Descarcă aplicația
educalingo
allogeno

Înțelesul "allogeno" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ALLOGENO ÎN ITALIANĂ

al · lo · ge · no


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALLOGENO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALLOGENO ÎN ITALIANĂ?

alogen

Allogen este un text creștin gnostic al Sethianului, al treilea tratat al codului 11 al manuscriselor lui Nag Hammadi. Deși lipsesc mai multe părți, acestea pot fi reconstruite, grație unui fragment recent descoperit în codul Tchacos. Textul se referă la revelațiile făcute lui Allogenes. Lucrarea descrie modul în care a depășit frica și ignoranța și sa înălțat la împărăția esoterică a zeului gnosticii.

Definiția allogeno în dicționarul Italiană

Definiția alogenei în dicționar este de rasă, de origine diferită: populație alogena; minorități alogene. Allogen este, de asemenea, cetățean al unui stat național aparținând unui grup etnic diferit de majoritate: alogeni germani din Tirolul de Sud.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALLOGENO

agente patogeno · allucinogeno · alogeno · androgeno · autogeno · cancerogeno · criogeno · elettrogeno · endogeno · estrogeno · fibrinogeno · fonogeno · fumogeno · glicogeno · gruppo elettrogeno · idrogeno · lacrimogeno · patogeno · schiumogeno · spinterogeno

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALLOGENO

allocutorio · allocuzione · allodiale · allodio · allodola · allofono · allogamento · allogare · allogatore · allogazione · allogggiare · alloggiamento · alloggiare · alloggiare in · alloggiato · alloggio · allogliato · alloglotto · allografo · allomorfo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALLOGENO

ansiogeno · anticancerogeno · cianogeno · criminogeno · cromogeno · epilettogeno · erogeno · esogeno · fotogeno · gasogeno · germe patogeno · iatrogeno · nebbiogeno · oncogeno · piogeno · pirogeno · psicogeno · radiogeno · teratogeno · termogeno

Sinonimele și antonimele allogeno în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALLOGENO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «allogeno» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «allogeno» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ALLOGENO

Găsește traducerea allogeno în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile allogeno din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «allogeno» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

异体
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

alogénico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

allogeneic
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

अनुवांशिक रूप से भिन्न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خيفي
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аллогенный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

alogênico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

allogeneic
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

allogénique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

allogeneic
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

allogenen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

同種異系
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

동종
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

allogeneic
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đồng loại
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

அல்லோஜனிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

allogeneic
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

allojenik
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

allogeno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

allogeniczny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

алогенних
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

alogen
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αλλογενή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

allo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

allogen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

allogen
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a allogeno

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALLOGENO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale allogeno
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «allogeno».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre allogeno

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALLOGENO»

