Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aiutatore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AIUTATORE ÎN ITALIANĂ

a · iu · ta · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIUTATORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIUTATORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aiutatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aiutatore în dicționarul Italiană

Definiția unui ajutor în dicționar este că oricine îl ajută.

La definizione di aiutatore nel dizionario è che, chi aiuta.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aiutatore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AIUTATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AIUTATORE

aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio
aizoon ispanico
aizzamento
aizzare
aizzare a
aizzatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIUTATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Sinonimele și antonimele aiutatore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aiutatore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIUTATORE

Găsește traducerea aiutatore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aiutatore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aiutatore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

帮手
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ayudante
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

helper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सहायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

المساعد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

помощник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ajudante
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সাহায্যকারী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

assistant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penolong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Helfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

ヘルパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도우미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

helper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người giúp đỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உதவி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मदत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yardımcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

aiutatore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pomocnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

помічник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ajutor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βοηθός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

helper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

hjälpare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

helper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aiutatore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIUTATORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
26
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aiutatore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aiutatore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aiutatore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AIUTATORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aiutatore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aiutatore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aiutatore

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIUTATORE»

Descoperă întrebuințarea aiutatore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aiutatore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana
COADIUTORE, Aiutatore, Aiutante, Cooperatore. — Coadiutore, impiegato laterale più che subalterno; vi sono degli ufficii e dignità ecclesiastiche che ne comportano nno o più. Aiutante è grado militare subalterno ad altro; i generali hanno i ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
2
Sopra il congregamento di molti rei in un delitto e la loro ...
salute. La idea di un aiutatore esige necessariamente la esistenza di un delitto di altri a cui quegli cooperi senza però intraprendere 1' azione principale relativa che viene eseguita dell' autore immediato (motore fisico). La legge esprime ciò ...
Joseph Kitka, 1840
3
Fabrica overo Dittionario della lingua volgare arabica, et ...
q {,3`\ \ "u .A. 84 Della declrsihfltíoneside Veìbi. Plurale ...Dmlef xs: _Singolare "/fl/ _ *.1/ 5/. . /aî/.flz ,_- -zA al?” _ Aiutaci-ice ...ñ u I ilÎsiJ~./. a. t (j`*~\î x-sisiffl-ítî.) '_ sil 3 i UM; _ Aiutatore ss lss ' “-” ' r; -x c:: ' . " ' abc-a.; '- Aiutatricei.. x74* .\ Jñ, U _ _ .
Dominicus Germanus, 1636
4
L'huomo giusto o la centuria delle lodi dell' uomo ...
Et faflus efl Dominus refugium pauperi, adiutor in opportunitatibus in tributari one . Et il Signore _è fatto ri fiigío al pouero,aiutatore Píal-y; nelle opportun1tà,nella` tribulatione . - Quinci è, che intendendo Phuomo Giusto d'ellere appoggiato a ...
Ludovicus Carbone, 1594
5
Fabrica ouero dittionario della lingua volgare arabica, et ...
Dominikus Germanus. l, 841 Della йодида”: de Verbi. Plurale Duale Singolare Ч l QI 0,1/ с. / / с / 91.43 Aiutatrice . u l „.1 I ч / _ 2 . _. „ Í _. ' „из Aiutatore upd/w) Juf» J7 " / l 5 у, /l r / f Alm'atl'lCC в l / .‚ "l д / p у l C '_ 3 „до Aiutatorc u / 9 Í a. 'Í д / Í y Í ...
Dominikus Germanus, 1636
6
Dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. stereotipa
Il cooperatore può essere inferiore in merito all'agente principale , perchè questi regola, ordina ogni cosa; nel resto dell'operazione , cioè nella pratica , no, perchè opera, per dir così, sul- l'istessa linea. Aiutatore è generico, colui che aiuta ; se ...
Stefano Pietro Zecchini, 1860
7
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Ogni altro, che non sia slato cosi iminedia tagliente attivo, ma che abbia preso parte al reato dell'agente è o istigatore o aiutatore. A riguardo delj' aborto si presentano due casi principali; o è l'incinta slessa che vuoi comm Itere l'aborto, o è un ...
Italy. Parlamento, 1855
8
Le lettere di S. Caterina da Siena: 2
Buona è l' arme, ottimo 1' aiutatore, cioè Dio, ed e si fatto, che non è veruna che possa far resistenzia a lui; in tanto che, quanto l'anima ragguarda si dolce e forte aiutatore, non può cadere in debilezza per niuna sua fragilità la quale si ...
‎1860
9
Le lettere di S. Caterina da Siena
Il libero arbitrio, arme forte, in cui possiamo vincere, per Dio, dolce e potente aiutatore, per Gesù che vinse morendo. Dio onnipotente non vuole salvarci senza I' opera nostra : e anco cosi onora in noi sè. Battesimo di sangue che terge le ...
Niccolò Tommaseo, 1860
10
Le lettere di S. Caterina da Siena ridotte a miglior ...
CXLVIII. - A Pietro marchese del Monte. Il libero arbitrio, arme forte, in cui possiamo vincere, per Dio, dolce e potente aiutatore, per Gesù che vinse morendo. Dio onnipotente non vuole salvarci senza 1' opera nostra: e anco cosi onora in noi ...
‎1860

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIUTATORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aiutatore în contextul următoarelor știri.
1
La “lunga storia” di Mav
Ma la sua “versione intelligente”, più che un gemello è una specie di Paperinik alla salama da sugo, Stick Hudzy, l'“aiutatore di gente”, ... «Estense.com, Sep 13»
2
La “lunga storia” di Mav
Ma la sua “versione intelligente”, più che un gemello è una specie di Paperinik alla salama da sugo, Stick Hudzy, l'“aiutatore di gente”, ... «Estense.com, Sep 13»
3
Miguél, 33 anni dopo In corsa per il Mali e il Brasile
E, se qualcuno dovesse trovarsi in difficoltà, niente di cui preoccuparsi: da quest'anno alla Corsa di Miguel debutta la figura dell'aiutatore ... «La Repubblica, Ian 11»
4
Miguél, 33 anni dopo In corsa per il Mali e il Brasile
E, se qualcuno dovesse trovarsi in difficoltà, niente di cui preoccuparsi: da quest'anno alla Corsa di Miguel debutta la figura dell'aiutatore ... «La Repubblica, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aiutatore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aiutatore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z