Înțelesul "all'esterno" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ALL'ESTERNO ÎN ITALIANĂ

all'esterno

SINONIMELE «ALL'ESTERNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «all'esterno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în all'esterno

fuori

ANTONIMELE «ALL'ESTERNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «all'esterno» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

antonimele Italiană în all'esterno

addentro · al di dentro · all´interno · dentro · interiormente · internamente · sotto

TRADUCEREA ALL'ESTERNO

Găsește traducerea all'esterno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile all'esterno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «all'esterno» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 外
• Traducător din Italiană - Spaniolă: fuera
• Traducător din Italiană - Engleză: outside
• Traducător din Italiană - Hindi: बाहर
• Traducător din Italiană - Arabă: خارج
• Traducător din Italiană - Rusă: вне
• Traducător din Italiană - Portugheză: fora
• Traducător din Italiană - Bengali: বাহিরে
• Traducător din Italiană - Franceză: à l´extérieur
• Traducător din Italiană - Malaeză: luar
• Traducător din Italiană - Germană: außerhalb
• Traducător din Italiană - Japoneză: 外
• Traducător din Italiană - Coreeană: 외부
• Traducător din Italiană - Javaneză: njaba
• Traducător din Italiană - Vietnameză: bên ngoài
• Traducător din Italiană - Tamilă: வெளியே
• Traducător din Italiană - Marathi: बाहेर
• Traducător din Italiană - Turcă: dışarıda
• Italiană: all´esterno
• Traducător din Italiană - Poloneză: na zewnątrz
• Traducător din Italiană - Ucraineană: поза
• Traducător din Italiană - Română: afară
• Traducător din Italiană - Greacă: έξω
• Traducător din Italiană - Afrikaans: buite
• Traducător din Italiană - Suedeză: utanför
• Traducător din Italiană - Norvegiană: utenfor

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALL'ESTERNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul all'esterno.

1

Shakti Gawain

Ciò che uno si crea dentro di sé si riflette sempre all'esterno di sé. Questa è la legge dell'universo.

2

Charles Dickens

Avevo visto l'umidità posarsi all'esterno della mia finestrella, come se qualche folletto avesse pianto lì tutta la notte e avesse usato la finestra come un fazzoletto.

3

Jack Welch Jr.

Cambiare o morire. Quando il ritmo del cambiamento è inferiore a quello che si manifesta all'esterno, la fine è vicina.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALL'ESTERNO»

Descoperă întrebuințarea all'esterno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu all'esterno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Codice di procedura penale e leggi complementari. ...

Nella tabella, sono, altresì, indicati i posti di lavoro disponibili all'interno per il lavoro a domicilio, nonché i posti di lavoro disponibili all'esterno. La tabella è modificata secondo il variare della situazione ed è approvata dal provveditore ...

Renato Bricchetti, Aurelio Barazzetta, 2012

Tarquinia: scavi sistematici nell'abitato, campagne ...

In quel punto vira al rosso mattone superficie insubbiata con un sottile strato di materiale analogo al corpo ceramico all'esterno, all'interno vernice bruno nerastra, eccetto una linea risparmiata all'orlo. Decorazione costituita da tre fasce  ...

Maria Bonghi Jovino, Cristina Chiaramonte Treré, 2001

Manuale di oculistica pratica

l' asse ottico nello sguardo diretto all'esterno ed in alto rimane alquanto in basso, ed il meridiano verticale non si inclina sufficientemente o non del tutto all'esterno; nello sguardo diretto all'esterno ed in basso poi ha luogo il contrario.

Carl : von Carion Stellwag, Antonio Quaglino, 1865

Il mobile a Pompei ed Ercolano: letti, tavoli, sedie e ...

1 sterno, quattro gambe arcuate all'esterno trono/solium con aro schiena- teree e 2oosas 1,, p. 1,, n. 1 1 le dritto, quattro gambe tornite (1sges) Ssgeoo trono/ solium, quattro gambe arcuate all'esterno trono/solium trono/solium con schienale.

Ernesto De Carolis, 2007

Leptis Magna:

Conspectus forma 14 Coppa con orlo pronunciato all'esterno e pendente, segnato da una sottile scanalatura o da un'ampia solcatura nel profilo interno; parete svasata, segnata a metà altezza da scanalature all'interno e all'esterno. Media e ...

Ernesto De Miro, 2005

Failakah: insediamenti medievali islamici : ricerche e scavi ...

Vetrina verde all'interno e all'esterno. Alt. mass. 3x5 (fa- 44). 436. Frammento di ciotola. Argilla c.s. Si conservano parte della bocca e delle pareti. La bocca presenta uno stretto labbro aggettante con orlo interno rilevato; alta carena molto  ...

Stella Patitucci, Stella Patitucci Uggeri, Giovanni Uggeri, 1984

La mente che mente. Commenti al Dhammapada di Gautama il Buddha

So che capisci le parole, ma l'entrare dentro di te è diventata una cosa difficilissima, perché ti è stato insegnato solo a uscire all'esterno. Tu puoi solo uscire all'esterno, sai solo fare quello. La tua consapevolezza è stata rivolta verso gli altri; ...

Osho, 2006

Agrigento: la necropoli paleocristiana sub divo

Argilla 2.5YR, 6/6 depurata, spessa vernice lucente all'interno e sull'orlo, tracce all'esterno. H 1,6; L 5,2; SP 0,6/0,8; D 20. Frammento di piatto da pesce attico. Orlo, ingrossato e lievemente pendente all'esterno e parete svasata. Cfr. Athenian ...

Rosa Maria Bonacasa Carra, Fabiola Ardizzone, 1995

Testo Unico degli enti locali commentato

In segno di lutto le bandiere esposte all'esterno sono tenute a mezz'asta. Possono adattarsi all'estremità superiore dell'inferitura due strisce di velo nero. Art. 4. – 1. Salvi i casi indicati all'articolo 1, comma 2, il tempo di esposizione esterna ...

Riccardo Carpino, 2011

Corpus vasorum antiquorum:

Labbro orizzontale sporgente all'esterno; bordo verticale distinto; vasca ampia a parete quasi tesa; piede profilato; anse a bastoncello impostate orizzontalmente sotto l'orlo. Sul labbro, larghi tratti obliqui; sotto di esso, una fascia orizzontale ...

Maria Rosaria Borriello, 1991

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALL'ESTERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul all'esterno în contextul următoarelor știri.

Caccia all'esterno, Cocuzza è vicinissimo

Caccia all'esterno, Cocuzza è vicinissimo. Questione di ore la firma dell'ala 22enne ex Parma con il Pordenone. Intanto oggi (17.30) c'è il primo test per i ... «Il Messaggero Veneto, Iul 15»

Roma, caccia all'esterno: rotta su Kurzawa

ROMA - La Roma abbraccia Szczesny e si rituffa sul mercato per il terzino sinistro. Sabatini si era diretto su Adriano ma a tenere lontano il brasiliano dai ... «Corriere dello Sport.it, Iul 15»

Consulenze e appalti all'esterno per Amg, Spallitta: "Quanti sprechi"

La lotta al malaffare e il rispetto dei soggetti economicamente più deboli passa attraverso una gestione oculata e attenta della cosa pubblica, che attui realmente ... «PalermoToday, Iul 15»

A fuoco un compattatore di carta all'esterno del negozio Lidl

PONSACCO. Va a fuoco la carta all'interno di un compattatore fuori dal negozio Lidl. E l'attività commerciale è costretta a chiudere, per via precauzionale, per il ... «Il Tirreno, Iul 15»

Juve, caccia all'esterno. Cuadrado, prove di fuga?

Il Chelsea accelera per il sostituto. In pole per i Blues c'è Pedro del Barcellona: «Sì, ho delle offerte, vedremo». Marotta aspetta che il prezzo del colombiano ... «Tuttosport, Iul 15»

L'UnioneSarda.it » Cronaca » Scuola: la riforma passa al Senato …

... Scuola: la riforma passa al Senato Tensione in aula, proteste all'esterno ... All'esterno di Palazzo Madama continuano le proteste: alcuni insegnanti si sono ... «L'Unione Sarda, Iun 15»

Nuove strette per la movida, niente musica all'esterno dei locali in città

PALERMO. Nuovo giro di vite per la movida palermitana. Modifiche agli orari di apertura dei pub e locali, così pure alla diffusione di musica nelle fasce orarie ... «Giornale di Sicilia, Iun 15»

Fiamme all'esterno del capannone

Ad accorgersi del fuoco che si stava mangiando i cartoni stivati all'esterno della struttura sono state alcune persone di un capannone confinante che ha le ... «Il Tirreno, Iun 15»

Fuoco all'esterno del “Maxi Sidis” di via Aradeo: le fiamme …

Un incendio, con ogni probabilità di natura dolosa, è scoppiato ieri all'esterno del supermercato “Maxi Sidis” di Cutrofiano: le fiamme si sono sollevate dal ... «LecceSette, Iun 15»

Sito petrolchimico di Porto Marghera, evento percepibile all'esterno

La Protezione civile del Comune di Venezia segnala che nella centrale della società Cofely Italia Spa, del sito petrolchimico di Porto Marghera, è in corso uno ... «Comune di Venezia, Iun 15»