Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "vertebra" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VERTEBRA ÎN ITALIANĂ

ver · te · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VERTEBRA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VERTEBRA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «vertebra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

vertebră

Vertebra

Vertebrele sunt oase scurte care formează coloana vertebrală. Acestea au caracteristici comune care permit descrierea unei vertebre tip. Vertebrele sunt constituite dintr-un corp vertebral care, împreună cu arcul vertebral, delimitează gaura vertebrală, care, împreună cu celelalte găuri vertebrale care se suprapun vertebrele, constituie canalul vertebral în interiorul căruia este cuprinsă măduva spinării. Le vertebre sono ossa corte che costituiscono la colonna vertebrale. Esse presentano caratteristiche comuni che permettono di descrivere una vertebra tipo. La vertebra è costituita da un corpo vertebrale che insieme all’arco vertebrale delimita il foro vertebrale, il quale, insieme agli altri fori vertebrali, per sovrapposizione delle vertebre, costituisce il canale vertebrale all’interno del quale è contenuto il midollo spinale.

Definiția vertebra în dicționarul Italiană

Definiția vertebrului în dicționar este fiecare dintre oasele scurte în formă de disc sau cilindrice care alcătuiesc coloana vertebrală.

La definizione di vertebra nel dizionario è ciascuno degli ossi corti di forma discoidale o cilindrica che costituiscono la colonna vertebrale.

Apasă pentru a vedea definiția originală «vertebra» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU VERTEBRA


algebra
al·ge·bra
illecebra
il·le·ce·bra
latebra
la·te·bra
lebra
lebra
palpebra
pal·pe·bra
tenebra
te·ne·bra
terebra
te·re·bra
zebra
ʒe·bra

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA VERTEBRA

verta
vertà
vertebrale
Vertebrati
vertecchio
vertente
vertenza
vertenziale
vertere
verticale
verticalismo
verticalità
verticalizzare
verticalizzazione
verticalmente
verticchio
vertice
vertici
verticillato
verticillo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VERTEBRA

abracadabra
ambra
cambra
candelabra
cembra
cobra
dolabra
fibra
labbra
lebbra
libbra
libra
lucidalabbra
membra
microfibra
ombra
penombra
sabra
timbra
zambra

Sinonimele și antonimele vertebra în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «vertebra» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VERTEBRA

Găsește traducerea vertebra în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile vertebra din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «vertebra» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

vértebra
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

vertebra
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बांस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

فقارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

позвонок
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

vértebra
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পর্শুকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

vertèbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

vertebra
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Wirbel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

椎骨
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

척추
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

vertebra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đốt xương sống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முள்ளெலும்புகளான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मणक्याचे हाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

omur
70 milioane de vorbitori

Italiană

vertebra
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kręg
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

хребець
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

vertebră
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

σπόνδυλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

werwel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

kota
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vertebra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a vertebra

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VERTEBRA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «vertebra» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale vertebra
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «vertebra».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VERTEBRA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «vertebra» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «vertebra» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre vertebra

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VERTEBRA»

