Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amicale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMICALE ÎN ITALIANĂ

a · mi · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMICALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMICALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amicale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amicale în dicționarul Italiană

Definirea unui prieten în dicționar este prietenoasă.

La definizione di amicale nel dizionario è amichevole.


Apasă pentru a vedea definiția originală «amicale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMICALE


anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
intertropicale
in·ter·tro·pi·ca·le
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMICALE

amianto
amica
amicabile
amicamente
amicare
amicarsi
amichetta
amichetto
amichevole
amichevolezza
amichevolmente
amici
amicizia
amicizie
amico
amicrobico
amidaceo
amidatore
amidatura
amide

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMICALE

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

Sinonimele și antonimele amicale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «amicale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMICALE

Găsește traducerea amicale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile amicale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amicale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

友谊
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amistad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

friendship
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

दोस्ती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

صداقة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

дружба
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amizade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বন্ধুত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amitié
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

persahabatan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Freundschaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

友情
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

우정
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Persahabatan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tình bạn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நட்பு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मैत्री
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

dostluk
70 milioane de vorbitori

Italiană

amicale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

przyjaźń
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

дружба
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

prietenie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

φιλία
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

vriendskap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

vänskap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

vennskap
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amicale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMICALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amicale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amicale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amicale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMICALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amicale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amicale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amicale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMICALE»

Descoperă întrebuințarea amicale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amicale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
I nuovi modi del disagio giovanile. Ricerche mirate sul ...
In linea di massima viene ad assumere consistenza una sorta di triangolazione, soggetto -amici-famiglia, attraverso cui passa la comunicazione, che viene a trovare nella polarizzazione amicale una spinta comunicativa che retroagisce sui  ...
P. Guidicini, Paolo Guidicini, Giovanni Pieretti, 1995
2
L'amicizia adolescenziale nella prospettiva delle scienze ...
La correzione amicale deve prevedere e attuare i modi della rettitudine d' intenzione e della delicatezza d'animo146. Essa implica, al contempo, la vindicatio e lagra- titudo come atteggiamenti amicali propri della persona che corregge e di ...
Alessandro Di Vita, 2008
3
Essere amici: percorsi di educazione
«tu» nell 'amicizia: l 'incontro amicale tra alterità e prossimità, tenerezza e impegno L'incontro e il dialogo rappresentano non soltanto la nervatura intorno alla quale cresce il vincolo amicale, ma costituiscono anche un'attrattiva essenziale a ...
Caterina Foppa Pedretti, 2002
4
Pedagogia dell'amicizia adolescenziale. Verità e metodologia ...
In questo secondo volume sono invece sviluppati gli altri tre momenti metodici: la ricognizione empirica e problematica dell'esperienza amicale, la riflessione fenomenologica intorno all'essenza dell'amicizia e la riflessione ermeneutica ...
Alessandro Di Vita, 2009
5
Dinamiche dell'amicizia. Riconoscimento e identità
Davanti alla difficoltà di definire e di valutare l'amicizia si sarebbe tentati di individuare tipologie o modelli di relazione amicale, ovvero di comprendere le differenze tra le diverse modalità e intensità della relazione incasellandole in una sorta ...
Maurizio Ghisleni, Paola Rebughini, 2006
6
Giovani volontari. Impegnarsi, crescere e fare crescere
Tabella 6.4 - Indice di relazione amicale dei giovani volontari e non volontari e dei rispettivi genitori. Valori percentuali. Tabella 6.5 - Gli indici di relazione amicale secondo il genere dei giovani dei due campioni. Valori percentuali. rispetto ai ...
Elena Marta, Eugenia Scabini, 2003
7
Il metodo drammaturgico nella relazione di counselling
11. Il. metodo. drammaturgico. nel. counselling. amicale. Intorno al 2000, insieme ad Andrzej Zuczkowski, docente di Psicologia all'Università di Macerata, costituimmo un gruppo di ricerca sui cosiddeti “dialoghi quotidiani” che aveva uno ...
Rodolfo Sabbadini, 2012
8
Pedagogia interculturale in Italia e in Europa: aspetti ...
LUIGINA MORTARI La relazione amicale: dove si custodisce l'alterità dell'altro « Pensare. Pensare a un altro, saper essere presente quando occorre, avere le parole e i gesti che ci vogliono, dare prova di costanza e di fedeltà, tutto ciò è ...
Agostino Portera, 2003
9
Il mentoring con i minori. Strategie e modelli di intervento
C'è stato inoltre un considerevole investimento nel mentoring da parte di aziende private e della più ampia comunità filantropica. Nel Regno Unito in particolare, viene fatta una distinzione tra programmi di sostegno amicale e di mentoring.
Pat Dolan, Bernardine Brady, 2012
10
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
AMICALE 99 cui i Linguaiuoli non avran certo che opporre, dirai dunque, invece del detto modo, Salvo, Salvounè, Salvo se, Eccetto cne, Fuorcnè. Matteo Villani: Storie. 9. 81. Tutte le cose gli erano -procedute prosperamente, eccetto che ...
Gaetano Valeriani, 1854

