Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "altipiano" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTIPIANO ÎN ITALIANĂ

altipiano play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTIPIANO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTIPIANO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «altipiano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
altipiano

platou

Altopiano

Cuvântul de la munte indică, așa cum se poate vedea din etimologia sa, un teritoriu plat, dar la o altitudine de cel puțin 500 m deasupra nivelului mării, înconjurată de zone la altitudini mai joase și adesea învecinate de creastături de munte. La parola altopiano indica, come si può intuire dalla sua etimologia, un territorio pianeggiante, ma posto ad un'altitudine di almeno 500 m sopra il livello del mare, circondato da zone ad altitudine inferiore e spesso delimitato da creste di montagne.

Definiția altipiano în dicționarul Italiană

Definiția platoului din dicționar este o suprafață plană într-o poziție înălțată de peste 300 de metri deasupra nivelului mării.

La definizione di altipiano nel dizionario è territorio pianeggiante in posizione elevata oltre 300 metri rispetto al livello del mare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «altipiano» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTIPIANO


altopiano
al·to·pia·no
andar piano
andar piano
autopiano
au·to·pia·no
bassopiano
bas·so·pia·no
bipiano
bi·pia·no
di primo piano
di primo piano
di secondo piano
di secondo piano
essere in primo piano
essere in primo piano
falsopiano
fal·so·pia·no
forte-piano
for·te·pia·no
interpiano
in·ter·pia·no
marcapiano
mar·ca·pia·no
mettere in secondo piano
mettere in secondo piano
mettere sullo stesso piano
mettere sullo stesso piano
piano
pia·no
porre in primo piano
porre in primo piano
primo piano
primo piano
ripiano
ri·pia·no
spiano
spia·no
trottapiano
trot·ta·pia·no

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTIPIANO

altezza reale
altezzosamente
altezzosità
altezzoso
alti comandi
altica
alticcio
altiero
altimetria
altimetrico
altiporto
altire
altisonante
altissimo
Altissimo
altitonante
altitudine
alto
alto mare
alto papavero

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTIPIANO

australiano
boliviano
colombiano
cotidiano
cristiano
emiliano
esopiano
fabiano
giuliano
indiano
italiano
marciano
mariano
mediano
penepiano
posapiano
quotidiano
semipiano
soppiano
soriano

Sinonimele și antonimele altipiano în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALTIPIANO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «altipiano» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în altipiano

Traducerea «altipiano» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTIPIANO

Găsește traducerea altipiano în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile altipiano din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «altipiano» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

高原
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

meseta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

plateau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

पठार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

هضبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

плато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

planalto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মালভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

plateau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dataran tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Plateau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

高原
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

고원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

plateau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cao nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பீடபூமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पठार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yayla
70 milioane de vorbitori

Italiană

altipiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

plateau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

плато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

platou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

οροπέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

plato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

platå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

platå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a altipiano

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTIPIANO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «altipiano» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale altipiano
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «altipiano».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTIPIANO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «altipiano» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «altipiano» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre altipiano

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTIPIANO»