Descoperă întrebuințarea vertebra în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu vertebra și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Atlante di anatomia
Esempi di i 1. vertebra cervicale VI, vista laterale 2. vertebra cervicale VI, 3. vertebra toracica Vili, vista laterale 4. vertebra toracica Vili, 5. vertebra lombare III, vista laterale 6. vertebra lombare III, cilindrico dove alloggia il midollo Tpmlr ...
Adriana Rigutti, 2000
2
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
ligamento anteriore occupa lo spazio compreso fra le articolazioni delle masse laterali della prima vertebra con i cumlili dell'occipitale, ed è in continuazione da una parte e dall'altra colla cassula che circonda ciascuna di queste articolazioni.
Alexis Boyer, 1837
3
Trattato completo di anatomia descrittiva del barone Boyer
La seconda porzione del ligameuto anteriore occupa lo spazio compreso fra le articolazioni delle masse laterali della prima vertebra con i condili dell' occipitale, ed è in continuazione da una parte e dall' altra colla capsula che circonda ...
‎1835
4
I fuggiaschi di Ercolano: paleobiologia delle vittime ...
Nelle forme compensate una regione ha una vertebra in più o una in meno e contemporaneamente manca o eccede una vertebra nelle regioni vicine, configurandosi il concetto di vertebra di passaggio. Nelle forme compensate, quindi, ...
Luigi Capasso, 2001
5
Annali di storia naturale
le, processi spinosi, td, processi trasversi della vertebra dell' occipite . II a , corpo . II b , pezzi della volta ( P ala posteriore dello sfenoide) della vertebra media del capo. Illa, corpo della vertebra della regione anteriore della testa (vertebra ...
‎1830
6
Anali di storia naturale
... è fatto in seguito scomparire la curvatura ; per tal modo si sono ottenuti i raggi disposti intorno di un nociolo osseo che è il corpo della vertebra . Si è pure supposto che i raggi sieno di ugual lunghezza , e ad uguale distanza gli uni dagli altri.
‎1829
7
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
quarta che trae origine dalla parte media ed anteriore di f|uest' istessa prima vertebra dei lombi . Talora questo primo rapo nasce nella parte destra, unicamente dal ligamento lungo delle vertebre al di sotto della seconda vertebra lombare, ...
Samuel Thomas von Soemmerring, 1820
8
Dei Muscoli Tendinosi, E Delle Borse Mucose
la seconda vertebra dei lombi e nella fascia longitudinale anteriore. Simili fascetti vengono rinforzati da un terzo che parte dal margine inferiore della prima vertebra dei lombi, oppure da un apparato, che deriva dalla parte media, ed anteriore ...
‎1819
9
Della fabbrica del corpo umano trattato di Samuel Tommaso ...
quarta che trae origine dalla. parte media ed anterio< re di queat'isteeeu. prima vertebra dei lombi . I Talora questo primo capo nasce nella parte destra, unicamente dal ligatrwnto lungo delle vertebre al di sotto della. seconda vertebra  ...
Samuel Thomas Sommerring, 1820
10
Il libro cinese dei massaggi
Fengfu: (meridiano del vaso governatore) si trova proprio al centro dello spazio compreso tra l'osso occipitale e la prima vertebra cervicale. Yamen: (meridiano del vaso governatore) situato alla distanza di 5 fen sotto il punto terapeutico fengfu ...
Hoo Ming Lee, Gregory Whincup, 1998

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «VERTEBRA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul vertebra în contextul următoarelor știri.
1
Vertebra fratturata. Finito il 2015 di Giugliano
Esami approfonditi rivelano che nella caduta di Laguna Seca il romano si è fratturato la vertebra D3. “Era scritto che il 2015 non era il mio anno”. A Jerez lo ... «La Gazzetta dello Sport, Iul 15»
2
George Bush Senior cade in casa e si rompe una vertebra: ricoverato
Paura per l'ex presidente degli Stati Uniti George HW Bush, 91 anni, vittima di un incidente domestico che gli ha procurato la rottura di una vertebre cervicale. «Corriere della Sera, Iul 15»
3
Roma: microfrattura ad una vertebra per De Rossi, ma a Torino ci sarà
Per farlo Rudi Garcia potrà contare sull'apporto di Daniele De Rossi - nonostante una microfrattura alla vertebra - e su quello di Francesco Totti, tornato ... «La Repubblica, Apr 15»
4
"Operata alla vertebra sbagliata" Denuncia choc di una donna
I medici dell'ospedale Civico di Palermo sarebbero intervenuti chirurgicamente sulla vertebra sbagliata di una paziente, una donna di 61 anni, ex funzionario ... «Live Sicilia, Ian 15»
5
Angioma vertebrale: cause, sintomi e terapia
Angioma vertebrale: quali le cause, i sintomi e la terapia? Si tratta di un tumore benigno che interessa la colonna vertebrale e che in genere è asintomatico, ... «Tanta Salute, Ian 15»
6
Primo impianto di una vertebra stampata in 3D
Si è dunque reso necessario asportare e sostituire la seconda vertebra, con un intervento delicato ma pienamente riuscito. La procedura standard prevede ... «WebNews, Sep 14»
7
Stampanti 3D: la prima vertebra artificiale impiantata su un bambino …
Una vertebra artificiale prodotta da una stampante 3D ha salvato Qin, un bambino di 12 anni malato di cancro. L'impianto, il primo caso al mondo, è stato ... «NextMe, Sep 14»
8
Impiantata la prima vertebra fatta con la stampante
Chirurghi cinesi hanno impiantato con successo una vertebra artificiale nella colonna di un malato di tumore osseo. Liu Zhongjun, direttore del dipartimento ... «euronews, Sep 14»
9
Vertebra stampata in 3D | Cina
La speciale operazione è stata compiuta su un ragazzino di 12 anni al quale era stato diagnosticato un cancro alla seconda vertebra del rachide cervicale, ... «Blogosfere, Aug 14»
10
Prima operazione con vertebra stampata in 3D: "12enne tornerà a …
SHANGHAI - Passi in avanti in Cina. Per la prima volta una equipe medica cinese ha effettuato una operazione al collo di un ragazzo sostituendo una vertebra ... «Leggo.it, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vertebra [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/vertebra>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z