Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dolabra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DOLABRA ÎN ITALIANĂ

do · la · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DOLABRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DOLABRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolabra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dolabella

Dolabella

Dolabella, cunoscută și sub numele de dolabra, era o armă albă cu mâner, folosită de romani pentru folosință militară, dar mai des făcând sacrificii. A fost ascuțită pe o parte, în timp ce pe cealaltă față avea un vârf curbat, similar cu intersecția dintre un topor și un bolț. Alte surse susțin că nu era o armă, ci un instrument puțin cunoscut pentru construirea taberelor. Nevoia de a avea atât o toporă, cât și o castrum pentru construcția castrului, precum și spațiul mic disponibil, au sugerat fabricarea acestui instrument care seamănă foarte mult cu lamelele pliante moderne furnizate armatelor de astăzi. La dolabella, conosciuta anche con il nome di dolabra, era un'arma bianca con manico, usata dai Romani per uso militare, ma più spesso per eseguire i sacrifici. Era tagliente da un lato mentre dall'altra parte presentava una punta ricurva, risultando simile all'incrocio tra un'ascia ed un piccone. Altre fonti sostengono che non si trattasse di un'arma bensì di uno strumento poco conosciuto che veniva utilizzato per la costruzione degli accampamenti. Il bisogno di disporre sia di un'ascia che di un piccone per la costruzione del castrum, e il poco spazio a disposizione, suggerirono la manifattura di questo strumento che ricorda molto da vicino le moderne pale piegabili in dotazione agli eserciti odierni.

Definiția dolabra în dicționarul Italiană

Definiția dolabei în dicționar este un fel de topor, cu un mâner lung, folosit de vechii romani pentru tăierea lemnului sau în sacrificii pentru a trăi victima.

La definizione di dolabra nel dizionario è specie di ascia, con un lungo manico, usata dagli antichi Romani per tagliare la legna, o nei sacrifici, per squartare la vittima.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dolabra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DOLABRA


abracadabra
a·bra·ca·da·bra
aspraggine scabra
aspraggine scabra
candelabra
can·de·la·bra
crocettona glabra
crocettona glabra
enula scabra
enula scabra
erniaria glabra
erniaria glabra
felcetta glabra
felcetta glabra
gattaia glabra
gattaia glabra
malva scabra
malva scabra
sabra
sabra
sagina glabra
sagina glabra
sassifraga glabra
sassifraga glabra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DOLABRA

doi
dolare
dolatora
dolby
dolce
dolceamaro
dolcemente
dolcestilnovista
dolcetto
dolcevita
dolcezza
dolciamaro
dolciana
dolciario
dolciastro
dolciato
dolcichino
dolciere
dolcificante
dolcificare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DOLABRA

algebra
ambra
cambra
cembra
cobra
fibra
labbra
lebra
libbra
libra
lucidalabbra
membra
microfibra
ombra
palpebra
penombra
timbra
vertebra
zambra
zebra

Sinonimele și antonimele dolabra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dolabra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DOLABRA

Găsește traducerea dolabra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dolabra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dolabra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dolabra
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dolabra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dolabra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

dolabra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dolabra
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

dolabra
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dolabra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dolabra
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dolabra
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

dolabra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dolabra
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dolabra
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dolabra
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dolabra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

dolabra
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

dolabra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dolabra
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dolabra
70 milioane de vorbitori

Italiană

dolabra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dolabra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

dolabra
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dolabra
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

dolabra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dolabra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

dolabra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

dolabra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dolabra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DOLABRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
44
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dolabra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dolabra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dolabra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DOLABRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dolabra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dolabra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dolabra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DOLABRA»

