Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alloctono" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLOCTONO ÎN ITALIANĂ

al · loc · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLOCTONO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLOCTONO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alloctono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alloctono în dicționarul Italiană

Definiția alloctono în dicționar este de material rock sau geologic transportat departe de locul de formare.

La definizione di alloctono nel dizionario è di roccia o materiale geologico trasportato lontano dal luogo di formazione.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alloctono» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLOCTONO


abrotono
abrotono
atono
a·to·no
autoctono
au·toc·to·no
baritono
ba·ri·to·no
ditono
di·to·no
giu di tono
giu di tono
isotono
ʃo·to·no
monotono
mo·no·to·no
opistotono
o·pi·sto·to·no
ossitono
os·si·to·no
parossitono
pa·ros·si·to·no
proparossitono
pro·pa·ros·si·to·no
ridare tono
ridare tono
rizatono
rizatono
rizoatono
ri·ʒo·a·to·no
sauroctono
sau·roc·to·no
semitono
se·mi·to·no
su di tono
su di tono
tono
to·no
tritono
tri·to·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLOCTONO

allocare
allocativo
allocazione
allocca
alloccaggine
alloccheria
allocchire
allocchito
allocco
allocoria
allocoro
allocromasia
allocromatico
allocutivo
allocutore
allocutorio
allocuzione
allodiale
allodio
allodola

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLOCTONO

abbandono
bono
buono
cono
crono
dono
fono
kimono
microfono
mono
nono
ortotono
patrono
perdono
poligono
prono
sono
suono
telefono
trono

Sinonimele și antonimele alloctono în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «alloctono» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLOCTONO

Găsește traducerea alloctono în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alloctono din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alloctono» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

异地
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

alóctono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

allochthonous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

allochthonous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

allochthonous
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

аллохтонный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

alóctone
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

allochthonous
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

allochtones
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

allochthonous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

allochthone
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

allochthonous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

의 allochthonous
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

allochthonous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

allochthonous
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அன்னியநிலத்துக்குரிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

allochthonous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

allokton
70 milioane de vorbitori

Italiană

alloctono
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

allochthonous
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

алохтонні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

alohton
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλλόχθονη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

allochtone
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

alloktont
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allokton
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alloctono

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLOCTONO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alloctono» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alloctono
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alloctono».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLOCTONO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alloctono» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alloctono» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alloctono

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLOCTONO»