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMICALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amicale în contextul următoarelor știri.
1
Allerta ozono in pianura: in tanti al pronto soccorso - Cronaca …
... la trentina di volontari che monitorano le persone che vivono sole e non hanno una rete parentale e amicale che possa provvedere a loro. «Il Messaggero Veneto, Iul 15»
2
Perché la sinistra odia Berlusconi - L'Opinione
... essendo poco conveniente avere una capra tra i piedi, in genere ci se ne libera col tempo) totale cooptazione e demerito, familismo amicale, ... «L'Opinione, Iul 15»
3
Fare business in India: serve un approccio dal basso - China Files
Ci sfugge, colpevolmente, l'importanza della creazione di un rapporto addirittura amicale, prima che commerciale, e la frustrazione dei tempi ... «China-Files, Iul 15»
4
Incarichi all'Asp di Cosenza, il giudiceassolve il figlio del senatore …
... osserva che dagli elementi raccolti non emergono, tra gli indagati, legami di natura illecita, bensì vincoli di natura professionale ed amicale». «Il Quotidiano Della Calabria, Iul 15»
5
Andrea Zini: “Una vittoria di gruppo”
Il torneo si è svolto in un clima amicale, competitivo nel campo ma disteso fuori. Grande merito all'organizzazione che ci ha aiutato in tutti i ... «Spazio Tennis - Il blog sul tennis di Alessandro Nizegorodcew, Iul 15»
6
PIEDIMONTE MATESE – L'antimafia vuole l'arresto di Sarro, favori …
Della stessa indole è apparso il legame amicale con un appartenente alla Guardia di Finanza, il cui rapporto di frequentazione era finalizzato ... «Paesenews, Iul 15»
7
Come difendersi dai tecnomaleducati (e non diventare uno di loro …
La scomparsa di quelli che una volta erano dei “riti” comportamentali di avvicinamento, corteggiamento, regole amicale e di rispetto, nell'era ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Gadda-Parise, in spider verso Roma - Cultura & Spettacoli - iltempo
... questo rifiuto di ogni arrogante «ipse dixit» da «terrazza romana» (e non solo romana) sigillano il nodo amicale tra Gadda e Parise. Insomma ... «Il Tempo, Iul 15»
9
Famiglia, iniziative del governo per facilitare l'accesso ai servizi …
... tessuto sociale di appartenenza (familiare e amicale), di risposta ai bisogni di cura, di valutazione dell'evoluzione dei bisogni, di promozione ... «Leggo.it, Iul 15»
10
Professionista: evasione per attività gratuita o a compenso basso
... a chiarimenti da parte dell'Agenzia delle Entrate – che si è trattato di un'attività svolta a titolo gratuito o con un forto sconto “amicale”. «La Legge per Tutti, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amicale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amicale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z