Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aiuolo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AIUOLO ÎN ITALIANĂ

a · iuo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AIUOLO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AIUOLO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aiuolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția aiuolo în dicționarul Italiană

Definiția aiuolo în dicționar este o rețea pentru capturarea păsărilor care se întinde pe un teren plat.

La definizione di aiuolo nel dizionario è rete per catturare uccelli che si stende su un ampio terreno piano.


Apasă pentru a vedea definiția originală «aiuolo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AIUOLO


al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
nocciuolo
nocciuolo
paiuolo
paiuolo
picciuolo
picciuolo
piuolo
piuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AIUOLO

airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aita
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore
aiuti
aiuto
aiuto economico
aiutore
aiutorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AIUOLO

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

Sinonimele și antonimele aiuolo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aiuolo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AIUOLO

Găsește traducerea aiuolo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aiuolo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aiuolo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

aiuolo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aiuolo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aiuolo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

aiuolo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

aiuolo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

aiuolo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

aiuolo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aiuolo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aiuolo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

aiuolo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aiuolo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

aiuolo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

aiuolo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aiuolo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

aiuolo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

aiuolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

aiuolo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aiuolo
70 milioane de vorbitori

Italiană

aiuolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

aiuolo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

aiuolo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

aiuolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

aiuolo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aiuolo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aiuolo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

aiuolo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aiuolo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AIUOLO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
17
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aiuolo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aiuolo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aiuolo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AIUOLO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aiuolo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aiuolo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aiuolo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AIUOLO»

