Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "amletismo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA AMLETISMO ÎN ITALIANĂ

am · le · ti · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A AMLETISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ AMLETISMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «amletismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția amletismo în dicționarul Italiană

Definiția amletismului din dicționar este îndoielnică, incertă, irezolută, asemănătoare cu cea a lui Hamlet.

La definizione di amletismo nel dizionario è atteggiamento dubbioso, incerto, irresoluto, simile a quello di Amleto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «amletismo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU AMLETISMO


analfabetismo
a·nal·fa·be·ti·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
autismo
au·ti·ʃmo
banditismo
ban·di·ti·ʃmo
biomagnetismo
bio·ma·gne·ti·ʃmo
dogmatismo
dog·ma·ti·ʃmo
erotismo
e·ro·ti·ʃmo
fanatismo
fa·na·ti·ʃmo
favoritismo
fa·vo·ri·ti·ʃmo
magnetismo
ma·gne·ti·ʃmo
mimetismo
mi·me·ti·ʃmo
mutismo
mu·ti·ʃmo
nepotismo
ne·po·ti·ʃmo
oscurantismo
o·scu·ran·ti·ʃmo
paracadutismo
pa·ra·ca·du·ti·ʃmo
pragmatismo
prag·ma·ti·ʃmo
separatismo
se·pa·ra·ti·ʃmo
sincretismo
sin·cre·ti·ʃmo
traumatismo
trau·ma·ti·ʃmo
travestitismo
tra·ve·sti·ti·ʃmo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA AMLETISMO

amimia
amina
aminico
aminoacido
amissione
amistà
amistanza
amitosi
amitto
amletico
amlira
ammaccabile
ammaccamento
ammaccare
ammaccarsi
ammaccato
ammaccatura
ammacco
ammaestrabile
ammaestramenti

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA AMLETISMO

alfabetismo
antisemitismo
ascetismo
astigmatismo
astrattismo
autoerotismo
automatismo
cosmopolitismo
cromatismo
despotismo
elettromagnetismo
garantismo
gigantismo
kartismo
occultismo
patetismo
patriottismo
presentismo
proselitismo
reumatismo

Sinonimele și antonimele amletismo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «amletismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AMLETISMO

Găsește traducerea amletismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile amletismo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «amletismo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

amletismo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

amletismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

amletismo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

amletismo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

amletismo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

amletismo
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

amletismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

amletismo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

amletismo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

amletismo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

amletismo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

amletismo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

amletismo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

amletismo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

amletismo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

amletismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

amletismo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

amletismo
70 milioane de vorbitori

Italiană

amletismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

amletismo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

amletismo
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

amletismo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

amletismo
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

amletismo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

amletismo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

amletismo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a amletismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AMLETISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «amletismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale amletismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «amletismo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «AMLETISMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «amletismo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «amletismo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre amletismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AMLETISMO»

