Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "al di sotto" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AL DI SOTTO ÎN ITALIANĂ

al di sotto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AL DI SOTTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AL DI SOTTO


andar sotto
andar sotto
bassotto
bas·sot·to
borsotto
bor·sot·to
cacasotto
ca·ca·sot·to
caposotto
ca·po·sot·to
casotto
ca·sot·to
di sotto
di sotto
disotto
di·sot·to
la sotto
la sotto
li sotto
li sotto
metter sotto
metter sotto
mettere sotto
mettere sotto
paesotto
paesotto
qua sotto
qua sotto
qui sotto
qui sotto
risotto
ri·sot·to
sotto
sot·to
sotto sotto
sotto sotto
tenere sotto
tenere sotto
varesotto
va·re·sot·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AL DI SOTTO

al dente
al di dentro
al di fuori
al di fuori di
al di
al di la di
al di la di questo
al di qua
al di sopra
al di sopra delle parti
al di sopra di
al di sopra di tutto
al di sotto di
al disopra di tutto
al fianco
al fine di
al forno
al giorno
al giorno d´oggi
al lavoro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AL DI SOTTO

biscotto
blusotto
botto
condotto
cotto
farsela sotto
gettarsi di sotto
grotto
introdotto
lotto
lunotto
motto
otto
pisciasotto
prodotto
ridotto
rotto
salotto
tirar sotto
tradotto

Sinonimele și antonimele al di sotto în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AL DI SOTTO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «al di sotto» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în al di sotto

Traducerea «al di sotto» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AL DI SOTTO

Găsește traducerea al di sotto în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile al di sotto din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «al di sotto» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

下面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

debajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Below
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

नीचे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تحت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

под
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

abaixo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

তলদেশে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

sous
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

di bawah
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

unter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

下に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

아래에
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

ngisor
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ở dưới
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கீழே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

खाली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

altında
70 milioane de vorbitori

Italiană

al di sotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pod
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

під
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dedesubt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κάτω από
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

under
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

under
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a al di sotto

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AL DI SOTTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «al di sotto» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale al di sotto
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «al di sotto».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AL DI SOTTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «al di sotto» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «al di sotto» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre al di sotto

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «AL DI SOTTO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul al di sotto.
1
Beryl Margaret Bainbridge
Non possiedo l'umiltà per trovare qualcosa al di sotto di me.
2
Pierre Charron
La saggezza la metto al di sotto dell'onestà, santità, virtù, e ancora al disotto dell'abilità negli affari.
3
Dag Hjalmar Agné Carl Hammarskjold
Maturità: non nascondere la propria forza per paura e, conseguentemente, vivere al di sotto del proprio meglio.
4
Thomas Macaulay
È possibile essere al di sotto dell'adulazione, tanto quanto sopra.
5
Jean Paul
Bisogna crearsi artificialmente un gusto per la vita borghese e le sue micrologie: amarla senza stimarla e, per quanto essa rimanga così al di sotto dell'umano, goderla tuttavia poeticamente come un'altra, diversa ramificazione dell'umano, così come si fa con le rappresentazioni della vita che si incontrano nei romanzi.
6
Edward Young
Fabbrica troppo in basso chi fabbrica al di sotto delle stelle.
7
Guy Debord
Le persone ammirabili in cui il sistema si personifica sono ben conosciute per non essere quel che sono; esse sono divenute grandi uomini scendendo al di sotto della realtà della più infima vita individuale, e tutti lo sanno.
8
William Penn
Per quanto possiamo cadere, mai potremo precipitare al di sotto delle braccia di Dio.
9
Teddy Roosevelt
Nessuno uomo è sopra la legge, e nessun uomo è al di sotto di essa.
10
Joseph Addison
L'uomo che vive al di sopra delle sue possibilità, è in gran pericolo di vivere presto al di sotto di esse; o come dice il proverbio italiano,

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AL DI SOTTO»

Descoperă întrebuințarea al di sotto în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu al di sotto și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Al di sotto della mischia: satire e saggi
satire e saggi Piergiorgio Bellocchio. che trasporta merce. E, va da sé, non c'è nessun soldato tedesco che spari sulla donna. C'è stata veramente una Seconda guerra mondiale? E com- battuta tra quali nazioni? Chi ha vinto, chi ha perduto?
Piergiorgio Bellocchio, 2007
2
Un cittadino al di sotto... di ogni sospetto
Eccolo. il. cittadino. al. di. sotto... di. ogni. sospetto. Dedicato a Claudia La vita è un film, ne convenite? Con tanto di trama, interpreti, comparse, scenografie e anche musiche di sottofondo. E ogni pellicola che si rispetti va catalogata in un ...
Dario Delle Noci, 2013
3
Dizionario del contenzioso commerciale, ossia Riassunto di ...
Cave di lavagna (colui che scava) che ha dieci operai ed al di sotto, 25 franchi; e 3 franchi per ogni operaio di più, sino al massimo di 400 franchi. Bianco di balena (luogo dove si raffina il) che ha cinque operai ed al di sotto , 25 franchi; e 3 ...
‎1859
4
Dizionario del contenzioso commerciale; ossia, Riassunto di ...
Cave di lavagna (colui che scava) che ha dieci operai ed al di sotto, 25 franchi; e 3 franchi per ogni operaio di più, sino al massimo di 400 franchi. Bianco di balena (luogo dove si raffina il) che ha cinque operai ed al di sotto , 25 franchi; e 3 ...
L. M. Devilleneuve, Gabriel Massé, 1859
5
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
... indi due Leghe al di sotto di Lubecca, p esso Trawemùnde sbocca nel Baltico . In questa Città vi è nn Vescovo , che è Principe dell' Impero, e Suffraganeo di Brema, Fra le Fabbriche pubbliche di questa Città , merita osservazione il Palazzo ...
‎1794
6
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Diremo: ' ingrandire la propria fama), e 'a seapilo', e 'a discapito dell'altrul '. - GATTI. "41. Perdere, Rimanere al di sotto. Perdere è più generico: s'appliea e alle perdite economiche, e alle fisiche, e alle morali, e alle intellettuali, e alle politiche, ...
Niccolò Tommaseo, 1854
7
Cataloghi del Museo Campana: catalogo della classe 1 - 12
di terra rossa con una vittoria; al di sotto fj . Ibi. — con un Amorino sopra ad una pantera. 148. — a forma di Erme. 149. — con un puttino. 150. — con protome umana; al di sotto v' è scritto il nome SERCPR1M. 151. — con una donna che pasce ...
Giampietro Campana, 1859
8
Annali delle opere pubbliche e dell'architettura
Ne risulta quindi che quando non si hanno a temere delle crescenze sotto corrente troppo considerabili e troppo prolungate , si potrà porre il punto inferiore della parte circolare della gora al di sotto del livello A 4. o a te H a. 1 i8 9 • B. RUOTE ...
‎1854
9
Memoria sul le ruote idrauliche a pale curve, mosse di ...
... dell' incastro predetto, adattando ciascuna delle pale su due orecchioni rilevati ed inchiodati sulle corone. Talvolta verrà più in acconcio sopprimer queste, ed invece sostituirvi, come d' ordinario praticasi per le ruote al di sotto , de' sistemi di  ...
Poncelet (Jean Victor, M.), 1838
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Avendo avuta la precauzione di lasciare un buon occhio al di sotto, questo dà il secondo ramo principale, numero I. Al terzo anno, la potatura si eseguisce sull' albero indicato nella fig. 14, il quale alla fine dell' autunno prende l' aspetto della  ...
‎1851

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AL DI SOTTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul al di sotto în contextul următoarelor știri.
1
FtseMib: fase di consolidamento al di sotto di 24.200
Un'eventuale correzione dovrebbe invece arrestarsi al di sopra del sostegno posto in area 22.950-22.900. Soltanto una discesa sotto 22.630 potrebbe fornire ... «Milano Finanza, Iul 15»
2
Blatter, un cittadino al di sotto di ogni sospetto
Joseph Blatter, 79 anni, ex colonnello svizzero, ha trasformato il suo essere molto al di sotto di ogni sospetto in un gigantesco scudo. È lì dal 1977, prima come ... «Tribuna di Treviso, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Al di sotto [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/al-di-sotto>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z