Descoperă întrebuințarea aiuolo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aiuolo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Vocabolario degli accademici della Crusca
Aiolo e Aiuolo. Sost. masc. Rete da pigliare ticcelli , che si adatta in sul piano , o aia , dove è fatto l'aescato. Cosi detta dall'aiolà su cui si tende. - Cresc. Agric. volg. ~>ll : È un'altra generazione di reti,.... che comunemente è chiamata aiuolo  ...
Accademia della Crusca, 1863
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: A - C
AIUOLO. Rett d* figliareuccelli , che í adattti in fut fiano, 0 aia , dove с fat- to V atfiato. Cr. 10. 18. 1. Ed è un' alita generazion di retí ec. che comune mente èchiamata aiuolo, che è di due reti non molto gtandi , ma fpeffe , e fort i , che in ciafeun ...
‎1741
3
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Quando era cavaliere , e quando medico , e quando giudice. e quando uomo di corte, e quando barattieri, come meglio vedesse da tirare l'aiuolo. Marg. i8. 14;, Dove tu vai, to' sempre qualche cosa, Clfio tirerei l' aiuolo a una chiosa. 9. LX.
4
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
2. -6. Aiuolo . Rete da pigliare uccelli , che s' adatta in fui piano , o aia , dove è fatto 1' aefcato . Cr. io. 18. 1. £ IO. 17. Z. §. I. Tirar V aiuolo , diciamo in proverbio , per Non fi lafciare ufcir di man nulla , né perdere alcuna occafio- ne , o guadagno  ...
5
Charitonis et Hippophili Hodoeporici pars prima (-v.).
ra lavorativa pofto nel territorio di Santacroce , di là dal fiume Guifciana , in luogo detto a Rof aiuolo , a cui da una parte confina la Guifciana , da un' altra la via pubblica , e dall' altra parte la terra di Francefico d' Inghiramo da Santacroce , e ...
Giovanni Lami, Filippo Elmi, 1743
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ma non vorrei , che tu credessi, per udire divino ulicio , o per adorare, v' entrasse, ma per tirar I' aiuolo. J. LXXV1I. Tirar l' aiuolo , vale anche Non perdere alcuna occasione di guadagno, benché di minima importanza . Frane. Sacch. aov. 173.
Paulo Costa, 1826
7
Raccolta dei poeti satirici italiani premessovi un discorso ...
(95) Atala , ovvero aiuolo , e una rete da prender gli uccelli: e così tirar I'aiuolo, è lo stesso che tirar la rete; come per proverbio ancora tirar t' aiuole vale non si lasciare uscir di mano cosa veruna, non perdere alcuna occasione, o guadagno,  ...
‎1853
8
Satire: Con Annotazioni Date Ora In Luce La Prima Volta
(43) Aìolo , ovvero Aiuolo , è una rete da prender gli uccelli: e cotì tirar l' aiuolo, è lo flefl"o che tirar la rete ; come per proverbio ancora tirar l' aiuolo vale non [i la_/ì: iare u cir di mano co_/îr veruna , non perdere alcun-a occafione , o guadagno ...
Jacopo Soldani, Giovanni Gaetano Bottari, 1751
9
La regata de Venezia: composizion poetica in vernacolo
Aiuolo Bernardon . premio ducati 25 li. Agostin Alzana i5 III. Aiuolo E'uregon io IV . Aiuolo Cocaleta . ... .. i 5 Gondole a un remo. I. Marco Schiopalalba 3o II. Vetor Baco ao HI. Giacomo Campagna ro . . . . • io IV. Isepo Pusitlaria 5 Battelli a due ...
Cleandro Prata (conte di.), Emmanuele Antonio Cicogna, 1845
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
47- Aveva un corvo il suo nido su un arbore nella villa d' Aiuolo , non molto lootano a quel galantuomo di Gello da Pralo. Alleg. 108. Non è si modesto galantuomo, ebe non accuii quelle miscrellc al primo cenno , che vieoe de' falti loro.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AIUOLO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aiuolo în contextul următoarelor știri.
1
Torna “Incontri di Vini e di Sapori campani” a Villa Fondi di Piano di …
VENERDì 20 ore 18.00 - Apertura stands. ore 18.30 - Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola ... «Metropolis Web, Sep 13»
2
Torna “Incontri di Vini e di Sapori campani” a Villa Fondi di Piano di …
VENERDì 20 ore 18.00 - Apertura stands. ore 18.30 - Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola ... «Metropolis Web, Sep 13»
3
Incontri di Vini e di Sapori campani a Piano di Sorrento
Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantnio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina (2 TURNI): abbinamento di vini Feudi di San ... «Penisola.it, Sep 13»
4
Incontri di Vini e di Sapori campani a Piano di Sorrento
Degustazioni guidate, a cura del sommelier Giannantnio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina (2 TURNI): abbinamento di vini Feudi di San ... «Penisola.it, Sep 13»
5
Il sogno di Giuseppe, si replica a Palese
... Francesca Soriano, Federica Aiuolo, Alessia Cutrignelli, Alessia De Nucci, Marica Agostinacchio , Stefania Scarasciulli, Francesca Memole, ... «BariLive.it, Nov 12»
6
Il sogno di Giuseppe, si replica a Palese
... Francesca Soriano, Federica Aiuolo, Alessia Cutrignelli, Alessia De Nucci, Marica Agostinacchio , Stefania Scarasciulli, Francesca Memole, ... «BariLive.it, Nov 12»
7
giovedi 20 settembre. E ...stasera che facciamo? MUCHELE …
insieme all'autore: Rosario Mattera, ideatore ed organizzatore di Malazè, Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina e Assunta Vanacore, Vice ... «Positanonews, Sep 12»
8
giovedi 20 settembre. E ...stasera che facciamo? MUCHELE …
insieme all'autore: Rosario Mattera, ideatore ed organizzatore di Malazè, Giannantonio Aiuolo, Delegato Ais Penisola sorrentina e Assunta Vanacore, Vice ... «Positanonews, Sep 12»
9
Corsi per sommelier a Castellammare
Le lezioni curate dai sommelier dell'Ais (nella foto al centro il delegato della penisola sorrentina Giannantonio Aiuolo) si terranno dalle 15. «Metropolis Web, Feb 12»
10
Corsi per sommelier a Castellammare
Le lezioni curate dai sommelier dell'Ais (nella foto al centro il delegato della penisola sorrentina Giannantonio Aiuolo) si terranno dalle 15. «Metropolis Web, Feb 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aiuolo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aiuolo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z