Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "allodio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLODIO ÎN ITALIANĂ

al · lo · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLODIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLODIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «allodio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

allodium

Allodio

Freehold Termenul a fost utilizat în Evul Mediu pentru a indica bunurile și terenurile deținute în proprietate deplină, spre deosebire de termeni vrajba sau „beneficiu“, cu care a arătat în schimb activele deținute în concesiune de către un domn în spatele dispoziție a unui jurământ de credință . De multe ori proprietarii de allodi erau descendenți ai arimanni vechi, sau germanii care au cucerit teritorii noi, aș rezolva cu familia și servitorii lor. Alteori, nașterea allodi a rezultat din ruina sistemului feudal mici, din cauza creșterea costurilor de arme a avut loc la sfârșitul Evului Mediu. Răspândirea armelor grele, armuri și mai rezistente la noi forme de război mai scumpe, uneori reduse pentru proprietarii de terenuri mici la faliment și le-a forțat să se retragă în parcele mici. Această formă de proprietate mică, între nouă și secolul al XI-lea, a cunoscut un declin, deoarece, nu a reușit obiceiul germanic care a prevăzut că războiul era o datorie a tuturor proprietarilor de terenuri libere, mici, a căutat întotdeauna mai multă protecție feudaliștii care le-au trimis. Il termine allodio era utilizzato nel Medioevo per indicare i beni e le terre possedute in piena proprietà, in opposizione ai termini feudo o "beneficio", con i quali si indicavano invece i beni ricevuti in concessione da un signore dietro prestazione di un giuramento di fedeltà. Spesso i proprietari di allodi erano i discendenti degli antichi arimanni, ovvero i germani che, conquistato un nuovo territorio, vi si insediavano con la propria famiglia e con i propri servi. Altre volte, invece, la nascita di allodi derivava dalla rovina della piccola feudalità, dovuta alla lievitazione del costo delle armi avvenuta alla fine dell'Alto Medioevo. La diffusione di armamenti più pesanti, di armature più resistenti e di nuove forme di guerra più costose, ridusse a volte i piccoli feudatari al fallimento e li costrinse a ritirarsi in piccoli appezzamenti. Questa forma di piccola proprietà, tra il IX e l'XI secolo, conobbe un declino, poiché, venuta meno l'usanza germanica che prevedeva che la guerra fosse un dovere di tutti i liberi, i piccoli possidenti cercarono sempre di più la protezione dei feudatari sottomettendosi ad essi.

Definiția allodio în dicționarul Italiană

Definiția alodio în dicționar este în epoca feudală, posesia unei proprietăți imobile imună la orice supunere feudală sau de stat: posedă într-o.

La definizione di allodio nel dizionario è nell'età feudale, possesso di beni immobili immune da ogni soggezione feudale o statale: possedere in a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «allodio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLODIO


avere in odio
avere in odio
cloruro di sodio
cloruro di sodio
collodio
col·lo·dio
episodio
e·pi·ʃo·dio
fillodio
fil·lo·dio
godio
go·di·o
internodio
in·ter·no·dio
iodio
io·dio
jodio
jodio
licopodio
li·co·po·dio
modio
mo·dio
odio
o·dio
plasmodio
pla·ʃmo·dio
podio
po·dio
polipodio
po·li·po·dio
prosodio
pro·ʃo·dio
radioiodio
ra·dio·io·dio
rodio
ro·dio
simpodio
sim·po·dio
sodio
so·dio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLODIO

allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
alloctono
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodola
allofono
allogamento
allogare
allogatore
allogazione
allogeno
allogggiare
alloggiamento
alloggiare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLODIO

addio
audio
autopodio
autoradio
cardio
chenopodio
cladodio
dio
esodio
incendio
indio
intermedio
leontopodio
medio
predio
pseudopodio
radio
remedio
stadio
studio

Sinonimele și antonimele allodio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «allodio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLODIO

Găsește traducerea allodio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile allodio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allodio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

自主地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alodio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

allodium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

allodium
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

allodium
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аллод
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alódio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

allodium
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

alleu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

allodium
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Hausmacht
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

allodium
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

완전 사유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

allodium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

khỏi phải nạp thuế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

allodium
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

स्वत: च्या मालकीची जमीन किंवा जहागीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

allodium
70 milioane de vorbitori

Italiană

allodio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

alod
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

алод
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

allodium
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

allodium
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

allodium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ALLOD
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allodium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allodio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLODIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
41
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «allodio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allodio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allodio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLODIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «allodio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «allodio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allodio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLODIO»

