Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alterno" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTERNO ÎN ITALIANĂ

al · ter · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTERNO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTERNO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alterno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alterno în dicționarul Italiană

Prima definiție a alterno-ului în dicționar este alternativă; care se repetă la intervale regulate. O altă definiție a alternativei este variabilă, volubilă: vicisitudini alternante; starea de spirit a. Alterno este, de asemenea, de organe de legume care se succed reciproc, unul pe nod, pe tulpină.

La prima definizione di alterno nel dizionario è alternato; che si ripete a intervalli regolari. Altra definizione di alterno è variabile, volubile: alterne vicende; umore a. Alterno è anche di organi vegetali che si succedono, uno per nodo, sul fusto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alterno» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTERNO


Eterno
Eterno
Padreterno
Padreterno
ab aeterno
ab aeterno
all´esterno
all´esterno
all´interno
all´interno
esterno
ster·no
eterno
ter·no
fraterno
fra·ter·no
in eterno
in eterno
interno
in·ter·no
l´Eterno
l´Eterno
l´eterno
l´eterno
materno
ma·ter·no
padreterno
pa·dre·ter·no
paterno
pa·ter·no
raggiungere l´eterno
raggiungere l´eterno
sempiterno
sem·pi·ter·no
sterno
ster·no
subalterno
su·bal·ter·no
terno
ter·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTERNO

alterco
alterezza
alterigia
alterità
alternabile
alternabilità
alternante
alternantera strisciante
alternanza
alternare
alternarsi
alternatamente
alternativa
alternativamente
alternatività
alternativo
alternato
alternatore
alternazione
altero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTERNO

ab eterno
alaterno
coeterno
dormire il sonno eterno
etterno
fumosterno
governo
il Padreterno
il padreterno
linterno
lungo eterno
quinterno
ranno lanterno
retto interno
riposare in eterno
riposo eterno
sesterno
ventre materno
zio materno
zio paterno

Sinonimele și antonimele alterno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALTERNO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alterno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alterno

Traducerea «alterno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTERNO

Găsește traducerea alterno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alterno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alterno» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

备用
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alterno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

alternate
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

वैकल्पिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

البديل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

чередовать
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alternado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

একান্তর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alterné
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

alternatif
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

abwechseln
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

代わり
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

대체
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sulih
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

luân phiên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மாற்று
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पर्यायी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

alternatif
70 milioane de vorbitori

Italiană

alterno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alternatywny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

чергувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alternant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αναπληρωματικό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

alternatiewe
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alternerande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

alternative
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alterno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTERNO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alterno» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alterno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alterno».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTERNO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alterno» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alterno» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alterno

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ALTERNO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul alterno.
1
Ambrogio Bazzero
Vedesti il mare, o esule? Vedesti il lavoro eterno ed alterno dell'onda coll'onda? Così è dell'uomo: è perseguito dall'infinito, è sbattuto all'infinito. Oh fortunato se sopra il suo capo vede brillare una stella!
2
Arrigo Boito
Questa è la vita! L'èbete vita che c'innamora, lenta che pare un secolo, breve che pare un'ora; un agitarsi alterno fra paradiso e inferno che non s'accheta più.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTERNO»

