Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "alticcio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ALTICCIO ÎN ITALIANĂ

al · tic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ALTICCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ALTICCIO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «alticcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția alticcio în dicționarul Italiană

Definiția tipice în dicționar este tipică, modificată de vin: arăți puțin ca mine.

La definizione di alticcio nel dizionario è brillo, alterato dal vino: mi sembri un po' a.


Apasă pentru a vedea definiția originală «alticcio» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ALTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
posticcio
po·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ALTICCIO

altezza
altezza d´ingegno
altezza imperiale
altezza reale
altezzosamente
altezzosità
altezzoso
alti comandi
altica
altiero
altimetria
altimetrico
altipiano
altiporto
altire
altisonante
altissimo
Altissimo
altitonante
altitudine

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ALTICCIO

acero riccio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
spiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Sinonimele și antonimele alticcio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ALTICCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «alticcio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în alticcio

ANTONIMELE «ALTICCIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «alticcio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în alticcio

Traducerea «alticcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ALTICCIO

Găsește traducerea alticcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile alticcio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «alticcio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

喝醉的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

achispado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tipsy
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्रमत्त
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

سكران
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

подвыпивший
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

embriagado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

প্রমত্ত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pompette
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memabukkan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

angeheitert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

酔っ払いました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

기운
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

tipsy
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

say
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போதை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

झिंगलेला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

içkili
70 milioane de vorbitori

Italiană

alticcio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

nietrzeźwy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

підпилий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pilit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ζαλισμένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dronk
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tipsy
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tipsy
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a alticcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ALTICCIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
53
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «alticcio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale alticcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «alticcio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ALTICCIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «alticcio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «alticcio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre alticcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ALTICCIO»

