Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alleu" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALLEU ÎN FRANCEZĂ

alleu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLEU

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLEU ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alleu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

alleu

Alleu

Alleu, Alloux sau franc-alleu: din alodul franțuzesc, alionul latin, fără toate îndatoririle feudale, inclusiv drepturile de mutație numite nave. Alleu, Alloux ou franc-alleu: du francique alôd, latin allodium, héritage libre de tous devoirs féodaux, y compris de droits de mutation appelés lods.

Definiția alleu în dicționarul Franceză

Definiția alleu în dicționar este proprietatea dobândită prin moștenire și liberă de orice obligație sau redevență.

La définition de alleu dans le dictionnaire est propriété acquise par héritage et libre de toute obligation ou redevance.

Apasă pentru a vedea definiția originală «alleu» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLEU


aleu
aleu
bas-bleu
bas-bleu
bleu
bleu
chleu
chleu
corbleu
corbleu
crebleu
crebleu
crébleu
crébleu
franc-aleu
franc-aleu
franc-alleu
franc-alleu
leu
leu
maugrebleu
maugrebleu
morbleu
morbleu
palsambleu
palsambleu
parbleu
parbleu
sacrebleu
sacrebleu
trypanobleu
trypanobleu
ventrebleu
ventrebleu
vertubleu
vertubleu

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA ALLEU

allegro
alléguer
allèle
allélomorphe
allélomorphique
allélomorphisme
alléluia
allemand
allemande
allemanderie
allemanisé
allène
aller
allergène
allergie
allergique
allergisant
allergologie
alleutier
allevasse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLEU

adieu
aveu
cessez-le-feu
chef-lieu
cheveu
couvre-feu
dieu
enjeu
essieu
feu
heu
hébreu
jeu
lieu
milieu
neveu
peu
pneu
preu
richelieu

Sinonimele și antonimele alleu în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

Traducerea «alleu» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALLEU

Găsește traducerea alleu în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile alleu din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alleu» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

alleu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

alleu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

alleu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

alleu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

alleu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

alleu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

alleu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

alleu
260 milioane de vorbitori

Franceză

alleu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

alleu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Alleu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

alleu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

alleu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

alleu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

alleu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

alleu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

alleu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

alleu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

alleu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

alleu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

alleu
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

alleu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

alleu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

alleu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

alleu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

alleu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alleu

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLEU»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
65
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alleu» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alleu
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alleu».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALLEU» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alleu» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alleu» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre alleu

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLEU»

Descoperă întrebuințarea alleu în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alleu și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
La féodalité languedocienne: XIe-XIIe siècles : serments, ...
Le mécanisme est simple et restera inchangé jusqu'à la fin du XIIe siècle : trois groupes de frères donnent en alleu le castellum de Bernis à Bernard Aton IV, ensuite (logiquement et chronologiquement) le vicomte rend aux donateurs ce ...
Hélène Débax, 2003
2
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
[[Le propriétaire d'un franc-alleu roturier, et en Normandie, le propriétaire d'une portion de fief qu'il a acquise sans justice, peuvent -ils en faire des acensemens proprement dits?]] — 9°. Le Censitaire peut. il changer de nature le fonds chargé  ...
Philippe Antoine Merlin (comte), 1828
3
L'historien en quête d'espaces
On a recours beaucoup plus souvent à une succession de mots qui renvoient à des domaines très différents : par exemple dans l'alleu, et l'honneur32 ; dans l' alleu, le dîmaire et le territoire33. Quand cela ne suffit pas, on peut rajouter à la ...
‎2004
4
Aux sources de la gestion publique
Lieux de pouvoir » une enquête sur JL. l'alleu peut avoir quelque chose de déroutant. R. Fossier ne parlait-il pas de lui tout récemment comme « de la terre sans maître »1 ? Par définition donc et en bonne logique, cette terre sans maître  ...
Elisabeth Magnou-Nortier, 1997
5
Seigneurie en Bordelais au XVIIIe siècle d'après la pratique ...
C'est seulement à la fin du XVe siècle qu'on trouve mention en Bordelais de " maisons nobles franches en alleu" (21). Distinction tardive donc, dont le succès est longtemps resté relatif : au XVIe siècle, tous les alleux-seigneuries n'avaient pas ...
Gérard Aubin
6
Jurisprudence: dédiée et présentée à Monseigneur Hue de ...
ALLEU, {franc- ) f. m. ( Jurisprudence.) terre possédée librement par quelqu'un fans dépendance d'aucun seigneur. Le mot alleu a été formé des mots alodis , alodus , alodium , aleudum , usités dans les anciennes loix & dans les anciens ...
7
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
ALLEU , ( franc- ) f. m. ( Jurisprudence. ) terre possédée Jibrement par quelqu'un fans dépendance d'aucun seigneur. Le mot alleu a été formé des mots alodis , alodus , alodium , aleudum , usités dans les anciennes loix & dans les anciens ...
8
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence
10 , dit que le Franc-Alleu, c'esi héritage non-féodal, sur lequel aucun n'a droit de prendre aucune pensionpour fonds de terre. [[ F.x- pressions qui sont, comme on l'a vu au mot Fcn<ts de terre, synonymes de cens. ]]. — Le môme, au titre de ...
Philippe-Antoine Merlin, 1807
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières: par une ...
ALLEU , ( franc- ) f. m. ( Jurisprudence. ) terre posiedée librement par quelqu'un fans dépendance d'aucun seigneur. Le mot alleu a été formé des mots doiis , alodus , alodium , aleudum , usités dans les anciennes loix & dans les anciens titres ...
10
Le Moyen Âge, XIe- XVe siècle
Le problème des alleux paysans : par définition, un alleu est une terre sans maître, sur laquelle ne pèse ni taxes ni services. Son origine est obscure : l' étymologie du terme renvoie au monde germanique et désigne un bien familial tenu par ...
‎1994

