Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "aita" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AITA ÎN ITALIANĂ

a · i · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AITA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AITA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «aita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Aita

Aita

Aita sau Eita este zeul etrusc al focarului. Corespunde zeului grec Ade și zeului mitologiei romane Pluto. Aspectul lui de lup este acuitatea de pe pielea de lup, care îl face cap și cap. Fața lui este umană și bărbosită. Aita o Eita è il dio etrusco dell'oltretomba. Corrisponde al dio greco Ade e al dio della mitologia romana Plutone. Il suo aspetto da lupo è acuito dalla pelle di lupo che gli fa da mantello e da cappuccio. Il viso è umano e barbuto.

Definiția aita în dicționarul Italiană

Definiția aita din dicționar este ajutorul, salvarea.

La definizione di aita nel dizionario è aiuto, soccorso.

Apasă pentru a vedea definiția originală «aita» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AITA


anno di nascita
anno di nascita
crescita
cre·sci·ta
favorita
fa·vo·ri·ta
gita
gi·ta
ita
i·ta
lita
lita
lolita
lo·li·ta
margarita
mar·ga·ri·ta
margherita
mar·ghe·ri·ta
nascita
na·sci·ta
partita
par·ti·ta
per la vita
per la vita
pita
pi·ta
possibilita
possibilita
qualita
qualita
saudita
sau·di·ta
uscita
sci·ta
vendita
ven·di·ta
visita
vi·ʃi·ta
vita
vi·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AITA

aiolo
aione
air bag
air terminal
air-show
airbus
aire
airedale terrier
airone
airone cinerino
aitante
aitare
aiuga
aiuola
aiuolo
aiutante
aiutare
aiutarsi
aiutato
aiutatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AITA

antisemita
baita
carmelita
disponibilita
ferita
fuoriuscita
in crescita
in vita
incognita
orbita
perdita
pulita
recita
regina Margherita
ribollita
riuscita
salita
servita
vietnamita
zita

Sinonimele și antonimele aita în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «aita» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AITA

Găsește traducerea aita în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile aita din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «aita» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

艾塔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

aita
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

aita
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

एआईटीए
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

عيتا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Aita
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Aita
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

aita
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

aita
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Aita
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

aita
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

相田
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

AITA
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

aita
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Aita
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

Aita
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पेसच्या
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

aita
70 milioane de vorbitori

Italiană

aita
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

Aita
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Aita
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Aita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

Aita
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

Aita
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

aita
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Aita
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a aita

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AITA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «aita» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale aita
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «aita».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AITA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «aita» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «aita» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre aita

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AITA»

Descoperă întrebuințarea aita în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu aita și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
3. i. jo. Ch'ei ci recasser da far edizione Una volta a isonne e a sovvallo. — Nell' esempio del Redi a isonne meglio significa in abbondanza. (Mj AISSARE. Adizzare, Aizzare, Incitare il cane a mordere. Lat. incitare, immittere. Gr. AITA. Ajuto.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Frasologia italiana
AITA, AJUTO (aita, ajùto) Nome astr. Ma non so cominciar senza tua aita. Andò a morte, fu messo a morte senza alcuna aita. Gli chiedeva piangendo aita e mercè. Gli fu negata ogni aita Al campar la propria vita. E l'aita e l'offesa m' è mortale, ...
Antonio Lissoni, 1835
3
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AITA, AJUTO (aita , ajùto) Nome astr. Ma non so cominciar senza tua aita. Andò a morte, in messo a morte senza alcuna aita. Gli chiedeva piangendo aita e mercè. Gli fu negata ogni aita Al campar la propria vita. E l'aita e l' offesa m' è mortale ...
‎1835
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
2 , 130 : Amor mi spinge a dir di te parole , Ma non so 'ncominciar senza tu' aita. Ar. Ori. fur. 25 , 5 : Che se non è chi tosto le dia aita, Tosto 1' onor vi lascierà o la vita. Buonarr. M. V. Rim. 31 : E l'aita e l'offesa m' è mortale , Né so qual sia peg- ...
Accademia della Crusca, 1863
5
Della fabrica del mondo di M. Francesco Alunno da Ferrara ...
Per mio i-efugio chero:. che morto a tempo è non duol ._ma refiigt'o . Alum- ó' . Aita. Lat. auxilt'um, prafidiumJiippetia, 'P51'. Che quando il pio tuo aiuto mi btfiigna . .dll'hor ii fini sempre piu fredda. Et bramo di perir , w' chieggio aita. Mantener ...
Francesco Alunno, 1570
6
Rimario per versi interi del Canzoniere, dei capitoli e ...
Quanto più può col huon voler s' aita, 76. i4. Ch'aequistau fede alla penosa vita. 15. E se qui la memoria non m' aita, 117. 2. Anzi tempo chiamata all'altra vita, 5. Se lassuso è, quant' esser de', gradita, 6. Fia la vista del Sole scolorita ; 7.
Angelo Sicca, 1829
7
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
2.2.3. spianato, &accommodato per bat-terni il nata da si ferma aita Fugge si' con disordine índistínto L'I”. hilterra confuifit, e 'sbigottita . Rocc.7. 71. ' Fi a . Troniî E poiche ha vilto , ch'a lui' il Cielo accresce La fida aita de la Magaimmonda .
Giovanni Battista Spada, 1652
8
Dizionario della civiltà etrusca
F Phersipnai ln quanto sposa di Aita, Phersipnai o Phersìpnei è signora del regno dei morti. ll suo nome, derivato dal greco Persephone divenne in latino Proserpina, molto probabilmente attraverso la forma Prose(r)pnai tramandataci su uno ...
Mauro Cristofani, 1985
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
2, 130: Amor mi spinge a dir di te parole, Ma non so 'ncominciar senza tu' aita. Ar. Orl. far. 25, 5: Che se non è chi tosto le dia sita, Tosto l' onor vi lascierà o la vita. Buonarr. M'. V. Rim. 31: E l'aita. e l'offesa m'è mortale, Nè so qual sia peggior, ...
‎1863
10
Le osservationi di M. Francesco Alunno da Ferrara sopra il ...
Et bramodi pei-ir; &cheggioffltaaisilo cheggio a morte,contra morte Ai*ta.z44..ch'i veggio esclusa ogni altra Aita.i 46. Ma non so incomíncsar senza tua Aitaaflz-. Hor poiche da madö na non imperio Lìasîica Aitafló 1,( tal amor diemmi Aita) z46.
Francesco Alunno, 1550

