Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "meseta" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MESETA

La palabra meseta procede del diminutivo de mesa.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MESETA ÎN SPANIOLĂ

me · se · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESETA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESETA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «meseta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
meseta

platou

Meseta

În geografie, un platou este o câmpie vastă situată la o anumită înălțime deasupra nivelului mării, cauzată de forțele tectonice, eroziune a terenului înconjurător, sau emergimiento unui platou subacvatic. In primul caz, forțele tectonice produc creșterea unui număr de straturi care rămân orizontale în ceea ce privește mediul înconjurător; În cel de-al doilea caz, agenții externi erodează partea de suprafață mai puțin rezistentă la eroziune, creând platoul; Și în ultimul, platoul provine de la apariția unui platou vulcanic. Plajele vulcanice sunt formate în apă. Plateaux în curs de dezvoltare din apa pot fi, de asemenea, cauzate de vechi forțe tectonice platouri sau eroziune care au fost scufundate. În funcție de regiunea lumii, există mai multe accidente de relief mai mici care au caracteristici mici de platou. Aceste forme de relief se numesc diferite forme locale ▪ platou este intermontada platou înalt, care este, în general, situat între două sau mai multe lanțuri muntoase recente. En geografía, una meseta es una planicie extensa situada a una determinada altura sobre el nivel del mar provocada por fuerzas tectónicas, por erosión del terreno circundante, o por el emergimiento de una meseta submarina. En el primer caso, las fuerzas tectónicas producen el elevamiento de una serie de estratos que se mantienen horizontales con respecto al entorno; en el segundo caso, los agentes externos erosionan la parte de la superficie menos resistente a la erosión, creando la meseta; y en el último, la meseta proviene del emergimiento de una meseta volcánica. Las mesetas volcánicas se forman en el agua. Las mesetas que emergen del agua también pueden ser antiguas mesetas originadas por fuerzas tectónicas o por erosión que fueron sumergidas. Según sea la región del mundo, hay varios accidentes del relieve más pequeños que tienen características de pequeña meseta. Estas formas del relieve son denominadas de diferentes formas locales: ▪ Altiplano, es una meseta intermontada elevada, que se encuentra generalmente localizada entre dos o más cadenas montañosas recientes.

Definiția meseta în dicționarul Spaniolă

Definiția platoului din dicționarul spaniol este largă, situată la o înălțime considerabilă deasupra nivelului mării. O altă semnificație a platoului din dicționar este și o porțiune orizontală în care se termină un zbor de scări. La definición de meseta en el diccionario castellano es planicie extensa situada a considerable altura sobre el nivel del mar. Otro significado de meseta en el diccionario es también porción de piso horizontal en que termina un tramo de escalera.
Apasă pentru a vedea definiția originală «meseta» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU MESETA


acuseta
a·cu·se·ta
buseta
bu·se·ta
camiseta
ca·mi·se·ta
caseta
ca·se·ta
causeta
cau·se·ta
falseta
fal·se·ta
griseta
gri·se·ta
loseta
lo·se·ta
oseta
se·ta
peseta
pe·se·ta
roseta
ro·se·ta
seta
se·ta

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA MESETA

meseguera
meseguería
meseguero
mesencéfalo
mesénquima
mesenquimal
mesentérica
mesentérico
mesenterio
mesera
mesero
mesetaria
mesetario
meseteña
meseteño
mesiado
mesiánica
mesiánico
mesianismo
mesías

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESETA

atleta
beta
bicicleta
boleta
camioneta
carpeta
chaqueta
completa
concreta
dieta
eta
etiqueta
maleta
meta
planeta
poeta
receta
tableta
tarjeta
violeta

Sinonimele și antonimele meseta în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «MESETA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «meseta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în meseta

Traducerea «meseta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESETA

Găsește traducerea meseta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile meseta din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «meseta» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

高原
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

meseta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

plateau
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

पठार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

هضبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

плато
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

planalto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

মালভূমি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

plateau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

dataran tinggi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Plateau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

高原
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

고원
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

plateau
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cao nguyên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

பீடபூமி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

पठार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

yayla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

altopiano
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

plateau
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

плато
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

platou
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

οροπέδιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

plato
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

platå
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

platå
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a meseta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESETA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
87
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «meseta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale meseta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «meseta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MESETA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «meseta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «meseta» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre meseta

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESETA»