Descoperă întrebuințarea dolabra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dolabra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Saggi di dissertazioni academiche
Anzi può effere , che pa(Ta{Te poca differenza fra la Dolabra , e V Afcia , fe pure non era lo fteffo (frumento , chiamato Dolabra in Roma) ed Afcia in altri paefi . Adoperavano i Legnaiuoli la Dolabra \ ma la Dolabra loro particolare udivano ...
Accademia etrusca, 1735
2
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Anzi può essere, che passasse poca differenza fra la Dolabra^ e Y 'Ascia , se pure non era lo stesso strumento, chiamato Dolabra in Roma, ed Ascia in altri paesi . Adoperavano i Legnajuoli la Dolabra ; ma la Dolabra loro particolare usavano ...
‎1742
3
Saggi di dissertazioni accademiche: pubblicamente lette ...
Anzi può effe- re , che paffaffe poca differenza fra la Dolabra , e V Afcia , fé pure non era lofteffo (frumento 5 chiamato Dolabra in Roma, ed Afcia in altri paefi . Adoperavano i Legnajuoli la Dolabra \ ma la Dolabra loro particolare ufavano anche ...
Accademia etrusca, 1742
4
Saggi di dissertazioni accademiche pubblicamente lette nella ...
Anzi può essere , che passasse poca differenza fra la Dolabra , e l'Astia , se pure non era lo stesso strumento , chiamato Dolabra in Roma, ed Asiia in altri paesi . Adoperavano iLegnaiuoli la Dolabra; ma la Dolabra loro particolare usavano ...
Accademia Etrusca di Cortona, 1738
5
Opere tutte tanto edite che inedite del proposto Lodovico ...
Anzi può effere, che paflane poca differenza fra la Dolabra, e l' Afcia, fe pure non era lo fteflo ftrumento, chiamato Dolabra in Roma, ed A- fcia in altri paefi . Adoperavano i Legnaiuoli la Dolabra ; ma la Dolabra loro particolare ufavano anche ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian Francesco Soli Muratori, 1767
6
Saggi di dissertazioni ... lette nella Nobile Accademia ...
Anzi può effere , che paffalfe poca differenza fra la Dolabru , e l'A/Eiu , fe pure non era lo fielfo lirumento, chiamato Dolabra in Roma, ed Afiia in altri paefi . Adopcravanoi Legnajuoli laDolabru; ma la Dolabra loro particolare ufavano anche gli ...
‎1735
7
Opere del proposto Lodovico Antonio Muratori
MEKENTI La Dolabra , che coftui tiene in ifpalla, fomiglia aflatto la Dolabra de' Foffori, e non poco l' Afcia d'alcuni Sepolcri Italiani. Noi per altro fappiamo, che i Soldati adoperarono la Dolabra per tagliar'Al- beri, per cavar terreno, e formare, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli-Muratori, Giovanni Lami, 1767
8
Opere Del Proposto
MERENTI "La. Dolabra, che coftui. tiene in ifpalla, fomiglia affatto la Dolabra de' Foflbri, e non poco Y Afcia d'alcuni Sepolcri Italiani. Noi per altro Tappiamo, che i Soldati adoperarono la Dolabra per tagliar' Alberi , per cavar terreno, e formare, ...
‎1767
9
Opere
MERENTI La Dolabra, che coftui tiene in ifpalla, fomiglia affatto la Dolabra de' Foflori, e non poco l' Afcia d'alcuni Sepolcri Italiani. Noi per altro fappiamo, che i Soldati adoperarono la Dolabra per tagliar'Al- beri, per cavar terreno, e formare, ...
Lodovico Antonio Muratori, Giovanni Francesco Soli Muratori, Giovanni Lami, 1767
10
Le Antichità d'Aquileja, profane e sacre, per la maggior ...
Claudio Epafrodíziano , il quale sta scolpito alla sinistra con un certo istromento , che tiene appoggiato in spalla colla sinistra mano., il quale deve essere la Dolabra , mentre elio Ti. Claudio viene nella sesta riga chiamato DOLABRARiur * COL ...
Giandomenico Bertoli, 1739

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dolabra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dolabra>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z