Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "rusticale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RUSTICALE ÎN ITALIANĂ

ru · sti · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RUSTICALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RUSTICALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «rusticale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția rusticale în dicționarul Italiană

Definiția rusticei în dicționar este rustică, care se referă la viața țărănească.

La definizione di rusticale nel dizionario è rustico, che si riferisce alla vita contadina.


Apasă pentru a vedea definiția originală «rusticale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU RUSTICALE


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sacrificale
sa·cri·fi·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA RUSTICALE

ruspo
ruspolina
ruspone
russamento
russare
russificare
russificazione
russo
russofilo
russofobo
russofono
russoiano
russologia
rusticaggine
rusticalmente
rusticamente
rusticano
rustichezza
rusticità
rustico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RUSTICALE

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intertropicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

Sinonimele și antonimele rusticale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «rusticale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RUSTICALE

Găsește traducerea rusticale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile rusticale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «rusticale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

乡村
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

rústico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

rustic
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

देहाती
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

ريفي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

простоватый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

rústico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

দেহাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

rustique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

desa
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

rustikal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

田舎風
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

시골의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

deso
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mộc mạc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கிராமிய
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

अडाणी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

rustik
70 milioane de vorbitori

Italiană

rusticale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rustykalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

простакуватий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

rustic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αγροτικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

rustieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

rustik
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

rustikk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a rusticale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RUSTICALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «rusticale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale rusticale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «rusticale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «RUSTICALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «rusticale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «rusticale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre rusticale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUSTICALE»

Descoperă întrebuințarea rusticale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu rusticale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
Rusticale di Maggio , del Desioso Sanese della Congrega degl' Insipidi , Siena alla Loggia del Papa ”76. 8c 1606. 8. ter. ri. Lilia , Corn. Pastorale d'Incerto , Firenze presso Jacopo Poca— vanzi r 581. 8. e Fir. alle scalee della Badia i' e Pir . e ...
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, 1756
2
Canti popolari toscani rispetti, lettere, serenate, ...
LE ' DISGRAZIE DELLA MEA POEMET'I'O RUSTICALE . LE ' DISGRAZIE DELLA MEA POEÌIETTO RUSTICALE . AVVERTENZA. Aggiungo Le mscaaznz DELLA una »
‎1856
3
Le nozze di Maca commedia rusticale di Francesco Mariani ...
E se ti pareva, ch'io ovessi trattar questi istrumenti, e menar vita rusticale, a che me nobilmente nata far notrire ne' comodi e negli agi? Amore, dammi tu forza di soffrire , ed avviva quella s ranza,che oppressa da colpi,_ gravissimi de a fortuna  ...
Francesco Mariani, 1812
4
La Tancia. Commedia rusticale in five acts and in verse; by ...
L A T A N C I A COMMEDIA RUSTICALE DI MICHELAGNOLO B U O N A R R O T I Nell' Accademia della Cruscrsnrá d c t t o . rIMPAsTATo. .ó ./ : wu-'q' è? ' \' . sìlwnu' [WP: x/ ' ..`,ñ '[ `- -..:,... `\W~Î~...L a › ' .zz-m :zìd IN FIRENZE, CID\3CCL.
‎1750
5
La Catrina Atto scenico rusticale di m. Francesco Berni, ...
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli. L A\ C A T R I N A ATTO SCENICO RUSTICALE D 1 ' M-FRANCESCO BERNI; 'Infiemé col F rammeflò ' D E T T o I L MQGLIAZZO. INTERLOCUTORI.' NANNI . BECO . MECHERINO .' ' GIANNONE Rettor.
Francesco Berni, Lorenzo Ciccarelli, 1730
6
La vecchia sposa ovvero l'amore medesimo in tutti. Drama ...
D.P.G.B., Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. ' *zi-É-Fñ-ZÃ A? ì v " l VECCHIA SPOSA ` OVVERO _ì 1.' AMORE MEDESXMO IN TVTTl-L DRAÙA RUSTICALE A . ' -_\. _ M i \ D. P1 Ga B'- ffi/s ROBA p` :lì—1).), Prima vera dell' Anno .1 699.'?
D.P.G.B., Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1699
7
La cresima egloga rusticale umiliata a s.e. reverendissima ...
Lorenzo Crico. X 4 )( runica zampogna, io ardiuo pre:emarvene alquanti di alcuni . Contadini dabfiene ,' _cbe vengono fra d' e.'ui a ragionamento della Pace,' cbe Voi ora. riconducete per mano fra tutti gli 0rdini di penone .-L' ingenua ...
Lorenzo Crico, 1794
8
Tra consenso e rifiuto: scrittori e pubblico tra Otto e ...
La narrativa rusticale di Caterina Percoto L'esordio letterario della Percoto risale al 1 839, con la pubblicazione sulla «Favilla» di Trieste di una nota di commento alla traduzione di alcuni passi della Messiade di Klopstock, ma la sua ...
Tommaso Scappaticci, 2003
9
La Bernarda comedia rusticale tradotta da Giulio Cesare ...
s6 . iA T ‚Т Ф '.' Dirà mò _vn'a'lrr vqu alfa: , oh a vuoi, t'{alùin quanta lù, e mi in uanra mi, prche s' al vgnefs ch' al ifs pr con: d' dir am pre fuorfa , с'р?) n'Ía. uiu сип dis la rola? anca mi on ui, an vre pò ch' al s'd{es al `fù Va enr chll brighe, ...
10
Biblioteca Italiana, o sia notizia de'libri rari italiani ...
CaJ m1niatori , Commedia Rusticale del Falotico. li1e Siena ( sena' altro ) in 8. Il Fahtico ha dell' altre Commedie tutte stampate . 1. La Testuggine Commedia d' Invidia, e Gelosia di Giuseppe Santafiore . Roma pel Biado 153 5 in 8.
Niccolò Francesco Haym, 1803