Descoperă întrebuințarea meseta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu meseta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Cirugía de la rodilla: conceptos actuales y controversias
A. Darder García y A. Darder Prats INTRODUCCIÓN La finalidad del tratamiento de las fracturas de la meseta tibial es conseguir una rodilla estable, sin dolor y con un rango de movilidad suficiente para los requerimientos funcionales diarios  ...
‎1995
2
El medio rural español: cultura, paisaje y naturaleza : ...
cultura, paisaje y naturaleza : homenaje a don Angel Cabo Alonso Universidad de Salamanca. PÍO BAROJA Pío Baroja emplea la palabra «meseta» en 1906 en su significado de 'accidente topográfico': en efecto en Paradox, rey nos ...
Universidad de Salamanca, 1994
3
Geografía de la república del Ecuador
estan cubiertos de potreros ; de este último se sube al nudo de Tíupullo, donde se encuentra la meseta de Huinzhac i Tiupullo, de la que se desciende á la meseta de la Tacun- ga¡ compuesta de los planos de Callo, Mulaló, Tacunga, San ...
Manuel Villavicencio, 1858
4
La Formación del feudalismo en la meseta meridional ...
Este libro aborda el análisis de la implantación del feudalismo en la meseta meridional castellana durante la Plena Edad Media.
Enrique Rodríguez-Picavea, 1994
5
Cambios de uso del suelo en la meseta purépecha (1976-2005)
tercera abocada a la elaboración y aplicación de un modelo dinámico conceptual que permite Organizar lógicamente la información; y la cuarta es la verificación en el terreno, cuyo objeto es corroborar, mediante puntos de control,  ...
‎2012
6
Analisis de Una Economia Agricola Dentro de la Meseta ...
Capitulo 1 1 ALGUNAS CARACTERISTICAS SOCIALES Y ECONOMICAS DE COSTA RICA Y DE LA ZONA EN ESTUDIO La zona comprendida en este estudio está situada en Costa Rica, América Central (Figura 1). Costa Rica está entre el ...
7
Analisis de Una Economia Agricola Dentro de la Meseta ...
Capítulo II ALGUNAS CARACTERISTICAS SOCIALES Y ECONOMICAS DE COSTA RICA Y DE LA ZONA EN ESTUDIO La zona comprendida en este estudio está situada en Costa Rica, América Central (Figura 1). Costa Rica está entre el ...
8
Analisis Economico de Tres Sistemas de Explotaciones ...
1. RESULTADOS Y DISCUSION El análisis de los índices se llevó a cabo con base en el Retorno Neto a la Inversión (RNI). En los Cuadros 3, 4 y 5 se presentan las fincas en cada categoría de retorno y por sistema de explotación. 4 .
9
Escasez de agua en una región indígena de Michoacán: el caso ...
EL AGUA Y EL MEDIO BIOFÍSICO: LA IMPORTANCIA HIDROLÓGICA DE LA MESETA PURÉPECHA EL MEDIO BIOFÍSICO La Meseta Purépecha es una región que se ubica geográficamente entre los 101°45' y 102°20' longitud oeste, y los ...
‎1996
10
Cultura, historia y sociedad en la Meseta del Q'ollao: 52° ...
52ʻ Congreso Internacional de Americanistas. Simposio: La Meseta del Ticaca: Contribuciones a sus Culturas del Pasado y del Presente. Sevilla: España. 17 / 24 de Julio de 2006.
Jorge Mariano Cáceres-Olazo Monroy, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESETA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul meseta în contextul următoarelor știri.
1
Meseta Ibérica: un año de protección y muchos deberes pendientes
Salvador asegura que las instituciones van «muy lentas de reflejos» a la hora de promocionar la Meseta Ibérica y, si hubiera dependido de las empresas ... «ABC.es, Aug 16»
2
Vía libre para construir Meseta Sport
El Boletín Oficial de Castilla y León recoge la declaración de impacto ambiental favorable al proyecto Meseta Sport, promovido por la Diputación de Valladolid ... «Cadena SER, Aug 16»
3
Hallan vestigios de vida humana en la meseta tibetana hace 10.000 ...
Pekín, 26 jul (EFE).- Un equipo de arqueólogos chinos descubrió en la provincia occidental de Qinghai, ya en la meseta tibetana, los primeros vestigios de vida ... «La Vanguardia, Iul 16»
4
La provincia de Badajoz, la Meseta Cacereña y el Tajo y Alagón, en ...
Toda la provincia de Badajoz, así como las comarcas de la Meseta Cacereña y el Tajo y Alagón, en la de Cáceres, permanecerán este miércoles en alerta ... «Hoy Digital, Iul 16»
5
El proyecto 'Meseta Sport' de Villavieja (Valladolid recibe el informe ...
En concreto, la Comisión ha informado favorablemente, a los solos efectos medioambientales, la propuesta de declaración de impacto ambiental para el ... «20minutos.es, Iun 16»
6
La travesía del robot Curiosity por la meseta de Naukluft
El robot ascendió por la meseta de Naukluft después de pasar varias semanas investigando dunas de arena. El lecho de roca de arenisca de la meseta ha sido ... «Noticias de la Ciencia y la Tecnología, Mai 16»
7
Viaje virtual a una meseta de Marte en 360º
El robot ascendió a la Meseta Naukluft, en la parte baja del Monte Sharp, a principios de marzo, después de pasar varias semanas investigando las dunas de ... «El Mundo, Apr 16»
8
Arribes lanza junto a Zamora y Portugal la marca de calidad ...
... Europea de Cooperación Territorial 'Zasnet' pondrá en marcha una “marca de calidad” vinculada a la Reserva de la Biosfera Transfronteriza 'Meseta Ibérica', ... «Gaceta de Salamanca, Apr 16»
9
Treinta empleos y 70.000 visitantes, el reto de Meseta Sport
Meseta sport, tordesillas, empleos visitantes Infografía de cómo quedará uno de los circuitos y las pistas de esquí previstas en Meseta Sport. «El Norte de Castilla, Mar 16»
10
Valladolid intenta reflotar su fallida estación de esquí en la meseta ...
El objetivo es aprovecharlas para llevar a cabo la puesta en marcha del Complejo de Ocio y Aventura "Meseta Sport", la versión renovada de la idea original y ... «elEconomista.es, Mar 16»

IMAGINILE MESETA

meseta

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Meseta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/meseta>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z