Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ambra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMBRA ÎN ITALIANĂ

am · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMBRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMBRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ambra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția ambra în dicționarul Italiană

Prima definiție a chihlimbarului în dicționar este o rășină fosilă de conifere, transparentă, de culoare variabilă, de la galben deschis la galben închis, care tinde spre roșiatică. O altă definiție a chihlimbarului este o culoare galbenă intensă, tipică de chihlimbar galben: a. din pielea lui. Chihlimb este, de asemenea, o substanță cerată care se formează în intestinul balenelor de spermă, folosit în parfumerie pentru mirosul său asemănător celui de mosc.

La prima definizione di ambra nel dizionario è resina fossile di conifera, trasparente, di colore variabile dal giallo chiaro al giallo scuro tendente al rossiccio. Altra definizione di ambra è colore giallo intenso, proprio dell'ambra gialla: l'a. della sua pelle. Ambra è anche sostanza cerosa che si forma nell'intestino del capodoglio, usata in profumeria per il suo odore simile a quello del muschio.


Apasă pentru a vedea definiția originală «ambra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMBRA


cambra
cam·bra
cembra
cem·bra
cipollaccio della Busambra
cipollaccio della Busambra
dare ombra
dare ombra
erba-croce della Busambra
erba-croce della Busambra
fiordaliso della Busambra
fiordaliso della Busambra
ginestrino di Coimbra
ginestrino di Coimbra
membra
membra
ombra
om·bra
penombra
pe·nom·bra
restare nell´ombra
restare nell´ombra
timbra
tim·bra
zambra
ʒam·bra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMBRA

ambosessi
ambrare
ambrato
ambretta
ambretta alpina
ambretta annuale
ambretta comune
ambretta dei querceti
ambretta del Garda
ambretta del M. Baldo
ambretta della Sila
ambretta delle Alpi Marittime
ambretta di Gussone
ambretta di Lucania
ambretta di Ressmann
ambretta illirica
ambretta occidentale
ambretta purpurea
ambretta siciliana
ambretta sudalpina

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMBRA

abracadabra
algebra
candelabra
cobra
dolabra
fibra
labbra
latebra
lebbra
lebra
libbra
libra
lucidalabbra
microfibra
palpebra
sabra
tenebra
terebra
vertebra
zebra

Sinonimele și antonimele ambra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «AMBRA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «ambra» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în ambra

Traducerea «ambra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMBRA

Găsește traducerea ambra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile ambra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ambra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

琥珀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ámbar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

Amber
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अंबर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كهرمان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

янтарный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

âmbar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অ্যাম্বার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

ambre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amber
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Bernstein
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アンバー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

호박
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amber
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

hổ phách
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

அம்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अंबर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kehribar
70 milioane de vorbitori

Italiană

ambra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bursztyn
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

бурштиновий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

chihlimbar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κεχριμπάρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amber
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

bärnsten
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rav
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ambra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMBRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ambra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ambra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ambra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMBRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «ambra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «ambra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre ambra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMBRA»

