Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "staggina" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA STAGGINA ÎN ITALIANĂ

stag · gi · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A STAGGINA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ STAGGINA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «staggina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția staggina în dicționarul Italiană

Definiția termenului staggina în dicționar este închiderea, sechestrarea.

La definizione di staggina nel dizionario è pignoramento, sequestro.


Apasă pentru a vedea definiția originală «staggina» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU STAGGINA


aggina
ag·gi·na
angina
an·gi·na
asparagina
a·spa·ra·gi·na
candeggina
can·deg·gi·na
capopagina
ca·po·pa·gi·na
ciliegina
ci·lie·gi·na
faggina
fag·gi·na
falangina
fa·lan·gi·na
georgina
georgina
giorgina
gior·gi·na
leggina
leg·gi·na
pagina
pa·gi·na
parigina
pa·ri·gi·na
regina
re·gi·na
saggina
sag·gi·na
sagina
sa·gi·na
salveregina
sal·ve·re·gi·na
selvaggina
sel·vag·gi·na
spongina
spon·gi·na
vagina
va·gi·na

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA STAGGINA

stage
stagflazione
staggia
staggiare
staggiatura
staggio
staggire
stagionale
stagionalità
stagionamento
stagionare
stagionarsi
stagionato
stagionatore
stagionatura
stagione
stagione autunnale
stagione calda
stagione estiva
stagione fredda

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA STAGGINA

argentina
bietola trigina
carolina
centropagina
china
contropagina
cucina
dina
divina
erba regina
fuoripagina
gasolina
malva regina
marina
medicina
mina
piscina
reina
tina
viceregina

Sinonimele și antonimele staggina în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «staggina» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA STAGGINA

Găsește traducerea staggina în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile staggina din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «staggina» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

封存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

secuestro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

sequestration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ज़ब्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حبس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

секвестр
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

seqüestro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

স্বতন্ত্র করে রাখা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

séquestration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pemencilan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Sequestrierung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

隔離
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

격리
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sequestration
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

sự tịch thâu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பிரிப்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

जप्ती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

haciz
70 milioane de vorbitori

Italiană

staggina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

odosobnienie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

секвестр
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

sechestrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάσχεση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

sekwestrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sekvestrering
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

deponering
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a staggina

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «STAGGINA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
8
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «staggina» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale staggina
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «staggina».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «STAGGINA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «staggina» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «staggina» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre staggina

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «STAGGINA»

Descoperă întrebuințarea staggina în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu staggina și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Grande dizionario italiano ed inglese
DISTILLINO, s. distillamento, stillamento, distillazione. goods for thè payment ofrenl, paiish dulies, DISTILLINO, adj. dropping , stillante ,' £c. staggire, sequestrare, fare staggina. TO D1STRAIN, to esimei, ti trarre. DISTRAINED, adj staggilo ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1832
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Atteso che non può il Sommariva giustamente impugnare la staggina praticata a suo carico per la ragione da lui addetta che siansi nella stessa compresi degli ell' etti necessarii alla sua professione di locandiere; perciocchè la legge non ...
‎1845
3
Corso di diritto civile francese
Staggina immobiliare, Vedi Espropriazione forzala. Staggina (possessione) dell' esecutore testamentario, V, 715. Staggina ereditaria o legale, IV, 609. Dei successori che godono o di quelli che non godono della staggina ereditaria o legale ...
Karl Salomo Zachariae von Lingenthal, Charles Aubry, Charles Rau, 1850
4
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 7
la staggina, sarebbe egualmente valido; giacché il creditore, facendo eseguire questo precetto, intende pure con ciò che il debitore vi ubbidisca immediatamente, e ragion vuole eziandio che possa il debitore evitare le spese e lo strepito della ...
‎1844
5
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Staggina. V- Privilegio, in. Stampa. V. Parlamento. — Diffamazione il. — Prescrizione xm. Stellionato. Coniugi i. — Dichiarazione i. — Ipoteca i. I. É inammissibile l' eccezione di dolo e stellionato contro la donna maritata che non dichiara al ...
Italy. Parlamento, 1851
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Gerv., pag. 119; il caso di quella sentenza è identico a quello cui diede luogo il riferito giudicato. (838) nel concreto di conoscere se la staggina praticata dal Ghiglione fosse e dovesse considerarsi come uno di quegli atti di esecuzione ...
Filippo Bettini, 1832
7
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
STAGGINA La Staggina delle Raccolte pendenti non è un vero, e proprio sequestro, in forza del quale diviene il sequestrario responsabile di quanto deve il debitore del sequestrante. T. 18. Dec. 8. N. 1. p. 58._ . . _ La Staggina delle Raccolte ...
‎1832
8
Codice di procedura civile
I proprietari, ed i principali conduttori delle case , o dei firndi territoriali, esista, o non esista la scritta di locazione, potranno a titolo di pigioni, e di afiîtti scaduti, e senza bisogno di permissione del Giudice far sottoporre alla staggina gli egfiîetti,  ...
Regno d'Italia, 1808
9
Gli antichi Statuti di Quarrata
... stima della staggina la quale si farà a comandamenti de/1 podestà et presterà et darà ydonea cautione di stare in iudicio Sia al/ detto reo ristituita la detta staggina ristituite prima le spese fatte nel/ piato altrimente non possa la detta staggina ...
Quarrata (Italy), Maria Cristina Monti, 1996
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Lat. Collectio, onis. %. 1. Colletta, per Raccolta d'elemosine. - Una savissima legge proibitiva di fare le popolari collette per la celebrazione di alcune feste. Paoict. Op. agr. i, 91. §. 2. Colletta, per Sequestro, Prendi- mento, Staggina; Lo ...
Giovanni Gherardini, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Staggina [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/staggina>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z