l'una dell'altra, di quanto fa il matrimonio tra un uomo e una donna. E mentre molti divorzi sono terribilmente tristi, il divorzio in se stesso non mina l'istituzione del matrimonio più di quanto gli incidenti stradali minino l'istituzione della guida.
2
Dalai Lama
La disonestà è distruttiva, perché mina alle fondamenta la fiducia del prossimo.
3
Yukio Mishima
La fantasia mina l'azione, riduce il coraggio, suscita esitazioni, e nello stesso tempo è proprio la fantasia a generare tensione e ad incitare l'essere umano all'azione e all'avventura.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINA»

Descoperă întrebuințarea mina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I Canti editi e inediti di S. Mina
Ho nominato le epoche più importanti e gli scritti più caratteristici che illustrano la letteratura in dialetto, mandando sempre voi, o signori, al libro del signor Mina. Dai Mici Tempi di A. Brofi'erio ei toglie i cenni sulla vita del poeta Edoardo Calvi ...
Stefano MINA, 1869
2
Natura morta italiana tra Cinquecento e Settecento:
"Panorama des peintres italiens de natures mortes du 16e au 18e siècle.
Mina Gregori, Johann Georg Hohenzollern (Prinz von.), Italy. Ministero degli affari esteri, 2002
3
Storia della poesia in Piemonte. - Torino, Chirio e Mina 1841
Torino , tipografia Chirio e Mina, 1897 , in 8.0, tom. Il, di pagine 209-216' , dedicato agli Accademici della R. Accademia delle scienze di Torino. Ristampalo in Torino , dalla tipografia Regia 1850, tom. Il , in-8.° 17.0 La Sibilla , ode di Diodata ...
Tommaso Vallauri, 1841
4
Pietrino di Montelupo racconto per i giovanetti di Mina Siri
Mina Siri. ALLA SIGNORA ADELAIDE FATE. N et dedicarle questo raccontino non ebbi altro pensiero che di darle quella maggior dimostrazione che per me si potesse di afi'etto e di gratitudine; e se l'intenzione le verrà accetta, e crederà che i ...
Mina Siri, 1860
5
La Mina (stra)vagante
Chiara De Luca. Così quel giorno non chiamai neppure il medico per avere notizie della Minuzza, preparandomi ad un eventuale distacco, e alla conseguente e necessaria elaborazione del lutto. Riorganizzai da cima a fondo la mia vita, ...
Chiara De Luca, 2006
6
Mina, ossia I fuochi fatui pelle faustissime nozze ...
1. FUUGHI'FATUI. 'EA®EATA. Îln amo, fanciulla, L' amo siccome I Amano i santi del Paradiso. - Amo il bel volto, le brune chiome La taglia sv€lla, l'amabil riso ' IChe sulla bocca, simile a rosa ' Placido posa. T' amo, ma Senza speranza_alwna ...
‎1853
7
Aroldo: a lyric drama
Aro. Solo ho un' iuchiesta God. Quale ? Aro. Che fareste, sc pur libera fosee Mina ? God. Che dite? Aro. Io chiedo. .Rispondctc. God. A impossibil supposto ? Aro. Jorg? s' avverta (Jorg comparisce) Mina, che* qui V attendo (Jorg riparte) God.
Giuseppe Verdi, Francesco Maria Piave, 1863
8
La Mina Sventata O Li artificij della Francia in Pace, e in ...
luogo di coronejo *tendardo, rio fiettr» . il qualSig. Comte tuttauia finit» Filet tione hà ricufato di prender iltitolo di Ri, Contente del filo di Principe , l/La * denominations del guale eXmmerico ToKoli Principe- ...
‎1683
9
La storia di Mina
Mina la stramba, Mina indisciplinata, Mina la pazza.
David Almond, 2011
10
Vacca d'un cane
Ma poi a un certo punto la cosa più importante fu metter su la mina, farsi la mina, una qualunque quasi basta che fosse, che quelle tròglie che ti piacevano non ti filavan neanche, mai, in una girandola eterna di passioni non ricambiate.
Francesco Guccini, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mina în contextul următoarelor știri.
1
Grecia, Bce: "Atene mina indipendenza operativa della Banca di …
L'Eurotower solleva diverse obiezioni sulla bozza di riforma del sistema bancario scritta dal governo Tsipras, che sarà votata in Parlamento ... «Il Fatto Quotidiano, Iul 15»
2
Tra Arte e Cinema al Velletri Expo: Mina Cappussi presenta il …
Appuntamento a Velletri con l'arte ed il cinema; ci sarà anche Mina Cappussi in qualità di ospite d'onore all'evento “Tra Arte e Cinema” ... «Italiani Nel Mondo, Iul 15»
3
Le Emozioni in cucina di Mina Micunco
Non può che incuriosire il libro di Mina Micunco il cui titolo 'Emozioni in cucina' edizioni Aliante suscita il desiderio di aprirlo e divorare tutto ciò ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
4
“Omaggio a Mina” dell'Associazione Professionale Capitani Marittimi
Omaggio a Mina L'Associazione Professionale Capitani Marittimi di Procida, nell'ambito delle manifestazioni programmate per il corrente anno ... «Il Procidano, Iul 15»
5
Inter Campus Congo: "mina penda"
TI AMO IN SWAHILI – «“Mina kupenda”, cioè “Ti amo”, è scritto sullo sfondo nerazzurro della struttura che abbiamo aiutato a costruire per dare ... «Inter-News, Iul 15»
6
VIDEO YouTube. Colombia, elicottero atterra su mina antiuomo: 4 …
BOGOTA' – Un elicottero dell'esercito colombiano atterra su un campo minato ed esplode. Il velivolo, un Black Hawk in dotazione all'esercito ... «Blitz quotidiano, Iul 15»
7
Sei in: Tempo Libero > 300 Anni fa... L'ultima mina
Nel 1715, proprio nel mese di luglio, venne fatta esplodere l'ultima mina, da parte dei genovesi, per distruggere l'emblema del casato dei del ... «Rsvn.it, Iul 15»
8
Campionato Europeo Lead a Chamonix, vincono Mina Markovic e …
Nella gara femminile invece le protagoniste assolute sono state le due slovene Mina Markovic e Janja Garnbret, due generazioni a confronto ... «PlanetMountain, Iul 15»
9
Grecia: Varoufakis, mai così prima la decisione Ue mina il progetto …
"Mai prima d'ora l'Unione europea ha preso una decisione che mina così radicalmente il progetto di integrazione europea. I leader europei, nel ... «Finanzaonline.com, Iul 15»
10
Banca d'Italia: è allarme riciclaggio, dilagano evasione e corruzione
... fenomeno mina la fiducia del cittadino nelle istituzioni e nella politica". E' quanto afferma l'Ufficio informazione finanziaria della Banca d'Italia ... «Rai News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/mina>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z