Descoperă întrebuințarea amletismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu amletismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le Veglie della ragione: miti e figure della letteratura ...
il dottor L'vov, come poi le Arkadine e i Serebrjakov e le Natase e i Tro- fimov, sono assolutamente incapaci di ogni dubbio e di ogni «amletismo», chiusi o nel loro interesse meschino o nella loro intransigenza ideologica (o in entrambi).
Vittorio Strada, 1986
2
Italo Svevo e la crisi della Mitteleuropa
Non meno complesso il problema dell'amletismo. « L'amletismo » - scrive lo Jonard - « è nato dal fallimento dell'idealismo tedesco, o, in senso più generale, della cultura occidentale che aveva irretito la media nobiltà nell'illusione di potersi ...
Giuseppe Antonio Camerino, 1974
3
Atti e memorie Accademia Nazionale Virgiliana di scienze ...
E Turghenieff studia Don Chisciotte ed Amleto, trovando in codesti due tipi dell' una e dell'altra tendenza, come i due poli opposti, tra i quali s'agita incessantemente la società umana. L'oratore distingue due specie di amletismo ( parola nuova ...
Reale Accademia virgiliana di scienze, lettere ed arti, 1905
4
Atti e memorie - Accademia Virgiliana di Mantova
L'oratore distingue due specie di amletismo (parola nuova in Italia, ma già usata in Francia e in Germania) : amletismo metafisico e amletismo pratico. Il primo ha per obbietto l' al di là della vita e si perde in astratte speculazioni logiche, ...
Reale Accademia virgiliana di scienze, lettere ed arti, 1905
5
Riordino e semplificazione dei procedimenti civili
... almeno in via di tendenza, all'affermazione di quest'ultima come 'giurisdizione unica' e sono testimonianza dell'amletismo che continua a governare il nostro ordinamento al riguardo''. 50 Sul punto, si vedano le considerazioni di PROTO ...
Fabio Santangeli, 2012
6
Ripensare il federalismo
Ciò deve avvenire inoltre nel contesto più ampio della realizzazione di un'Europa federale che rinunci all'amletismo politico e, forte delle sue origini, della sua storia e delle sue diversità, ritrovi quella identità spirituale che, sola, può fungere  ...
Silvio Berardi, Giangiacomo Vale, 2013
7
L'alieno Mourinho
Non prevalevano, prima dell'arrivo di Mourinho, le ironie sul suo amletismo inconcludente? Piuttosto, non c'è dubbio che Mourinho sia abile nell'applicare uno stratagemma molto produttivo: scegliere squadre che abbiano «fame arretrata di ...
Sandro Modeo, 2010
8
Ebraismo e cristianesimo: sguardo critico sulle origini
Ma l'evangelista attribuisce a Pilato un debole amletismo (quando, se costui fosse stato un imbelle, gli zeloti già lo avrebbero tolto di mezzo, laddove era anche troppo deciso, come provò di lì a poco col massacro dei samaritani sul Garizìm).
Lamberto Sacchetti, 2010
9
Paolo VI: il papa della luce
I suoi stessi tentennamenti prima di prendere una decisione erano non il frutto di un amletismo ma erano un misto di misericordia, di responsabilità, di scrupolo. Immensa la sua spiritualità. Straordinario il suo incontro con Cristo. Il suo parlare  ...
Cristina Siccardi, 2008
10
Lo storicismo e i suoi problemi: Sul concetto di sviluppo ...
... la sua assoluta insensatezza e intima impotenza e, con l'aiuto della filosofia trascendentale kantiana, certo completamente modificata, trasforma l'amletismo romantico in una teoria ampiamente fondata su basi metafisiche e gnoseologiche.
Ernst Troeltsch, 1989

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «AMLETISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul amletismo în contextul următoarelor știri.
1
Che fa l'Italia contro Baghdadi?
... per responsabilità equamente divise tra l'amletismo di Obama e l'assenza di una politica mediorientale di Inghilterra, Francia e Germania. «Il Foglio, Mai 15»
2
Che fa l'Italia contro Baghdadi?
... per responsabilità equamente divise tra l'amletismo di Obama e l'assenza di una politica mediorientale di Inghilterra, Francia e Germania. «Il Foglio, Mai 15»
3
A Fano archiviato un derby da "Striscia", ora la Civitanovese
L'AMLETISMO DI MAGI. Durante il riscaldamento prepartita ho notato Belkaid correre nel gruppo dei titolari, per poi scivolare in quello delle ... «Cronache Maceratesi, Ian 15»
4
A Fano archiviato un derby da "Striscia", ora la Civitanovese
L'AMLETISMO DI MAGI. Durante il riscaldamento prepartita ho notato Belkaid correre nel gruppo dei titolari, per poi scivolare in quello delle ... «Cronache Maceratesi, Ian 15»
5
Il Popolo d'Italia trascinatore
Quando i compagni, verso la fine dell'estate, resero pubbliche le sue confidenze, accusandolo di doppiezza e di "amletismo", Mussolini decise ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
6
Il Popolo d'Italia trascinatore
Quando i compagni, verso la fine dell'estate, resero pubbliche le sue confidenze, accusandolo di doppiezza e di "amletismo", Mussolini decise ... «Il Sole 24 Ore, Nov 14»
7
«La mia vita passerà rivolta allalto»
... anni successivi fatta di azione pastorale intelligente, strategica e di governo permette di giungere a un'idea ben diversa dall'amletismo. «Il Messaggero, Oct 14»
8
«La mia vita passerà rivolta allalto»
... anni successivi fatta di azione pastorale intelligente, strategica e di governo permette di giungere a un'idea ben diversa dall'amletismo. «Il Messaggero, Oct 14»
9
Fisichella: la sua santità, faro per un mondo complesso
Paolo VI è stato poi accusato di amletismo, per la presunta incapacità di decidere. Non è assolutamente così e basterebbe la grande ... «Avvenire.it, Oct 14»
10
Fisichella: la sua santità, faro per un mondo complesso
Paolo VI è stato poi accusato di amletismo, per la presunta incapacità di decidere. Non è assolutamente così e basterebbe la grande ... «Avvenire.it, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Amletismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/amletismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z