Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pontificale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PONTIFICALE ÎN ITALIANĂ

pon · ti · fi · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PONTIFICALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PONTIFICALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pontificale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția pontificale în dicționarul Italiană

Prima definiție a pontificalului din dicționar este în Biserica Catolică, care se referă la episcop sau la papă: p. pontificale veșnice. O altă definiție a pontificului este ostentativ solemnă și condamnabilă: ton, atitudine p. Pontifical este, de asemenea, care se referă la vechii pontife romane: insigne pontificale.

La prima definizione di pontificale nel dizionario è nella Chiesa cattolica, che concerne il vescovo o il papa: messa p.; paramenti pontificali. Altra definizione di pontificale è ostentatamente solenne e sentenzioso: tono, atteggiamento p. Pontificale è anche che si riferisce agli antichi pontefici romani: insegne pontificali.


Apasă pentru a vedea definiția originală «pontificale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU PONTIFICALE


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
intertropicale
in·ter·tro·pi·ca·le
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA PONTIFICALE

ponte motore
pontederia
ponteficale
ponteficato
pontefice
ponteggiatore
ponteggio
ponticello
pontico
pontiere
pontificalmente
pontificare
pontificato
pontificio
pontile
pontino
pontista
ponto
pontonaio
pontone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PONTIFICALE

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

Sinonimele și antonimele pontificale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «pontificale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PONTIFICALE

Găsește traducerea pontificale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile pontificale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pontificale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

罗马教皇
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

pontifical
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

pontifical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बिशप का
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بابوي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

догматический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

pontifical
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সমারোহপূর্ণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

pontifiant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

berkenaan dgn paus
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

päpstlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

教皇
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

교황의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kepausan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

thuộc về giám mục
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

போப்பாண்டவருக்கான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

pontifical
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kurumlu
70 milioane de vorbitori

Italiană

pontificale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

pontyfikał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

догматичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pontifical
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχιερατικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

pontificale
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

pontifical
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

pavelige
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pontificale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PONTIFICALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
68
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pontificale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pontificale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pontificale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PONTIFICALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «pontificale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «pontificale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre pontificale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PONTIFICALE»

Descoperă întrebuințarea pontificale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pontificale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'orbe cattolico a Pio 9. nel suo giubileo pontificale ...
Quindi il 00mm. Descemet umiliò a piè del trono pontificio un altro indirizzo a nome del Comitato dell'0pera del Danaro di S. Pietro, e il Santo Padre gli rispose benignamente con brevi parole. ' Allora furono ammessi i componenti la ...
‎1871
2
Della dignità suprema del pontificale triregno cioè del ...
I. ._a-_ santissima d' Unità e d' Indipendenza Italiana, (portata qual le si spetta, alla sublimità del più alto e giusto concetto, per cui mantiensi all'Italia la dignità incomparabile di Sede e centro di Religione per tutto il mondo) sia tutt' uno colla  ...
‎1848
3
Omelia pel giubileo pontificale di Pio 9. recitata da m.r ...
Domenico Maria Villa. di padre c,,pastore di questa carissima greggia griderò sempre e amate amate PIO IX, n perché solo PIO IX in mezzo alprivolgimento sociale è l'.ancora di salvezza il filo regolatore di tutte quante .le.,.nostuc azioni.
Domenico Maria Villa, 1871
4
Vita di S. Carlo Borromeo prete cardinale
flèssa Pontificale , con i primi , e secondi Veiperi, if giorno de'Santi Mattiti Geruaso,e Protaso, r Messa PontificaIe,con i primi,e secondi Vcsperi la sesta di S .Gio.Bat- tista,e de'Santi Apostoli Pietro,e Paolo, '"' Seguita Ja visita personale ...
Giovanni Pietro Giussano, 1610
5
Delle Antichità Longobardico-Milanesi: Illustrate Con ...
Per ultimo il vescovo dica le predette orazioni , adattate al giorno , le quali , ricavate dalV antico libro pontificale , si pubblicheranno . Benché sia vero che in un antico libro pontificale registrata sia la benedizione da darsi dal vescovo colle  ...
Angelo Fumagalli, 1793
6
Memorie Del Cardinale Bentivoglio: Con le quali descriue la ...
Cardinali à cauallo con l'habito, e l'ordine consueto in somiglianti occasioni l' aceompagnarono sino al Palazzo Pontificale. Veniua anch'essaà Cauallo, tolta in mezzo nelf vltimo fra i due Cardinali Sforza, e Montalto, che erano i più antichi  ...
Guido Bentivoglio, Johann C. Fischer, 1752
7
Compendio di diritto canonico con illustrazioni ...
L' antichità ed origine di questo pontificale ornamento non può determinarsi . L' erudito Ugo Menardo nelle sue Note al libro dei -Sacramentali di S. Gregorio, alla pag. 362. dice che non trovandosi questo menzionato ne nei Sacramentali ...
Francesco MERCANTI, 1832
8
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Pontificale, iffeio , da pontefice , о attentate a pontefice, add. com. usato anche in fbrza di sm. S decl. (Serdonati) Pl. ili. ». Comparire in pontificale , sottinteh-, dendosi abito , per símil, comparire ben adorno . (Lasca) Pontifiealmente , avv. a  ...
Antonio Bazzarini, 1825
9
Decreta authentica Congregationis sacrorum rituum ex actis ...
Quaeritur ergo ; quid bac de interpunctione sentiendum ? Et posito , quod stare debeat Episcopus sine mitra ( licet Pontificale Romanum in litaniis pro Ordinandis praescribat contrarium , nempe Episcopum debere procum fiere cum mitra ) quo ...
Roman Catholic Church congreg. rit, Aloysius Gardellinus, 1825
10
Vita di S. Carlo Borromeo
Messa Pontificale , co'i primi, esecondi Vesperi,la sella de' Santi Martiri Nazaro , eCelso . Nel Mesi i' A .70170. Si seguita la visita della Diocesi. Messa Pontificale, co'i primi , e secondi Vesperi,con la procesiione nella sesta dl S. Lorenzo ...
Giovanni Pietro Giussano, 1612