Descoperă întrebuințarea allogeno în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu allogeno și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un uomo tradito. Il romanzo di Giuda
Il "vero Dio", quello che Caino onora con offerte incruente. Si parlerà dunque di questo Dio come dell'"Altro Dio", il "Dio Ignoto", l'"Allogeno". Nel Vangelo di Giuda, Yeshoua ha, d'altro canto, il nome di "Allogeno" (letteralmente lo Straniero , ...
Jean-Yves Leloup, 2008
2
Historiae patriae monumenta
De Allogeno. (U Sindicus comunis Pisarum promiltet sindico comunis lanue recipienti nomine comunis Ianue et nomine Bran- caleouis Aurie. Thodesci de Nigro. Viualdi Bestagni Segundi Barrilarih GuiHielmi Ricci. Rufini Mergarii. Hcnrici de ...
École Sainte-Geneviève, 1861
3
Il Medioevo degli ultimi: emarginazione e marginalità nei ...
Allogeno è chi nasce e rimane come altro o che si trasforma in altro. Cioè colui che non condivide i postulati essenziali della società con la quale si pone in contatto e che lo osserva. Notiamo che non in tutti i casi si è allogeni da sempre: un ...
Nilda Guglielmi, 2001
4
Tecniche ricostruttive e rigenerative dei mascellari ...
Questa proliferazione è temporaneamente differente tra l'osso di innesto allogenico e autologo: l'autologo tende ad iniziare prima la proliferazione angioblastica, già durante la prima settimana dell'innesto, mentre l'allogeno inizia più tardi la ...
Vincenzo Bucci Sabattini, 2007
5
Gnosticismo e pensiero moderno: Hans Jonas
All'inizio, la condizione di «estraneità» si definisce in rapporto al mondo allogeno in cui lo straniero è «gettato». Ma in seguito, quando lo straniero si abitua al- l' essere-nel-mondo, la sua estraneità cambia contenuto: ormai egli è diventato ...
Ioan P. Culianu, 1985
6
La cura degli altri: seminari di etnopsichiatria
... lo stesso invito, invece, propone surrettiziamente al paziente allogeno un abbandono della propria dimora culturale per trasferire, insieme al disturbo, la sua stessa vita in un edificio la cui architettura impiega una geometria estranea quanto ...
Luigi Attenasio, 2005
7
Lucida carmina: comunicazione e scrittura da Epicuro a Lucrezio
... più generalmente, dell'esaurirsi nell' elocutio, svanisce il contributo della retorica alla scoperta {inventio, appunto) intellettuale: la retorica diventa confezione di prodotto 'allogeno', nel senso che l' inventio si compie 'altrove', è extra-tecnica ...
Guido Milanese, 1989
8
Le Guerre Balcaniche e la fine del “Secolo Lungo”: Atti del ...
Lo studio storico e demografico suffraga quella che è anche un'evidenza empirica: se chiedete a un odierno turco di Turchia qual è la sua origine, quasi sempre salterà fuori tra i suoi ascendenti prossimi o lontani almeno un allogeno, e quasi ...
Giuseppe Motta, 2013
9
Tra Mussolini e Hitler: le opzioni dei sudtirolesi nella ...
Allogeno deriva dal greco allogenés composto da allos che significa altro, diverso e génos che vuoi dire stirpe, razza. Letteralmente significa di altra stirpe o nazione e indica «quei cittadini che, in uno Stato nazionale, sono di stirpe, ...
Federico Scarano, 2012
10
La psicanalisi e la scienza
Inoltre, questo sintomo come elemento allogeno risveglia lo stesso sintomo del noto, da qui la doppia dimensione del sintomo, sia individuale che sociale. Ciò spiega perché Lacan sia andato a cercare in Marx una definizione del sintomo.
L. Burzotta, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALLOGENO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul allogeno în contextul următoarelor știri.
1
Perché essere contro l'immigrazione
Se non si integra velocemente, ogni gruppo allogeno per mentalità, per colore della pelle, per religione, per usi e costumi, costituisce un ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
2
Perché essere contro l'immigrazione
Se non si integra velocemente, ogni gruppo allogeno per mentalità, per colore della pelle, per religione, per usi e costumi, costituisce un ... «Affaritaliani.it, Iun 15»
3
Perché Marino va difeso da una rottamazione imposta dai pm
Marino non mancherà ai romani, che lo vivono come un curioso allogeno, ne misurano le inadempienze, si indignano a intermittenza per gli ... «Il Foglio, Iun 15»
4
Perché Marino va difeso da una rottamazione imposta dai pm
Marino non mancherà ai romani, che lo vivono come un curioso allogeno, ne misurano le inadempienze, si indignano a intermittenza per gli ... «Il Foglio, Iun 15»
5
Una conversazione multilingua. A Roma
Crogiolo di ispirazioni multiformi, Roma ha sempre potuto contare sull'apporto allogeno sia nell'architettura che nell'arte, sia nella cultura che ... «Artribune, Mai 15»
6
Una conversazione multilingua. A Roma
Crogiolo di ispirazioni multiformi, Roma ha sempre potuto contare sull'apporto allogeno sia nell'architettura che nell'arte, sia nella cultura che ... «Artribune, Mai 15»
7
Una chiacchierata con il prof. Riccardo Cicilloni
... a Mont 'e Prama, sospetti che le ormai famose statue in arenaria siano state distrutte maggiormente da un aratro o da un popolo allogeno? «Comune Cagliari News, Mai 15»
8
Una chiacchierata con il prof. Riccardo Cicilloni
... a Mont 'e Prama, sospetti che le ormai famose statue in arenaria siano state distrutte maggiormente da un aratro o da un popolo allogeno? «Comune Cagliari News, Mai 15»
9
Maledetto 25 aprile, una vile plebaglia ha celebrato l'avvilimento …
ragliava l'ebetume immigrazionista e adesso che queste idiozie sono state frantumate dalla realtá, allora ecco che il parassitume allogeno ... «Imola Oggi, Apr 15»
10
Maledetto 25 aprile, una vile plebaglia ha celebrato l'avvilimento …
ragliava l'ebetume immigrazionista e adesso che queste idiozie sono state frantumate dalla realtá, allora ecco che il parassitume allogeno ... «Imola Oggi, Apr 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Allogeno [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/allogeno>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO