Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "falangina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FALANGINA ÎN ITALIANĂ

fa · lan · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FALANGINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FALANGINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «falangina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Falange (anatomie)

Falange (anatomia)

Fiecare dintre oase este definită ca falangii, care se articulează una cu cealaltă și cu oasele metacarpului sau metatarzului, alcătuiesc un deget al mâinii sau al piciorului. În general, în picioare și în mâini numără 14 falange, dintre care două formează primul deget, în timp ce restul, trei cu degetul, alcătuiesc ultimele patru degete. Fiecare falangă are un nume format de cuvântul phalanx însoțit de un adjectiv care identifică poziția sau relațiile. Alternativ, utilizați un nume care identifică dimensiunea. Astfel, termenul phalanx poate identifica de asemenea prima și cea mai lungă dintre falangele unui deget. În acest caz, falangii rămași sunt numiți în lungime, falangii și falangele. Si definisce falange ciascuna delle ossa che, articolandosi tra loro e con le ossa del metacarpo o del metatarso, compongono un dito della mano o del piede. Generalmente si contano, tanto nel piede quanto nella mano, 14 falangi, delle quali due compongono il primo dito mentre le restanti, tre per dito, compongono le ultime quattro dita. A ciascuna falange viene dato un nome solitamente formato dal termine falange accompagnato da un aggettivo che ne identifichi la posizione o i rapporti. In alternativa si usa invece un nome che ne identifichi la grandezza. Si ha così che il termine falange può anche identificare la prima e più lunga tra le falangi di un dito. In questo caso le restanti falangi sono dette, in ordine di lunghezza, falangine e falangette.

Definiția falangina în dicționarul Italiană

Definiția falanginei în dicționar este a doua falangă a degetului.

La definizione di falangina nel dizionario è seconda falange del dito.

Apasă pentru a vedea definiția originală «falangina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FALANGINA


aggina
ag·gi·na
angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
candeggina
can·deg·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
faggina
fag·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
leggina
leg·gi·na
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
regina
re·gi·na
saggina
sag·gi·na
sagina
sa·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
selvaggina
sel·vag·gi·na
spongina
spon·gi·na
vagina
va·gi·na
viceregina
vi·ce·re·gi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FALANGINA

fala
falange
falangetta
falangio alpino
falangio siciliano
falangismo
falangista
falangite
falansterio
falarica
falasco
falasco bianco
falbalà
falbo
falca
falcare
falcaria comune
falcastro
falcata
falcato

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FALANGINA

argentina
bietola trigina
carolina
centropagina
china
contropagina
cucina
dina
divina
erba regina
fuoripagina
gasolina
malva regina
marina
medicina
mina
piscina
reina
staggina
tina

Sinonimele și antonimele falangina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «falangina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FALANGINA

Găsește traducerea falangina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile falangina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «falangina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

Falanghina
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

falanghina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Falanghina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Falanghina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

Falanghina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Falanghina
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Falanghina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Falanghina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

falanghina
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Falanghina
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Falanghina
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ファランギーナ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

Falanghina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Falanghina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Falanghina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Falanghina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

Falanghina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Falanghina
70 milioane de vorbitori

Italiană

falangina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Falanghina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Falanghina
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Falanghina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Falanghina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Falanghina
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Falanghina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Falanghina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a falangina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FALANGINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
40
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «falangina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale falangina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «falangina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FALANGINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «falangina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «falangina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre falangina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FALANGINA»

Descoperă întrebuințarea falangina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu falangina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Trattato elementare di anatomia comparata: 4
... 1 falange (falange del falange del (falange dcl(falange del (falange del (manca dito grosso) 2 dito) 3 dito) 4 dito) dito piccolo) 2 falange 2 falange 2 falange 2 falange 2 falange 2 falange (falangina (falangina (falangina (falangina (falangina  ...
‎1841
2
Rendiconto dell'Accademia delle scienze fisiche e matematiche
Dita de'piedi anteriori. o . i.Falange. . iiÎe . . . iifa 'tmw 2.Falangina . 6,2 . . . 5,9 es emo 3. Falangetta . 2,25 . . . 2,0 o . 1.Falange' . . 17,6 . . . 17,0 î tnlîîî) 2. Falangina . 6,0 . . . 5,8 ne 3. Falangetta . 2,4 . . . 2.2 ' 49,05 47,1 Dita de'piedi posteriori. o .
Reale accademia delle scienze fisiche e matematiche di Napoli, 1864
3
Lezioni di fisiologia
Un solo è il muscolo estensore comune delle dita ( epicondilo-sopra-falangettico- comune') - Si attacca superiormente alla tuberosità delYomero: inferiormente si sparte in quattro tendini, i quali sîmpiantano nella falangina , e nella falangetta ...
Lorenzo Martini, 1830
4
Nuovi elementi di anatomia descrittiva
Questa estremità è simile nella falangina e nella falangetta; offre invece una particolare conformazione nella falange. L'estremità superiore della falangina e della falangetta presenta in alto due piccole cavità articolari liscie, cartilaginee, F una ...
Philippe Frédéric Blandin, 1848
5
Progettare, stare, fare: lineamenti di ergonomia per la ...
7 'I 6 a' i 1 spessore del medio e del mignolo alla punta della falangetta; 2 spessore del medio e del mignolo all'articolazione falangetta/falangina; 3 spessore del medio e del mignolo all'articolan'one falangina/falange; 4 larghezza del ...
Enza Pisano, 1987
6
Genus
falange + falangina + falangetta del dito indice nei confronti del metacarpale o della falange, ecc. dello stesso dito indice, op- pure nei confronti dei vari accoppiamenti del metacarpale e della falange o di questa con la falangina ecc. sempre ...
‎1955
7
Lezioni di fisiologia di Lorenzo Martini
Le ditasono cinque: pollice , indice, ine"i2 zano , anellare , mignolo: Sono composte di falangi. Il pollice, di due , le altre dita, di tre! Ciascuna falange d'un dsso solo. La prima falange dicesi falange: la seconda, falangina: la terza , falangetta.
‎1830
8
Compendio di anatomia preparatoria e topografica
... metacarpo-fa- langiana ; la media, quasi sempre doppia ancora, corrisponde alla prima articolazione falangiana; la terza, quasi costantemente semplice, è situata una linea e mezzo al di sopra dell'unione della falangina con la falangetta .
Briere-De-Boismont, Ip Cloquet, 1841
9
I test dei punti attivi
Si tratta di un segmento “individuale”, che corrisponde allo spazio tra le estremità delle pieghe di flessione tra falange e falangina, e tra falangina e falangetta del dito medio, ovvero alla larghezza massima del pollice a livello dell'articolazione ...
Stefano Marcelli, 2010
10
LEZIONI PROGRESSIVE PER LO STUDIO DELLA CHITARRA
Prima di passare all'esecuzione di questa tecnica è importante sapere che ogni dito – ad eccezione del pollice – è suddiviso in tre sezioni: falange, falangina e falangetta. Ecco ad esempio il dito indice FALANGE FALANGETTA FALANGINA  ...
EMILIO ANTONUCCI

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FALANGINA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul falangina în contextul următoarelor știri.
1
Paupisi . Si festeggia la Vergine di Pagani
... quinto premio sei bottiglie di vino aglianico e sesto premio una confezione di sei bottiglie di falangina.Naturalmente nel corso delle serate di ... «ilVaglio, Iul 15»
2
Paupisi, al via la lotteria per la festa di Maria SS. di Pagani
... premio un Hd Action cam Digital Video; quinto premio 6 bottiglie di vino aglianico e sesto premio una confezione di sei bottiglie di falangina. «ilVaglio, Iun 15»
3
Torre del Greco- Al via l'evento-gala "Terre del Sud".
Tra i premiati, oltre al pomodoro del Piennolo, alla mozzarella di bufala e alla Falangina Doc, Nadia Verdile giornalista e scrittrice impegnata, ... «StabiaChannel.it, Iun 15»
4
L'anello scivola
Dalla falange alla falangina, per essere anatomicamente precisi. Ovvero, nella parte centrale del dito. È così che le star portano gli anelli, oggi. Il problema di ... «Vanity Fair.it, Mai 15»
5
Il 5 marzo al via Pizza e Falanghina: insieme con gusto, percorso …
L'idea è quella di creare un interessante percorso promozionale, con le etichette prodotte da uve falangina per accompagnare a tavola uno dei ... «Il Quaderno, Mar 15»
6
Gita a Benevento
... centro storico di Benevento dove non si può non assaggiare un buon torroncino Strega o acquistare una bottiglia di falangina del Taburno. «Metropolis Web, Ian 15»
7
MotoGP: Valentino Rossi a Motegi con una frattura al dito indice …
“Purtroppo dopo aver fatto una lastra ho scoperto una piccola frattura all'ultima falangina. Martedì ho provato una moto stradale e sentivo molto ... «MotoGrandPrix.it, Oct 14»
8
Ruvo di Puglia: A Ruvo la Forestale sequestra 3000 bottiglie di vino …
Sulle etichette di bottiglie provenienti dalla Bulgaria il vino veniva spacciato come Falangina Igp beneventano. 0; 0; +1. WhatsApp Invia le tue ... «Ruvolive.it, Oct 14»
9
'Sanniolovers' ad Ortocolto, la festa mercato di Busseto
... Sannio Dop de la Guardiense, con la Falanghina Igp Campo di Mandrie dell'azienda agricola Giovanni Iannuci, con la falangina Monaci Igp ... «Il Quaderno, Mai 14»
10
Passo alle Tremiti: vini del Molise di Masseria Flocco a Vinitaly 2014
Da queste premesse prende vita la nuova linea Passo alle Tremiti – una Falangina, un Molise Rosato e un Molise Rosso – primo risultato della ... «NEWSFOOD.com, Apr 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Falangina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/falangina>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z