Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anadromo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANADROMO ÎN ITALIANĂ

a · na · dro · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANADROMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANADROMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anadromo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Migrarea peștilor

Migrazione ittica

Prin migrație de pește se înțelege fenomenul pe care multe specii de pește migrează în mod regulat, uneori pentru hrană pentru alte perioade de reproducere; în unele cazuri motivul pentru migrație nu este cunoscut. Astfel de migrații sunt, de asemenea, adesea importante pentru oameni, deoarece determină concentrarea băncilor de pești mari în anumite zone. Mai ales migrațiile Clupeidelor, a Scombridilor. Acestea din urmă se adună în apele de coastă atunci când se apropie de sezonul de reproducere, potrivit unor autori, mișcări mari: se pare, de exemplu, că tonul răspândit în Marea Mediterană poate ajunge, de asemenea, pe coastele Atlanticului. Conform altor autori, aceste schimbări sunt mai limitate și predominant verticale. Per migrazione ittica si intende il fenomeno che vede molte specie di pesci migrare regolarmente, alcune volte per il cibo altre volte per la riproduzione; in alcuni casi la ragione della migrazione è sconosciuta. Tali migrazioni sono spesso importanti anche per l'uomo, dato che determinano la concentrazione di grandi banchi di pesci in precise aree. In particolare le migrazioni di Clupeidi, degli Scombridi. Questi ultimi si radunano nelle acque litoranee all'approssimarsi del periodo riproduttivo, compiendo, secondo alcuni autori, grandissimi spostamenti: sembra ad esempio che i tonni diffusi nel mar Mediterraneo possano raggiungere anche le coste atlantiche. Secondo altri autori, invece, questi spostamenti sono più limitati e prevalentemente verticali.

Definiția anadromo în dicționarul Italiană

Definiția anadromului din dicționar este reprezentată de peștii care se deplasează periodic pe cursul râurilor pentru a se reproduce: somonul este un pește a.

La definizione di anadromo nel dizionario è di pesce che risale periodicamente le correnti dei fiumi per riprodursi: il salmone è un pesce a.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anadromo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANADROMO


aerodromo
a·e·ro·dro·mo
autodromo
au·to·dro·mo
bocciodromo
boc·cio·dro·mo
catadromo
ca·ta·dro·mo
ciclodromo
ci·clo·dro·mo
cinodromo
ci·no·dro·mo
cosmodromo
co·ʃmo·dro·mo
crossdromo
cross·dro·mo
crossodromo
cros·so·dro·mo
dromo
dro·mo
emerodromo
e·me·ro·dro·mo
ippodromo
ip·po·dro·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
monodromo
mo·no·dro·mo
motodromo
mo·to·dro·mo
motovelodromo
mo·to·ve·lo·dro·mo
palindromo
pa·lin·dro·mo
prodromo
pro·dro·mo
quagliodromo
qua·glio·dro·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANADROMO

anacreontea
anacreonteo
anacreontica
anacreontico
anacronismo
anacronistico
anacrusi
anadema
anadiomene
anadiplosi
anaelettrico
anaerobico
anaerobio
anaerobiosi
anafase
anaffettività
anaffettivo
anafilassi
anafilattico
anafonesi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANADROMO

anfidromo
bromo
citocromo
como
cromo
emocromo
ferrocromo
monocromo
nichelcromo
nostromo
omocromo
policromo
polidromo
poveromo
promo
spaziodromo
tomo
un uomo
uomo
urocromo

Sinonimele și antonimele anadromo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «anadromo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANADROMO

Găsește traducerea anadromo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anadromo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anadromo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

溯河
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anádromo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anadromous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

anadromous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

النهرية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

анадромный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anadromous
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

anadromous
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anadromes
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anadromous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anadromous
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

遡河
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

소하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anadromous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bơi ngược sông
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆற்றுப்புறவோட்டமுள்ள
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

anadromous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yukarıgöçer
70 milioane de vorbitori

Italiană

anadromo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anadromicznymi
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

анадромні
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anadrom
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ανάδρομα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anadrome
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anadromous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anadrom
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anadromo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANADROMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
18
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anadromo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anadromo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anadromo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anadromo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANADROMO»

