Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agiografia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGIOGRAFIA ÎN ITALIANĂ

a · gio · gra · fi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGIOGRAFIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGIOGRAFIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agiografia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
agiografia

hagiografie

Agiografia

În reflecția istoriografic, la hagiografia înseamnă întregul complex al mărturiilor care alcătuiesc memoria vieții unui sfânt și cultul tribut adus la plătit: texte scrise, dar, de asemenea, iconografică reprezentări, inscripții, monumente și chiar obiecte de diferite tipuri ca scop oricum perpetuarea memoriei personajului în cauză și promovarea venerării față de el. Cel mai frecvent, termenul merge pentru a indica în special producția literară, în care este posibil să se distingă textele narative, de la cele cu caracter liturgic și de producția de poezie și innologica. Hagiografia Termenul merge, de asemenea, pentru a arăta chiar catolică din câmpul de vârstă în setul moderne de studii critice a variat natura, care a dezvoltat inițial în încercarea de a răspunde la critica cultului sfintilor care decurg din cercurile reformate nu numai pe teologică, dar și cea a analizei istorico-erudite. Nell'attuale riflessione storiografica, per agiografia si intende tutto il complesso delle testimonianze che costituiscono la memoria della vita di un santo e del culto a lui tributato: testi scritti, ma anche rappresentazioni iconografiche, epigrafi, monumenti e addirittura oggetti di vario genere comunque finalizzati alla perpetuazione del ricordo del personaggio in questione e alla promozione della venerazione nei suoi confronti. Più comunemente, il termine va ad indicare soprattutto la produzione letteraria, all'interno della quale è possibile distinguere i testi narrativi, da quelli di carattere liturgico e dalla produzione poetica ed innologica. Il termine agiografia, inoltre, va ad indicare anche l'insieme degli studi critici di varia natura sviluppatisi in ambito cattolico a partire dall'età moderna, inizialmente nel tentativo di rispondere alle critiche nei confronti del culto dei santi scaturite dagli ambienti riformati non solo sul piano della riflessione teologica, ma anche su quello dell'analisi storico-erudita.

Definiția agiografia în dicționarul Italiană

Definiția hagiografiei în dicționar este o povestire a vieților sfinților și binecuvântată. Agiografia este, de asemenea, o tendință de a prezenta un personaj sau un eveniment istoric acoperind-o cu elemente interesante și legendare: a. Napoleonic, Risorgimento.

La definizione di agiografia nel dizionario è narrazione della vita dei santi e dei beati. Agiografia è anche tendenza a presentare un personaggio o un avvenimento storico rivestendolo di elementi esaltanti e leggendari: a. napoleonica, risorgimentale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «agiografia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGIOGRAFIA


autobiografia
au·to·bio·gra·fi·a
bibliografia
bi·blio·gra·fi·a
biografia
bio·gra·fi·a
cartografia
car·to·gra·fi·a
coreografia
co·re·o·gra·fi·a
criptografia
criptografia
discografia
di·sco·gra·fi·a
ecografia
e·co·gra·fi·a
filmografia
fil·mo·gra·fi·a
fotografia
fo·to·gra·fi·a
geografia
ge·o·gra·fi·a
grafia
gra·fi·a
monografia
mo·no·gra·fi·a
oceanografia
o·ce·a·no·gra·fi·a
ortografia
or·to·gra·fi·a
poligrafia
po·li·gra·fi·a
pornografia
por·no·gra·fi·a
serigrafia
se·ri·gra·fi·a
tipografia
ti·po·gra·fi·a
topografia
to·po·gra·fi·a

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGIOGRAFIA

agiata
agiatamente
agiatezza
agiato
agibile
agibilità
agile
agilità
agilmente
agio
agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento
agire male
agire risolutamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGIOGRAFIA

aerografia
angiografia
astrofotografia
calligrafia
cinematografia
crittografia
cromatografia
demografia
ecocardiografia
etnografia
iconografia
litografia
macrofotografia
mammografia
radiografia
rafia
scenografia
storiografia
tomografia
ultrasonografia

Sinonimele și antonimele agiografia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «agiografia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGIOGRAFIA

Găsește traducerea agiografia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile agiografia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agiografia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

圣徒传
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hagiografía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

hagiography
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

hagiography
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سير القديسين
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

агиография
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

hagiografia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

hagiography
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hagiographie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

hagiography
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hagiographie
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

聖人伝
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

성자 언행록
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

hagiography
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thánh tích học
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

hagiography
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

संतचरित्रलेखन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

azizlerin hayat öyküsü
70 milioane de vorbitori

Italiană

agiografia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

żywoty świętych
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

агіографія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

hagiografie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγιογραφία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

hagiografie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hagiography
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

hagiografi
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agiografia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGIOGRAFIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
66
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agiografia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agiografia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agiografia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGIOGRAFIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agiografia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agiografia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agiografia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGIOGRAFIA»