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AITA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul aita în contextul următoarelor știri.
1
A Crespano del Grappa il Centenario della Grande Guerra
Il 15 luglio, ore 9.30, arriva a Crespano del Grappa, presso la Casa di Riposo " Aita", il "Progetto di diffusione delle iniziative legate alla ... «TrevisoToday, Iul 15»
2
Grand Hotel, dal 1 settembre su Rai1
I personaggi principali sono interpretati dagli attori Eugenio Franceschini, Valentina Bellè, Andrea Bosca, Dario Aita, Federica De Cola, ... «Marida Caterini la tv e......, Iul 15»
3
La bolscevizzazione del Napolista, Carratelli si ribella a Zdanov
Speriamo nell'uomo di ferro, Ferruccio Sarri, nel Pipita il cielo l'aita, nella grazia di Valdifiori come avrebbe cantato Nilla Pizzi, nel Pepe di ... «ilnapolista, Iul 15»
4
L'assessore Motta presenta il programma estivo
«Ringrazio il sindaco e gli assessori tutti -afferma Motta- compresi i delegati Cosimo Aita, Michele Verrino e Angelo Fifile di Fedula». «DirittoDiCronaca.it, Iul 15»
5
Le ragioni degli espositori
“La nuova logistica attuata dalla giunta Aita non corrisponde affatto alle esigenze di funzionalità, che si addicono ad un evento così importante ... «Cetraro in Rete, Iul 15»
6
I Martedì Critici. La parola all'arte
con Alberto Dambruoso, Guglielmo Gigliotti, Paola Ugolini, Marco Bazzini, Lorenzo Canova, Marco Di Capua, Marco Tonelli, Paolo Aita, ... «Artribune, Iul 15»
7
Forte Pozzacchio restituito alla comunità trentina
... il restauro, con un progetto degli architetti Francesco Collotti e Giacomo Pirazzoli e la direzione lavori affidata all'architetto Sandro Aita. «ladigetto.it, Iul 15»
8
Dario Aita e Miriam Dalmazio per il nuovo film di Cristiano Bortone
Inizieranno il prossimo 10 agosto (secondo quanto riporta Askanews) le riprese del nuovo film di Cristiano Bortone (girato tra Bolzano, Trieste, ... «Velvet Cinema Italia, Iul 15»
9
Oliverio e il rilancio della Calabria
Aita “Credo che il Presidente Oliverio – scrive il Primo cittadino in una nota diffusa ieri – abbia il dovere di andare avanti, di indicare una via ... «Cetraro in Rete, Iul 15»
10
Appello per un mare pulito
Riceviamo e pubblichiamo un appello indirizzato al Sindaco Angelo Aita a firma del signor Agostino Vattimo. Dierrea “Gentilissimo Sindaco ... «Cetraro in Rete, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Aita [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/aita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z