Descoperă întrebuințarea anadromo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anadromo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
La significazione RAnadrome si confonde attualmente con quella di Metastasi. V. Metastasi. Lav. Encicl. Diz. Se. Med. Onora. ANADROMO, Anadromus, Anadrome. ( Stor. Nat. > Epiteto che si dà ai pesci di mare che ascendono nei fiumi verso ...
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1819
2
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
... oppure le ultime parole di un verso nel principio del verso seguente, come Pierides vos luce facietis marima Gallo, Gallo cuius amor ecc. El malulinis accredula eocibus inslat, Vocibus instat et assiduis iacil ore querelas. ANADROMO (ittiol.).
‎1841
3
Sommario storico dell'alieutica che si esercita nelle ...
... ed è pure anadromo - Per la sua natura Oppiano lo disse justissimum genus, sancta genera cc. Per qualche tempo il cefalo si tenne lontano dalle mense dei grandi; la cagione fu un pregiudizio stoltissimo, chei pesci fiumatici ed anadromi  ...
Leonardo Dorotea, 1863
4
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nella ...
La significazione d' Anadrome si confonde attualmente con Quella di Metastasi. V. ll'IETASTASI. Lrw. Encicl. Diz. Se. Med. Onnm. ANADROMO ., Ànadromus, Ana'drorfle. ( Stor. Nat. ) Epiteto che si dà ai pesci di mare che ascendono nei fiumi ...
‎1822
5
Piccola Enciclopedia: ovvero vocabulario usuale-tascabile ...
Anadromo,add.(lttiol.),aggdi quei pesci che a certe epoche passano dal mare alle acque dolci e vicever sa. Anad r, sm. (Geogn), fiume del a Siberia. Anafiilantiasi (v. gr. calvizie nella fronte o nelle sopravciglia), sf. (Med.), perdita dei peli delle ...
Antonio Bazzarini, 1853
6
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
ANADROMO , mmnonws , lunmaom: , '1111: 'mm 9J?cm in 'tic î'iliilte sun'ht gtbcn' bt Eifd;z, Stor. nat. , da aivai (una), su, e da d'po'ptcà (dromos), corso.' Epiteto de' pesci marini che entrano nella corrente de' fiumi, ed ascendono per qualche ...
‎1828
7
Nuova Enciclopedia popolare
... le ultime parole di un verso nel principio del verso seguente, come __ Pierides vos ltwc facietis maaa'ma Gallo, Gallo euius amor ecc. Et malutinis aecredula vocibus instat, Vocibus inslal et assiduisp'acit ore qacrelas. ANADROMO (illioL).
8
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
ANADROMO. Grec. Che corre all'insù. Agpiunto di quei pesci marini che vanno su pei lumi contro la corrente. ANAFALANTIASI. Gr. Calvezza superiore. Termine medico. Chiamasi cosi la calvezza della parte anteriore della testa, ed anche il ...
‎1837
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
À. dpspcg,. cursus. Alessandro'di 'l'rallcs chiama anadromo un pesce da lui vantato contro l'epilessla, che , per quanto credcsi , è il capito, specie della famiglia dei ci» prini. (H. C.) ANADYOMENE. (801.) V. Assmousse.
‎1831
10
P. OVIDII NASONIS HALIEUTICON. VOLUME ll
Il genere acipenser è anadromo : maschi e femmine, deposte le uova nelle acque profonde dei fiumi, ridiscendono al mare per scomparire nelle profondità, a poca distanza dal fondo, ove svolgono normalmente la loro vita. Come poteva  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANADROMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anadromo în contextul următoarelor știri.
1
Zattera ecologica discende fiume Saline
Questo pesce anadromo, che vive in mare e risale i fiumi per riprodursi - continua - è oggi al limite dell'estinzione e potrebbe, attraverso un ... «ANSA.it, Apr 15»
2
Zattera ecologica discende fiume Saline
Questo pesce anadromo, che vive in mare e risale i fiumi per riprodursi - continua - è oggi al limite dell'estinzione e potrebbe, attraverso un ... «ANSA.it, Apr 15»
3
Montesilvano, il fiume Saline si può salvare grazie ad un pesce
Questo pesce anadromo, che vive in mare e risale i fiumi per riprodursi è oggi al limite dell'estinzione e potrebbe, attraverso un progetto Life ... «abruzzo independent, Apr 15»
4
Montesilvano, il fiume Saline si può salvare grazie ad un pesce
Questo pesce anadromo, che vive in mare e risale i fiumi per riprodursi è oggi al limite dell'estinzione e potrebbe, attraverso un progetto Life ... «abruzzo independent, Apr 15»
5
Involtini di Salmone: la ricetta
Il salmone, difficile trovare persone a cui non piaccia, la cui storia è davvero affascinante. Sì perché il salmone è un “anadromo”, ovvero un ... «DGmag.it, Dec 14»
6
Involtini di Salmone: la ricetta
Il salmone, difficile trovare persone a cui non piaccia, la cui storia è davvero affascinante. Sì perché il salmone è un “anadromo”, ovvero un ... «DGmag.it, Dec 14»
7
PESCA & DINTORNI
È un pesce anadromo, cioè come il salmone, ritorna nei luoghi dove è nato per la riproduzione. È oggetto di pesca sportiva con la tecnica dello ... «La Nazione, Apr 13»
8
PESCA & DINTORNI
È un pesce anadromo, cioè come il salmone, ritorna nei luoghi dove è nato per la riproduzione. È oggetto di pesca sportiva con la tecnica dello ... «La Nazione, Apr 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anadromo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anadromo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z