Descoperă întrebuințarea alloctono în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alloctono și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Generazioni di mezzo. Giovani e ibridazione culturale nelle ...
1 - Status migratorio degli intervistati N. % Autoctono 801 78,8 Semiautoctono 92 9,1 Alloctono G2 35 3,4 Alloctono G1 88 8,7 Totale 1.016 100,0 Base dati: 1.016 preadolescenti frequentanti le classi V primaria, I, II, III second. I grado e I ...
Maria Giovanna Onorati, 2012
2
Larciano, museo e territorio
I litotipi affioranti appartengono a due gruppi distinti riferibili ai depositi della « Serie Toscana» ed al complesso Alloctono ligure l. s. (fig.2). Serie toscana Col nome di Serie toscana si intende una successione di unità litostratigrafiche non ...
Marco Milanese, Anna Patera, Enrico Pieri, 1997
3
Bollettino del Servizio geologico d'Italia
Nel diagramma della fig. 15 abbiamo invece cercato di rappresentare in modo schematico gli stessi rapporti, mettendo però più in evidenza la situazione reciproca dei terreni pliocenici e del complesso alloctono. La discussione sul ...
4
Bollettino della Società geologica italiana
List of members in each volume.
Società geologica italiana, 1995
5
Scrivere tra due culture: letteratura di migrazione ...
questione spinosa, già posta sul tavolo da alcuni critici ma ora divenuta ineludibile: cosa significa essere uno scrittore 'alloctono' o 'migrante? Significa poi qualcosa, nella Repubblica delle Lettere?4 II. Scrittori 'alloctoni'? Fastìdi autoriali e ...
‎2008
6
Tutto scienze della terra
La loro presenza è segnalata dalla sovrapposizione di strati: lo strato superiore, formato dalle rocce che sono sovrascorse, è detto alloctono (dal greco állos, diverso, e chthón, terra); lo strato inferiore, formato dalle rocce rimaste sul luogo ...
Aa.vv., Laura Massaglia, 2006
7
Manuale di geomorfologia applicata
1 - Suddivisione schematica delle coperture detritiche eluvio derivanti dai processi meteoclasti = di frammentazione fisica saprolite = di autoctono-/ REGOLITE < alloctono { detriti residuali crostoni depositi colluviali depositi alluvionali depositi ...
Mario Panizza, 2005
8
Note illustrative della carta geologica d'Italia alla scala ...
L. Ogniben (1956, 1958) distingue le A.S di Bonomini come « complesso alloctono », in cui sono rappresentati: 1) argille scagliose dure nerastre del tipo dei galestri toscani, con intercalati spezzoni di calcare tipo alberese o di tipi affini, verdi ...
Italy. Servizio geologico, 1971
9
Memorie della Società geologica italiana
Risalendo l'affluente sinistro del Fortore (V. Coverello) posto sul margine dello alloctono, dopo una sequenza calcarea alloctona (Formazione della Daunia) affiorano argille in posto (la finestra rappresentata nella carta di fig. 1). In realtà al di ...
10
Annali di geofisica
pore che ascende lungo faglie: pertanto il vapore è ritrovabile in tutti e tre i gruppi di terreni suddetti (v. tab. 9). Data però la funzione di copertura impermeabile che nell'insieme l'alloctono (21), per la forte percentuale di materiali argillosi che ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLOCTONO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alloctono în contextul următoarelor știri.
1
Roma Fringe, la finale 2015 tra urgenza, storia, dolore e bellezza
In alcuni passaggi ciascuno dei due “tempi” mostra una coesione non perfetta, patisce alcuni inserimenti forse arbitrari di materiale alloctono ... «Krapp's Last Post, Iul 15»
2
Il Parco Nazionale del Gran Paradiso in mostra nella biblioteca Berio
In particolare vengono illustrati momenti dell'attività di campo per l'eradicazione del salmerino di fontana, salmonide alloctono originario del ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Mai 15»
3
Appunti di degustazione. 20 anni di Luce in 20 assaggi
Un merlot che da alloctono diventa autoctono e un sangiovese che trova nell'insolazione del territorio di Montalcino e nel suo scheletro ... «Gambero Rosso, Apr 15»
4
Flagello nutrie nel reggiano. Danni per centinaia di migliaia di euro
Va ricordato che la nutria, animale alloctono, nei nostri territori di fatto non ha predatori e pertanto ha un bassissimo tasso di mortalità. «Con i piedi per terra, Apr 15»
5
In Sudafrica il più antico antenato dell'uomo?
... trovava nello strato di rocce dove morì , fosse cioè autoctono, o se venne trasportato in rocce più antiche dall'acqua stessa, ossia alloctono. «Focus, Apr 15»
6
SUL PROBLEMA DELLA NUTRIA IN PIANURA PADANA
Sarebbe importante ricordare, infatti, che la Nutria dal punto di vista 'faunistico' è un animale alloctono, ovvero non originario delle nostre zone. «La Dea della Caccia, Mar 15»
7
Buon appetito, vespe comprese
Niente classificabile come «alieno», «esotico» o «alloctono» incluse le specie vegetali potrà uscire dal sito, più sicuro di Fort Knox. Ci sono ... «Corriere della Sera, Feb 15»
8
Legge anti nutrie, Brambilla: "No a stragi". Sindaco: "Siamo invasi"
... impugnato la legge regionale n.32 nella quale si autorizzava l'abbattimento del roditore alloctono con ogni mezzo, compresi fucili, fionde, ... «Il Fatto Quotidiano, Feb 15»
9
Farfalle del Veneto: il progetto ARVe
Tra le specie in espansione Cacyreus marshalli, un licenide – alloctono- introdotto incidentalmente in Italia a fine anni Novanta e Brinthesia ... «Informazione per l'ambiente veronese e non solo, Dec 14»
10
Parlano gli avvocati: “Il processo agli allevatori? Una caccia alle …
... «non avendo soltanto bovine da latte per la produzione della Fontina Dop, poteva acquistare del fieno alloctono per il resto della mandria». «La Stampa, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alloctono [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alloctono>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z