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLEU»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alleu în contextul următoarelor știri.
1
Fusion de communes: le Grand Entre-deux-lacs prend forme
Commune du Franc-Alleu. babar| le 12 mars. 2015 à 10:40. de 61 a 73 une hausse de trois point il y en a vraiment qui ont besoin d une ... «Arcinfo, Mar 15»
2
Un Vaisseau fantôme hallucinant, à l'opéra de Lyon
... la dimension fantastique et terrifiante de la légende du Hollandais volant mise en musique par Wagner, Alex Ollé, Alfons Flores, Franc Alleu, ... «Le Nouvel Observateur, Oct 14»
3
Michelle Bubenicek, Entre rébellion et obéissance. L'espace …
La faiblesse de la structure féodale comtoise et l'ancrage de l'alleu sont des freins modestes face à la volonté du prince. Le contrôle des ... «Revues.org, Sep 14»
4
BASKET-BALL Coupe du monde: l'exploit des Français !
Mais les Français restaient debout, fiers, et dans le match malgré le spécial Rodriguez-Fernandez en alleu-oop (42-43, 30e). Les Bleus ne ... «Le Dauphiné Libéré, Sep 14»
5
À propos du millénaire de la naissance du Pape Léon IX (1002 …
Au Moyen Âge, un alleu est une terre franche, un bien que l'on a recueilli par (...) 6Réservant donc aux revues spécialisées l'exposé détaillé de certains ... «Revues.org, Sep 14»
6
À Sémeries, les paroissiens qui vont à l'église Saint-Rémi tombent …
Surtout que l'histoire de cet alleu cédé en 1095 par le comte du Hainaut à l'abbaye de Liessies est ancienne. Et que déjà un curé, l'abbé ... «La Voix du Nord, Feb 14»
7
Meeting de Pau : dès 4 ans dans le prix Emile-Lalanne
Alleu doit aussi être perfectible. Il appartient à l'écurie en forme d'Isabelle Pacault, mais il était à plus de vingt longueurs dans le bon lot du Prix ... «La République des Pyrénées, Ian 14»
8
Pontlevoy (41) : la voiture percute un poteau électrique
Peu avant 13 h 30, le conducteur d'une Toyota Yaris de société a entamé un dépassement, peu avant le château de l'Alleu en direction de ... «la Nouvelle République, Ian 14»
9
Yffiniac. Nos favoris dans les huit courses de galop
... Balliscua, Alleu ; Prix Goldikova : Calcutta, Funris, Coolita, Lery, Carioca Tune ; Prix Al Capone II : Kid Francis, Tsarcao, Passamania Plessis, ... «Ouest-France, Nov 13»
10
Lisle-sur-Tarn. Patrimoine: découvrir la chapelle de Gradille
... votre visite pour vous informer de l'histoire de cette chapelle romane appartenant à ses paroissiens, une gestion rarissime dite en franc alleu, ... «LaDépêche.fr, Sep 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alleu [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/alleu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z