Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "agitamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AGITAMENTO ÎN ITALIANĂ

a · gi · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AGITAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AGITAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «agitamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția agitamento în dicționarul Italiană

Definiția agitației în dicționar este acțiunea și rezultatul tremurării sau agitației.

La definizione di agitamento nel dizionario è azione e risultato dell'agitare o dell'agitarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «agitamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AGITAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AGITAMENTO

agiografico
agiografo
agiologia
agiologico
agiologo
agiotoponimo
agire
agire a proprio talento
agire male
agire risolutamente
agit-prop
agitabile
agitare
agitarsi
agitato
agitatore
agitazione
agitazioni
agitazionismo
agitprop

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AGITAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele agitamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «agitamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AGITAMENTO

Găsește traducerea agitamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile agitamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «agitamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

搅拌
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

agitación
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

stirring
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सरगर्मी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

إثارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

перемешивание
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

agitação
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মন্থন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous agitation
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kacau
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Rühren
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

攪拌
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교반
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aduk
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cựa quậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிளறி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ढवळत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

karıştırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

agitamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

mieszanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

перемішування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

agitare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανακάτεμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

roer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

omröring
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

omrøring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a agitamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AGITAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «agitamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale agitamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «agitamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AGITAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «agitamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «agitamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre agitamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AGITAMENTO»

Descoperă întrebuințarea agitamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu agitamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Storia Critica Delle Pratiche Superstiziose: Che Hanno ...
V I I. E' la ragione ,per la quale pretendesi, che non giri la Bacchetta alla presenza, e sopra le tracce de'ladri , e de'mieiäiali, perchè non hanno essi ucciso , o rubbato , senza un agitamento di sangue estraordinarío ,' cagionato da sentimenti ...
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
2
annali
Ora la speciale organizzazione fisica degli individui , i modi peculiari di aducazione, di istruzione , le diverse posizioni sociali , le relazioni create da questa influiscono certo a modificare quell' agitamento , il quale riscontra perciò dove freni ...
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
But. Comm. Dant. 2, 722 : E per tale agitamento si genera lo fuoco alcuna volta e la saetta, e alcuna volta no , secondo la forte e debile resistenzia delle nuvole, e la quantità de' vapori. Guglielm. Piac. Chir. volg. 72 : In brieve tempo lo infermo ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Storia critica delle prattiche superstitiose
Bindi_ si ha dunque da concbiudere: r- Che girar dovrebbe la Bacchetta per ogni sorta di latrocinj , e di omicidi, giacche' non si son commessi senza quest' agitamento i* .e pu'r ella non gira se non sopra que' misfatti, l'u'quali si praticano  ...
Pierre Le Brun, Zannino Marsecco, 1745
5
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
E perciò se il mondo in apparenza è un mar senza tempesta, non lo è certamente nel suo fondo, quantunque l'agitamento interno non sia da rassomigliarsi a quel tuono che rimbomba dentro una nuvola da cui si rovescia poi grandine e ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1840
6
Il santo libro della Genesi difeso da' nuovi assalti de' ...
... e di agitamento ne' licori nostri forma stati diversi nella costituzion loro, e nella economica della circolazione, e in conseguenza sarà importantissimo in tutte le funzioni animali, e vegetali. Ma se é vero, che le diverse compressioni dell'aria ...
‎1788
7
La Bibbia sacra, difesa dalle accuse degl' increduli. Trad
Di ciò è d' uopo conchiudere che l' acque del mare furono un tempo ne' luoghi in cui sono al presente quelle montagne ; che l' acque stesse pel loro agitamento periodico ovvero per le loro correnti con se menarono in que' luoghi posature ...
Joseph François Du Clot de la Vorze, 1821
8
Dizionario Universale Delle Arti E Scienze Di Efraimo Chambers
Per determinare adunque , quale esser possa la cagione di tale agitamento , noi non dobbiamo far altro, che esaminare, quali fieno i disordini, e sconcerti, nei quali usualmente suole accadere un tinniro; e noi troveremo , esser questi ...
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
A GIORNO. Posto avvfrbialm, vale Allo spuntar del giorno. Ali* apparir dell' alba. Lat. prima luce, difuculo. Gr. «w3tv, ajL.ec tW vijxipoi. Tac. Dav. ttor. 4- 33o. Cusl consumata la notte, a giorno appari nuova foggia di combattere. AGITAMENTO.
Accademia della Crusca, 1833
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
E per tale agitamento si genera lo fuoco alcuna volta , e la saetta, e alcuna volta DO , secondo la forte , e debile resistenza delle nuvole, e la quantità de* vapori . Sagg. nat. esp. a36. I quali vi forino apparire una nuvoletta bianca , or piò alta, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AGITAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul agitamento în contextul următoarelor știri.
1
Lo tsunami che colpì il Gargano nel 1627
... poiché offuscava l'udito e la mente e subito si vide ondeggiar la terra, a guisa che sogliono le onde nel maggior agitamento del mare. «Rodigarganico.info, Mar 14»
2
Lo tsunami che colpì il Gargano nel 1627
... poiché offuscava l'udito e la mente e subito si vide ondeggiar la terra, a guisa che sogliono le onde nel maggior agitamento del mare. «Rodigarganico.info, Mar 14»
3
Justin Timberlake e Jessica Biel si sposano in Puglia!
Ma lo strano agitamento intorno al resort di Borgo Egnazia ha destato abbastanza sospetti, anche perché è raro vedere un resort in agitazione ... «PinkDNA, Oct 12»
4
Justin Timberlake e Jessica Biel si sposano in Puglia!
Ma lo strano agitamento intorno al resort di Borgo Egnazia ha destato abbastanza sospetti, anche perché è raro vedere un resort in agitazione ... «PinkDNA, Oct 12»
5
LA NoireDelitti e scommesse in una Los Angeles perduta 351
Quando Rockstar è al lavoro su un nuovo progetto c'è sempre una certa eccitazione, un certo agitamento, perché solitamente ci troviamo ... «Multiplayer.it, Mai 11»
6
LA NoireDelitti e scommesse in una Los Angeles perduta 351
Quando Rockstar è al lavoro su un nuovo progetto c'è sempre una certa eccitazione, un certo agitamento, perché solitamente ci troviamo ... «Multiplayer.it, Mai 11»
7
Vita da ReclutaGiù da quella branda soldati! 0
Dal puntamento allo schermo per mirare i nemici, alla guida di veicoli militari, al mimo delle pose richieste, fino all'agitamento forsennato e ... «Multiplayer.it, Mar 10»
8
Vita da ReclutaGiù da quella branda soldati! 0
Dal puntamento allo schermo per mirare i nemici, alla guida di veicoli militari, al mimo delle pose richieste, fino all'agitamento forsennato e ... «Multiplayer.it, Mar 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Agitamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/agitamento>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z