Descoperă întrebuințarea ambra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ambra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La camera d'ambra
In una travolgente girandola di inganni e false rivelazioni, sarà il Pedone, l’infallibile ladra Ana Marìa, ad avvicinarsi di più alla verità nel corso di una caccia al tesoro senza regole e senza scrupoli.La Camera d’ambra, ...
Matilde Asensi, 2010
2
Il cannocchiale d'ambra
Dopo La bussola d’oro e La lama sottile, Philip Pullman arricchisce il suo multiforme e geniale universo di nuovi personaggi – i gallivespiani, orgogliosi guerrieri a cavallo di libellule dai colori sgargianti; i mulefa, strane creature ...
Philip Pullman, 2010
3
Un'eredità di avorio e ambra
Un'elegante vetrina nella casa londinese di Edmund de Waal contiene 264 sculture giapponesi di avorio, o legno, non più grandi di una scatola di fiammiferi, raffiguranti divinità, personaggi di ogni tipo, animali, piante.
Edmund De Waal, 2011
4
La musica salva la vita
Venezuela: uno dei posti al mondo dove vivere è più difficile, tra crimine e povertà.
Ambra Radaelli, 2012
5
Nuovissimo ricettario chimico
I pezzi di ambra greggia si immergono nell'acido nitrico concentrato freddo o leg- germente scaldato, dove si trattengono per pochi minuti; si distendono su lastre di pietra leggermente inclinate. Essi si presentano allora come avvolti da una ...
Antonio Turco, 1990
6
Polonia
SHOPPING Danzica è famosa per l'ambra, che porta il soprannome di 'oro del Baltico' (v. lettura in questa pagina) e viene venduta sia in singoli pezzi sia incastonata in gioielli d'argento, alcuni dei quali molto preziosi. I negozi che vendono ...
Neal Bedford, 2008
7
Lacrime d'ambra: ornamenti femminili della Basilicata antica ...
Gefäss - Keramik - Toiletten-/medizinisches Gerät.
Marina Piranomonte, 2002
8
L'amuleto d'ambra: La saga di Claire Randall 2
Scozia, 1945: Claire Randall, infermiera militare, attraversa un antico cerchio di pietra e si trova proiettata indietro nel tempo, nell’anno del Signore 1743, in un mondo radicalmente diverso.
Diana Gabaldon, 2012
9
Commedie di Francesco d'Ambra cittadino e accademico ...
Della vita di Francesco (1' Ambra, poeta comico del secolo XVI, poco o nulla ci è noto. Forse tenendosi egli provvedutamente lontano dalle pubbliche tempeste, trovò nel tranquillo degli studi quella pace, la quale sospiravano indarno i più ...
Francesco D'Ambra, 1858
10
Teatro classico commedie di Francesco D'Ambra ... [et al.]
Della vita di Francesco d'Ambra, poeta comico del secolo XVI, poco o nulla ci è noto. Forse tenendosi egli provvedutamente lontano dalle pubbliche tempeste, trovò nel tranquillo degli studi quella pace, la quale sospiravano indarno i più ...
Francesco D'Ambra, 1858

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ambra în contextul următoarelor știri.
1
La vespa nell'ambra: il nuovo romanzo Mondadori di Emma Pomilio …
“La vespa nell'ambra”, uscito da poche settimane, è un giallo pieno d'intrighi e capovolgimenti ambientato nella Roma del 48 a.C. L'autrice con ... «MarsicaLive, Iul 15»
2
Natalia Vodianova: Dna sexy - Beauty - D - la Repubblica
Preferisco i legni come il sandalo, le note salate e l'ambra. Perciò amo Euphoria di Calvin Klein: si distingue tra mille”. Usa sempre il profumo? «La Repubblica, Iul 15»
3
Lo spermatozoo più vecchio del mondo - Focus.it
Come l'ambra. Durante la fase di accoppiamento i Citellata secernono un gel appiccicoso, che forma una capsula protettiva nella quale ... «Focus, Iul 15»
4
I pompieri salvano Ambra caduta nel laghetto
Il cane di razza Setter, una femmina di nome Ambra, è rimasto intrappolato nella vegetazione acquatica e il suo proprietario non riusciva più a ... «Il Tirreno, Iul 15»
5
Nettuno – Pd, Nico D'Ambra pronto per le primarie
L'ex segretario del Pd di Nettuno, da sempre militante nelle fila dei democratici di Nettuno e dipendente della Poseidon Nico D'Ambra nella ... «Il Clandestino giornale, Iul 15»
6
Da Vittoria Puccini a Ambra Angiolini: parata di star per Valentino …
E poi ancora, fra le italiane, Vittoria Puccini, Ambra Angiolini, in un lungo abito bianco in pizzo, così come Alessandra Mastronardi e poi Bianca ... «Oggi, Iul 15»
7
Il setter Ambra intrappolato nel laghetto: salvato dai vigili del fuoco
Rimasto intrappolato nella vegetazione di un laghetto nel Pisano, a Ponsacco, un cane è stato salvato stamani dai vigili del fuoco. L'animale ... «gonews, Iul 15»
8
Ambra Angiolini in lingerie su Instagram - la foto
Fresca di nomination ai Nastri d'argento come migliore attrice protagonista per il film La scelta, Ambra Angiolini ha deciso di stupire i propri fan ... «Gossipblog.it, Iul 15»
9
Teatro Ambra Garbatella: la stagione 2015/16 | La Gazzetta dello …
Al via da Ottobre la stagione teatrale 2015 – 2016 dell'Ambra Garbatella, che porterà in scena 23 pièce di autori italiani giovani e meno giovani ... «La Gazzetta dello Spettacolo, Iul 15»
10
Ambra in intimo, scatti audaci per i fan
Ambra in intimo, scatti audaci per i fan L'attrice romana, classe 1977, ha utilizzato il suo profilo Instagram per deliziare i suoi followers con ... «Padova News, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ambra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/ambra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z