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RUSTICALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul rusticale în contextul următoarelor știri.
1
Camere di commercio e aziende speciali: 'Intertrade', il super …
Durante la gestione di Augusto Strianese, Giovanni Rusticale e, solo dopo, di Guido Arzano si è via via scavato il fosso nel bilancio Intertrade. «EOLO PRESS, Iun 15»
2
Acquaviva: Giunge alla sua quinta edizione ''Acquaviva un borgo a …
''Acquaviva un borgo a colori'' sarà ambientata in una rusticale masseria alle porte del Parco dell'Alta Murgia, presso Parco della Corte. «AcquavivaLive.it, Iun 15»
3
La lunga storia della coltivazione della vite
... ascrivibili alla tipologia della falx vinitoria, strumento rusticale di ferro – da cui deriva l'attuale roncola – che sono state trovate in Valsugana, ... «Trentino Corriere Alpi, Nov 14»
4
Camere di Commercio e aziende speciali/8: dove anche i 'ricchi …
Ricordate la storica figura del segretario generale, dottor Rusticale, la cui firma compariva sotto qualsiasi certificato della Cciaa? Un alto ... «EOLO PRESS, Sep 14»
5
Camere di Commercio e aziende speciali/6: i malanni del direttore
... dallo storico segretario Rusticale) lamentando una specifica circostanza: «Alla data odierna risulta privo del giudizio di idoneità il dipendente ... «EOLO PRESS, Sep 14»
6
Il Gargano visto da Riccardo Bacchelli
Partendo dalla “rusticale e civile cittadina”, va alla scoperta di quegli aspetti del Promontorio ancora oggi di forte valenza ambientale. «Rodigarganico.info, Nov 13»
7
Il pesce made in Italy è un 'amico': la campagna parte da Forlì
... il sostegno al consumo di pesce 'made in Italy' è stato presentato venerdì 13 settembre all'Osteria 'La Casa rusticale dei Cavalieri templari' ... «ForlìToday, Sep 13»
8
Salviamo a Trento gli affreschi di Palazzo Geremia
... dei Vescovi di Luvigliano (Colli Euganei) che è considerata il suo capolavoro; la chiesa di Codevigo, il rusticale di Campagna Lupia ecc. «ladigetto.it, Feb 13»
9
De Gregori e Sparagna ad Ariano Irpino
regia Ciro Rusticale. Info 089 866 760. CASTELLABATE Dalle 21 a Palazzo De Vivo, Castellabate (Salerno), Gino Rivieccio presenta «La Repubblica, Aug 12»
10
Il piacere dell'accoglienza a Forlì: La Casa Rusticale dei Cavalieri …
I Cavalieri Templari in realtà si chiamavano in latino “Pauperes Commilitones Christi Templique Salomonis” (poveri compagni d'armi di Cristo e del tempio di ... «Ognisette, Iul 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Rusticale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/rusticale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z