Descoperă întrebuințarea allodio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allodio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
L' origine della parola allodlo forma la materia dell' articolo Àllodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo lalmenle Franco che non devefondi di terra, e non è tenuto da alcun signore ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1841
2
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
S. Il. Divis"one del Franco allodio in due specie. Noi conosciamo due specie di Franco allodio, il nobile e l' ignobile; questa distinzione è ritenuta dall' art. 68 della consuetudine di Parigi. Il Franco allodio nobile è quello che ha giurisdizione ...
‎1836
3
Enciclopedia popolare italiana, o Tesoro universale di utili ...
propriata a 'veruna di tali 'remo, in prova del sommersi in un mare vas ALLODIO ALLODIO zione e piuttosto l' espressione dell'idea apquesto vocabolo dal consenso dei moderni nell'uso comune di parlare, di quello che la vera e propria  ...
‎1872
4
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Questo terdel Franco-allodio. L' origine della parola allodio forma la materia dell' articolo Allodio. - Quanto alla sua definizione, ecco quella che ne dà la consuetudine di Orleans : È un fondo talmente Franco che non devefomli di terra, e non ...
Philippe Antoine Merlin, 1841
5
Authenticae Seu Novellae Constitutiones D. Justiniani ...
II. tit lo. nommcurvm GENERALIS RERUM qmlwu ms mes FIT manno De allodio, Iib. II, lit. 26 in princ. cl in fin. Allodio infeudato, lib. II, lit. 54. Allodio paterno, lib. II, tit 17 infin. Allodio eius venditione, Iib. II, tit 54. Angariisa lib. II, lit. 56, 81.
6
Opuscoli religiosi, letterarj e morali
Cbe però si dubiti se il possesso sia in qualità di 'feudo, oppure in qualità d' allodio vero e puro, che è quello pel quale non si riconosce altro padrone, nè altro superiore che Dio. L' esempio corregge la dichiarazione. L' Allodio può essere ...
7
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
L'accessorio poi era, che, anche ammessa l' incapacità della donna, essa non dovesse cedere la sostanza se prima il feudo non si fosse separato dall'allodio. - Sul primo punto la femmina rimase soccombente; sul secondo punto invece ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1857
8
Atti parlamentari dello Senato
Donde procede che, cancellata affatto la primitiva sua origine, e tolte via tutte le legali conseguenze che da lei avrebbero potuto derivare, la ragione o proprietà altra volta feudale, ora restituita all'allodio, abbia a considerarsi come se sempre  ...
Italy. Parlamento, 1865
9
Dizionario universale delle scienze ecclesiastiche che ...
prietà agli antichi possessori. Nei o. itolari di Carlo Magno, di Luigi il Buono e i Carlo il Calvo si trova sempre nesta dill'erenza fra heneticio ed allodio. Con'la decadenza della seconda stirpe gli 8.llodi cangiarono natura, cdi possessori dei  ...
‎1843
10
Scritti giuridici varii
Che cosa comprendesse precisamente l'allodio, se i beni immobiliari solamente 0 anche altri beni, e controverso. Le fonti includono effettivamente nell'allodio anche vari oggetti mobili, specialmente gli schiavi (mancipio); ma il Waitz pensa  ...
P. Bonfante

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLODIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allodio în contextul următoarelor știri.
1
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, Apr 15»
2
Mediterraneo Antirazzista: un calcio all'odio
Si può combattere il razzismo in mille modi, l'importante è persistere nella lotta. Mediterraneo Antirazzista: un calcio allodio 1913214 ... «Soccer Magazine, Apr 15»
3
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, Mar 15»
4
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DELL'11 MARZO 2015
Il tutto sarà seguito da un aperitivo con i piatti cucinati dalla scrittrice e con il vino Allodio del Podere San Michele. Il prezzo del aperitivo è di 7 ... «Corriere Etrusco, Mar 15»
5
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, Mar 15»
6
Vigili e servizi sociali Trimigno e la Allodio pronti a subentrare
Per rimpiazzare la sua stimata professionalità il Comune dal primo marzo ha assunto tramite mobilità Marzia Allodio, che ha cessato la sua ... «La Provincia di Como, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allodio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allodio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z