Descoperă întrebuințarea agiografia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agiografia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Aspetti Dell'agiografia Nell'Alto Medioevo
La tipologia dei miracoli nell'agiografia altomedievale. Qualche riflessione. Il culto dei santi è diventato da molti anni uno dei terreni privilegiati della medievistica, in particolare degli studi sull'alto Medioevo; e dal Medioevo l' interesse per le ...
2
Agiografia d'autore in area beneventana: le "Vitae" di ...
le "Vitae" di Giovanni da Spoleto, Leone IX e Giovanni Crisostomo (secc. XI-XII) Antonio Vuolo. per favorire al massimo la localizzazione della vicina tomba del santo. Infatti i racconti agiografici medievali, spesso nutriti di notizie fantasiose, ...
Antonio Vuolo, 2010
3
Studi sulla Chiesa antica e sull'umanesimo
ILDEFONSO TASSI O. S. B. AGIOGRAFIA E PROBLEMI AGIOGRAFICI Credo utile riferire alcune considerazioni sull'estensione e limiti dell'interesse agiografico, allo scopo di determinare il concetto preciso della scienza agiografica.
Aa.vv., 1954
4
Longobardia e longobardi nell'Italia meridionale: le ...
ANTONIO VUOLO Agiografia beneventana Premessa L'interesse scientifico verso l'agiografia mediolatina dell'Italia meridionale è piuttosto recente, né si è tradotto ancora in ricerche sufficientemente approfondite. Esso infatti si è rivolto ...
Giancarlo Andenna, Giorgio Picasso, 1996
5
Storia medievale
L'agiografia carolingia ereditò il prototipo della virago, adattandolo alla virtù della castità, espressa «virilmente» sia attraverso la verginità, sia la casta vedovanza. Per esempio Rictrude, le cui azioni pie furono narrate da Ucbaldo di St. Amand ...
‎1998
6
Ad contemplandam sapientiam: studi di filologia, ...
Stefano. Caruso. La. x^pa. lodivoov. nell'agiografia. storica. italo-greca*. «E tu d' altronde, famosa mandria divina e santa del Grande..., e tu massa dei Calabresi, che qui invero hai messo insieme una festa preziosa gradita a Dio, festeggia la ...
‎2004
7
Letteratura cristiana delle origini greca e latina
Dalla biografia all'agiografia: evoluzione di un genere letterario Il genere letterario della biografia, tipico dell'età ellenistica, aveva riscosso grande successo anche a Roma, specialmente durante la tarda repubblica e l'età imperiale. Fu questo ...
Claudio Moreschini, 2007
8
La pastorale della Chiesa in Occidente dall'età ottoniana al ...
PAOLO TOMEA Agiografia come pastorale e pastorale nell'agiografia Il cosiddetto Decretum Gelasianum de libris recipiendis et non recipien- dis - che, forse stilato in realtà nel VI secolo, fu egualmente accolto fra le auctoritates canoniche ...
‎2004
9
Storia letteraria d'Italia
Antonio Viscardi, Giulio Bertoni, Antonio Belloni, Vittorio Rossi, Guido Mazzoni. 349 406 Cap. IX - Diflusione della cultura letteraria in Italia nel Medio Evo: indicazioni della diplomatica e dell'epistolografia, dell'agiografia, dell'epigrafia 'ù - VV ...
Antonio Viscardi, Giulio Bertoni, Antonio Belloni, 1950
10
Lezioni della scienza de' Santi, ovvero Questioni sopra i ...
Quarto , qual non è , e pur efler dovrebbe il noflro piacevoliflìmo Mondo , per bene apprendere tutto il noflro dovere : e qui oh quanto vi farà da dire , e quante nuove divifioni converrà fare ; perchè qui è dove più che in altra parte 1* Agiografia ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGIOGRAFIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agiografia în contextul următoarelor știri.
1
Vergnano, maestro di educazione civica
Si è preferita la via della agiografia antifascista, delle truppe cammellate di studenti mandati al Martinetto o a manifestazioni per il 25 aprile ad ... «Lo Spiffero, Iul 15»
2
Concerto a Palermo, sul palco il quintetto jazz "Il suono di Bill" - Video
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
3
«Siamo qui per ristabilire la verità» Ma ci sarà anche un corteo contro
... parrocchia del Tanaro a impreziosire un curriculum che pare, e non è retorica, un'agiografia. Ma ci sono fessure in cui si infila l'umana follia. «il Giornale, Iul 15»
4
Lo show di Tsipras: basta soldi alle banche invece che al popolo
... all'Europa dominata dal rigore tedesco. Questo, per l'agiografia ellenica, ma oggi parleranno i conti. Ed entro domenica i giochi saranno fatti. «il Giornale, Iul 15»
5
Filippo Corridoni, un “mito” del sindacalismo da riscoprire
... italiana, al di là della facile agiografia e delle interpretazioni di parte, per andare all'essenza del suo complesso cammino politico-sindacale. «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
6
Notaio in note
... stando almeno all'agiografia "ufficiale"), mi piace in primo luogo ricordare la lunga e stupenda "Amelia", dedicata all'aviatrice Amelia Earhart, ... «Bergamonews, Iul 15»
7
"A Sicilian Walk", il progetto in mostra oggi al museo Riso
... spogliati da qualsiasi sospetto di consolatoria agiografia regionale e condotti invece a intersecare alcune linee maestre della pittura europea ... «Giornale di Sicilia, Iul 15»
8
Graziano Delrio alle prese con la balena delle infrastrutture
Il cattolicissimo Delrio sa che il santo calabrese è noto nell'agiografia come colui che ha attraversato lo Stretto di Messina camminando sul suo ... «L'Espresso, Iul 15»
9
The Libertines: ritorno in Italia - Anthems For Doomed Youth
... inaffidabile, maledetto come nella migliore agiografia del rock, poeta decadente, romantico autore o solo vittima di se stesso e degli eventi. «RTL 102.5 hit radio, Iul 15»
10
UN CIPPO ALLA MEMORIA DEI PARTIGIANI SULLA CIMA DEL …
Se mai, a settanta anni di distanza, si può guardare quel periodo con occhi e animo scevri della retorica e dalla agiografia che se hanno avuto ... «Prima Pagina Chiusi, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agiografia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agiografia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z