Descoperă întrebuințarea alticcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu alticcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Biiaco, Brillo, Avvmazzato, Cot- ticcio , Vmolento , Avvmato , Alticcio , Ciuscheso. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulentus , Ebrius , Vinolentus, è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui intelletto resta offuscato pel soverchio ...
Giovanni Romani, 1825
2
Rivista Contemporanea: filosofia, storia, scienze, ...
Ci rompi sempre tanto le tasche tu parlando del luo signor zio a tuo modo, lasciami una volta parlarne io al mio... Corpo!... STERNUTI. Tu hai bevuto troppo: e Buonviso ha ragione; quando sei alticcio... SVENTA. Alticcio! Come, sarebbe a dire, ...
3
I due volti di gennaio
Tranquilla." Chester: eRydal, Rydal stesso rallentò il passo. Uno dei due era sullatrentina, inmanichedi camicia, piuttosto alticcio;l'altro era un biondinoalto, conil labbroinferiore sporgente, vestito meglio del primo, e decisamente più sobrio.
Patricia Highsmith, 2012
4
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Per Alticcio . V. ALTEZZA , s. f. Altitttdo. Aftratto <T Alto. Diftanza da baiTo ad" alto; e si prende talora per 1' cftremirà alta di dec- ta diftanza . Altezxt acttstibilt , o int- ttssibslt . Montignetti di non troppa al. tezx3 - altezx* un «010 . In con- venevole ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
5
Dizionario universale critico, enciclopedico della lingua ...
Alquanto alto, alterello . Luogo un poco nlre:ro . 5. Per Alticcio. V. ALTEZZA , 5. f. / Htimdo. Aftratto (l' Alto. Dillanza da ballo ad alto; e si prende talora per l'eflremità alta di detta diflanza . fl/tt{f_d acre-.r.ribile, o {71.1cern'bil: . I'/Îont1gnettd di non ...
‎1797
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
E talvolta nel medesimo senso usa altezza, ma giova attenersi a quest'ultimo fermameute. ISO. Alterello, Altetto, Altiecio, Altino. Alterello e alticcio sono d'uso rarissimo. Una giovane si dirà che per l'età. sua è piuttosto altetto o altino, non mai ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Dizionario Generale De' Sinonimi Italiani: 1.3.4
Banco, Bmu.o, Avvmtzzno, Cornocxo , VINOLENTO , AVVINLTO , ALTICCIO , Cmscasno. Briaco, o Ubbriaco, o Ebriaco, o Ebbro , lat. Tumulentus , Ebrius , I' inolenlus, è un aggiunto che si applica a Coloro, il cui intelletto resta offuscato pel ...
8
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Imbriaco, Ubriaco , Alticcio, Briaco, Avvinauato, Avvinato, Ebbrio, Ebbro, Cotto, Ebriaco. Iurmn'zou Mézz, o sruuis, Briaeo cotto, Cotto cogne una manna, Ein e' più cotto che crudo, E si cotto, che non può ruticarsi. MASSA n' IMBARIÎGE, Brigata ...
Antonio Morri, 1840
9
Scrivo poesie solo per portarmi a letto le ragazze
Era alticcio. Ci siamo strettila mano. “Sonoiltuo pari” ha detto. “Lo so, Greg.” “ Sono il tuo pari, voglio che te ne ricordi.” “Sì, Gregory.” C'era qualcosa di piacevole in lui,dimolto piacevole, ed ero felice che ci fosse.Ci siamo seduti e Gregory ...
Charles Bukowski, 2012
10
Rivista contemporanea nazionale italiana
Tu hai bevuto troppo: e Buonviso ha ragione; quando sei alticcio... Sventa. Alliccio! Come sarebbe a dire, corpo d'un animale? che sei tu! Buonviso. Oh là, là ! Calmati, che diamine!... Sventa. Alticcio! Io son capace di bere le cento boltiglie  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ALTICCIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul alticcio în contextul următoarelor știri.
1
Alticcio alla guida, travolge ed uccide una coppia di rumeni …
Slide_incidente-notte POLICORO/SANNICOLA (Lecce) – È originario della provincia di Lecce l'investitore dei due coniugi rumeni, travolti ed ... «Corriere Salentino, Iul 15»
2
Alticcio in pieno giorno, automobilista fermato in via Libertà
cartelloubriaco.JPG Concorezzo. Il caldo e l'alcol sono stati un mix deleterio per un 43enne di Concorezzo. Per lui e, fortunatamente, per ... «Concorezzo.org, Iul 15»
3
Risse e ubriachi molesti così i clienti fuggono
Dopo una rissa, un signore alticcio, appoggiatosi alla porta d'ingresso, cadde a terra all'interno del salone procurandosi una ferita alla testa ed ... «Il Tirreno, Iul 15»
4
Alcol, commercianti contro i divieti del Comune
... entra un ragazzino che vuole un alcolico, prima chiediamo il documento e se vediamo che è già alticcio, non gli vendiamo proprio niente». «La Repubblica, Iul 15»
5
Alticcio al volante, nei guai 30enne di Carpignano salentino
Gli agenti del Commissariato di Otranto hanno denunciato un 30enne neopatentato positivo al controllo con etilometro. Controlli a largo raggio ... «LecceSette, Iul 15»
6
Ronaldo gay? Il fenomeno virale in rete con un video di pseudo …
Viralissimo da domenica sera Ronaldo “O Fenomeno” in un video notturno, in cui – apparentemente alticcio – si accompagna a un amico ... «GQ.com, Iul 15»
7
Apprezzamento ad una ragazza, giovane picchiato a sangue
... agli amici della giovane che erano con lei e hanno deciso di condurre il ragazzo, palesemente alticcio, fuori dal bar per dargli una “lezione”. «Ottopagine, Iul 15»
8
Damon Albarn non voleva smettere di suonare: dopo 5 ore lo ha …
E il pubblico ovviamente non voleva che il concerto terminasse sul più bello, nonostante Albarn sembrasse già alticcio. Nel video, la security ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, Iul 15»
9
Baci e morsi sul collo da un ragazzo, un Ronaldo 'alticcio' ci scherza …
L'ex attaccante di Inter e Milan, il 'fenomeno' Ronaldo, è stato ripreso in un video all'uscita da un locale dopo qualche drink di troppo, con tanto ... «Goal.com, Iul 15»
10
Si schianta alticcio davanti al comando di polizia locale, finisce nei …
Il classico tamponamento, con l'aggravante che la velocità doveva piuttosto alta e soprattutto il conducente alticcio: 2.2 grammi per litro, dopo il ... «Lecceprima.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Alticcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/alticcio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z