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PONTIFICALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pontificale în contextul următoarelor știri.
1
Festa di San Lorenzo, un ospite speciale e tante iniziative
... che presenzierà alla processione in onore del santo patrono la sera del 9 agosto e presiederà il solenne pontificale in cattedrale il 10 agosto ... «Corriere di Maremma, Iul 15»
2
Weekend 25-26 luglio, cosa fare a Roma e nel Lazio
Sabato 25 luglio. Ore 17.30 - Santa Messa Pontificale in S. Crisogono. Al termine omaggio alla Madonna con lancio di fiori da Ponte Garibaldi. «Intelligonews, Iul 15»
3
La Chiesa del Cilento festeggia San Pantaleone Martire.
Il pontificale presieduto dal Vescovo diocesano, la presenza del Capitolo Cattedrale e quella di molti sacerdoti conferiscono peculiare ... «Gazzetta di Salerno, Iul 15»
4
La festa di S. Rocco oggi a Venezia
Momento culminante della festa sarà alle ore 18.00, nella chiesa intitolata a S. Rocco, il solenne Pontificale presieduto stavolta dal vescovo di Vittorio Veneto ... «Gente Veneta, Iul 15»
5
Luciani, Papa per trentatré giorni
... di ritorno all'ispirazione autentica del Vangelo, Luciani iniziò il suo ministero pontificale senza incoronazione, senza trono, senza triregno. «Aleteia IT, Iul 15»
6
Corteggio più snello, tornano i fuochi, anticipata l'Ostensione
La mattina in Cattedrale ci sarà il Pontificale che, come ormai è tradizione, sarà presieduto da un ospite illustre (lo scorso anno a celebrarlo fu il ... «Il Tirreno, Iul 15»
7
San Martino delle Scale, si concludono oggi i festeggiamenti in …
Alle ore 12 ha preso il via il Solenne Pontificale presieduto dall'Abate Dom Beda Paluzzi O.S.B. Si proseguirà alle ore 18 con la S. Messa e la ... «Monreale News, Iul 15»
8
Conclusi i festeggiamenti della Madonna del Carmelo. Oltre 20.000 …
... solenne pontificale delle 10,30, presieduto da S. Ecc. Rev.ma Abate Benedetto Maria Chianetta, Ordinario Emerito dell'Abbazia benedettina ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
9
FESTA DE' NOANTRI 2015, programma
Ore 6.30 - Solenne Messa Pontificale nella Basilica di Santa Maria in Trastevere e Solenne Processione "mattutina" di rientro della Sacra ... «Funweek, Iul 15»
10
Orlando, omaggio floreale al Santuario di Santa Rosalia
... Salvatore Orlando, e alle massime autorità della città, ha partecipato alla Santa Messa Pontificale celebrata dall'arcivescovo Paolo Romeo, ... «PalermoToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pontificale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/pontificale>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z