Descoperă întrebuințarea altipiano în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu altipiano și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Un anno sull'Altipiano
«Tra i libri sulla Prima Guerra Mondiale Un anno sull'Altipiano di Emilio Lussu è, per me, il piú bello». Mario Rigoni Stern
Emilio Lussu, 2014
2
Trilogia dell'Altipiano
«Un omaggio alla mia gente e alla mia terra: settant'anni di storia vissuta da tre generazioni». Mario Rigoni Stern
Mario Rigoni Stern, 2010
3
Odle, Puez
Comprende il vasto Altipiano di Crespèina ed è delimitato al N dal profondo solco della Vallunga. Ad oriente il limite è costituito dalla regione superiore dell' Alta Badia sino al Passo Gardena, e quindi da pianori prativi e dalla breve Valle de la ...
Lorenzo Meciani, Pietro Meciani, 2000
4
Il Parco Avventura Sospeso nel Verde e l'Altopiano delle ...
T. FRANCHI, Il territorio di Villa Basilica: tratti storico-socio-economici, in Atti del convegno Le Pizzorne e ipaesi che le circondano: I percorsi, (Altipiano delle Pizzorne, agosto 2002), Lucca, Istituto storico Lucchese, 2003. T. FRANCHI, Luoghi ...
Dario Donatini
5
I grandi romanzi
I coloni nonsi curaronopiù né deipirati,nédei pericoliche minacciavano GraniteHouse,nédelle macerieche coprivanol'altipiano. Le condizioni di Harberterano la cosapiù importante. Forse iltrasporto gli aveva provocato qualche lesione interna ...
Jules Verne, 2012
6
Il Malte-Brun semplificato, ossia Ristretto del trattato ...
di,girca 609. .,_>,u w, La catena dell' Ural che dirigesidal N. al S. per' l' estens. di 400 l. sopra 2h 40' di largh. offre un altipiano elevato da 4a 5m\. p., sopra cha' ppoggiansi mopt.'di JOOO a 1506 p. d'altezza. Questa catena proietta yerso il S,  ...
Ettore Grifoni, 1836
7
Il Tempo degli Dei
Il Deserto Gelato. I Lomariani, all'inizio dell'Età del Platino, crearono nell'area del Polo Nord una zona atemporale di energia alchemica (theerium platinato intensificato). In questa zona inserirono il Deserto gelato con al centro l'Altipiano di ...
Frank G. Ripel, 2010
8
Drammi moderni
Il paesaggio, un altipiano vasto e brullo, si stende fin verso un lago d'alta quota. Dall'altra parte del lago una fila di picchi di montagne con crepacci pieni di neve azzurrina.Inproscenio asinistra un ruscello scorre lungo una ripida parete ...
Henrik Ibsen, 2013
9
Identikit del Novecento: conflitti, trasformazioni sociali, ...
Basti pensare, in tal senso, a film come Uomini contro di Francesco Rosi, o a libri come Un anno sull'altipiano di Emilio Lussu. Della guerra come «carneficina», ecco la testimonianza di due protagonisti, uno di parte italiana (il brano è tratto ...
Paolo Sorcinelli, 2004
10
Medioevo bizantino-slavo, vol. II
di uno dei migliori conoscitori dell'Iran antico l, « l'altipiano iranico costituisce una vasta unità geografica, che si estende dalla Mesopotamia alla valle dell'Indo, dalle sponde del Mar Caspio e dalle steppe dell'Asia centrale al Golfo Persico e  ...
Dujcev Ivan

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTIPIANO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul altipiano în contextul următoarelor știri.
1
El Chapo, l'evasione in un video - Internazionale
... detto El Chapo, è evaso dal carcere di massima sicurezza di Altipiano, nello stato di Città del Messico. Nel video, diffuso dalla commissione ... «Internazionale, Iul 15»
2
Caldo, superate soglie ozono Alto Adige - Cronaca - ANSA.it
Il Laboratorio di chimica fisica della Provincia di Bolzano ha rilevato il superamento della soglia di informazione sull'altipiano del Renon, ... «ANSA.it, Iul 15»
3
I campioni paralimpici italiani a Pineto per la notte bianca dello sport
Alla serata sarà presente anche la squadra di ciclismo al completo, che in questi giorni è in ritiro presso l'Altipiano delle Rocche in vista del ... «Teramonews.com, Iul 15»
4
L'album dei ricordi: le isole di Lipari nel 1874 | Il Giornale di Lipari
... vede il bellissimo cono col suo cratere attuale, sempre fumante e circondato da un'arenosa valle e di una vasto altipiano in forma triangolare, ... «Il Giornale di Lipari, Iul 15»
5
Meteo: Caldo bollente, Italia nella morsa dell'afa - Cronaca - ANSA.it
Il Laboratorio di chimica fisica della Provincia di Bolzano ha rilevato il superamento della soglia di informazione sull'altipiano del Renon, ... «ANSA.it, Iul 15»
6
maratona-della-pace-asiago-folgaria | Regionali | Articoli
ASIAGO / FOLGARIA – Alla vigilia della 17ª Marcia dei Forti” sull'Altipiano di Folgaria, i coniugi Giovanna e Patrizio Lucca residenti a Gardolo ... «valledeilaghi.it, Iul 15»
7
laRegione | Pi sicurezza al gottardo anche senza raddoppio si pu
... il traffico merci e consentirà di collegare il Ticino all'Altipiano svizzero "in modo affidabile, rapido e sicuro". "La sicurezza nel tubo aumenta. «La Regione Ticino, Iul 15»
8
Trentino: sempre attivi a San Martino di Castrozza all'ombra delle …
Ma ciò che affascina tutti, dai viaggiatori ottocenteschi allo scrittore Dino Buzzati fino ai turisti di oggi, è l'altipiano, un tavolato di pietra sospeso ... «Quotidiano.net, Iul 15»
9
San Gottardo, "la tecnologia moderna è più sicura del secondo tunnel"
... creerà poi nuove capacità per il traffico merci e consentirà di collegare il Ticino all'Altipiano svizzero "in modo affidabile, rapido e sicuro". «tio.ch, Iul 15»
10
Una metropoli arrampicata sulle Ande, ecco La Paz
... dal lago Titicaca: la città oscilla tra un'altezza di 4000 e 3.600 metri, con il suo aeroporto a 4100 metri di altezza posto sull'altipiano di El Alto. «Centro Meteo Italiano, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Altipiano [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/altipiano>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z