Descoperă întrebuințarea alterno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alterno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Christophori Clavii Bambergensis e Societate Iesv: ...
Astrolabivm. Cvm privilegio Christoph Clavius. Sc Vtraque alios duos circuios fccat , 2 critangulus víbQi in alterno Tegmento , .tt ttrtA abfeiflo à recia fecantc A ...
Christoph Clavius, 1593
2
Supplemento à vocabularj italiani
ALTERNO. Aggctt. Fatto , o simile, a vicenda, Vicendevole 0 Avvicendato, Alternalo. - L'amor alterno in colai maniera I corsi delle stelle etcrnalmcntc Rinova i cerchi con concordia vera. Bo«. Cousoi. 121. Che dopo un corso di fortuna alterno ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ALTERNO. Aggett. T'. geomctn, che vale Di quà e di là, Dalla parte opposta. ( Così nel Vocali.) ' S. Per Vicenilevole o Avvieemlnto, Alternnlo. - L'amore alterno in cotal maniera [ corsi delle stelle eternalmcnte llinova i cerchi con concordia vera.
Giovanni Gherardini, 1838
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
Op. 6, 62. ALTERNO. Aggett.v Fatto, o simile, a 'vicenda, I'icendegvole o Avvicendalo, Alternate. - L'amor alterno in cotal maniera I corsi delle stelle eternalmcnte Rinova i cerchi con concordia vera. Boez.Consol. 121. Che dopo un corso di ...
5
Mesolcina, Spluga: monti dell'Alto Làrio
Su minori pendenze per gande e magri pascoli si sale nel grande circo su cui si affacciano i pizzi Ledu, d'Alterno e Annama- ria. Rimontando il pendio verso NNW, lasciando a destra non lontani i resti diroccati dell'Avert Alterno di Livo 2015 m ...
Alessandro Gogna, Angelo Recalcati, Ornella Antonioli, 1999
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
(Così nel Vocab.) S. Per Vicendevole o Avvicendalo, Alternate. - L'amore alterno in cotal maniera I corsi delle stelle elemalmeute Rinova i cerchi con concordia vera. Boez. Cons. la 1. Che dopo un corso di fortuna alterno Vincevn , e dell'Italia  ...
Giovanni Gherardini, 1838
7
MultiMath:
4.10 Serie a termini di segno alterno I criteri che danno informazioni sulla convergenza di una serie a partire dallo studio dei suoi termini si basano sostanzialmente su ipotesi di "regolarità" dei termini stessi. Una situazione " favorevole" è ...
S. Margarita, E. Salinelli, 2012
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
— Alternip — Siccome Orazio disse alterno pede ter ratti quatere per ballare regolarmente 1. i. od. 4- Junctaeque Nymphis Gratiae decentes Alterno terram quatiunt pede Apulejo nel x. delle Met. disse = Tane pedes incertis alternationibus ...
9
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
— Alternip — Siccome Orazio disse alterno pede terram quatere per ballare regolarmente 1. i. od. 4* Junctaeque Nymphis Gratiae decentes Alterno terram quatiunt pede Apulejo nel x. delle Met. disse = Tunc pedes incertis alternationibus ...
10
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
EGA, angolo alterno esterno rispetto all' angolo DNF , e reciprocamente ; EGB altro angolo alterno esterno rispetto all' angolo CNF , e reciprocamente. AGN , angolo alterno interno rispetto a GND, e reciprocamente; NGB angolo alterno ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTERNO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alterno în contextul următoarelor știri.
1
Sanremo: danni provocati da ciclisti sui sentieri dell'entroterra, dure …
Alterno uscite in bici o in moto più giorni a settimana. Ma purtroppo quando leggo delle mezze verità mi sento in dovere di rispondere in modo ... «SanremoNews.it, Iul 15»
2
Diritto di sciopero integrale, mai sulle mansioni singole
Tenuto conto dell'esito alterno dei giudizi di merito, si ravvisano giusti motivi per compensare le spese di primo e di secondo grado, mentre le ... «La Legge per Tutti, Iul 15»
3
Motori 3 cilindri. Cosa si nasconde nella corsa al downsizing?
... che sono fonte di vibrazioni derivano dalla pressione di combustione, dall'inerzia delle parti in moto alterno e dall'inerzia delle parti rotanti. «SicurAUTO.it, Iul 15»
4
Paura di mettere incinta la mia ragazza
Alterno momenti di sconsolazione e momenti in cui mi riesco a tranquillizzare ma durano moolto poco dato che il mio cervello va da solo a ripesare alle brutte ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Tour de France, Nibali ammette: "Non mi aspettavo un inizio così …
Se l'Astana ha sinora faticato, il rendimento di Nibali è stato quantomeno alterno: bene nel prologo, in difficoltà sul Mur de Huy, aggressivo ... «VAVEL.com, Iul 15»
6
Avremo hard disk 10mila volte più veloci
Fino ad ora abbiamo usato testine di lettura/scrittura che alterno l'orientazione relativa dei campi magnetici di un materiale. Come spiega ... «Ecoseven, Iul 15»
7
Ultime notizie pensioni anticipate: segnali ancora una volta alterni …
Il percorso di cambiamento del sistema delle pensioni in Italia procede al ritmo alterno tra notizie positive e segnali contrastanti. Quali sono ... «Business Online, Iul 15»
8
Non riesco più a studiare e ad avere una vita normale
Alterno periodo di grande attività performante a periodi di tristezza, senso di solitudine, svogliatezza ed ansia, soprattutto irrequietezza. «Medicitalia.it, Iul 15»
9
Bassano, soccorre anziana ma il medico viene multato
«Alterno il mio lavoro di dentista - spiega l'interessato - alle guardie mediche notturne. Il 12 dicembre 2014, poco prima delle 21, ho ricevuto ... «Il Giornale di Vicenza, Iul 15»
10
Il piano A di Renzi è conquistare i voti di Fitto e Tosi. Ma c'è un piano B
... cioè l'alternativa a Renzi. Un passaggio di Fitto in maggioranza, cosa che tuttavia farebbe comodo al suo alterno amico-avversario Angelino ... «Il Foglio, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alterno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alterno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z