Înțelesul "nostromo" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA NOSTROMO ÎN ITALIANĂ

no · stro · mo

CE ÎNSEAMNĂ NOSTROMO ÎN ITALIANĂ?

șef de echipaj

Nostromo

Crematorul este cel mai experimentat dintre subofițerii aflați în serviciul punții unei nave militare, sarcina lui fiind "Șef Componenta / Șef al Marinaresca Core", care include sarcini legate de: ▪ Serviciul Timonry; ▪ ancorarea în doc și în mare a navei și a tuturor navelor și navelor interesate de aceasta, inclusiv furnizarea și testarea cablurilor, lanțurilor și ancorelor care pot servi la bord; ▪ încărcarea / descărcarea manevrelor prin intermediul sistemelor funiculare; ▪ întreținerea estetică a navei și a navelor în cazul în care nava este furnizată. Figura slujnicei se vede și pe navele comerciale. În porturi există, de asemenea, cifra portului de ridicare: un expert non-ofițer care președintele serviciilor de aterizare și de ancorare a navelor În afară de a fi deponent al cunoștințelor tradiționale de artă marină achiziționate după activități îndelungate în contact cu marea este indicat în mod figurat ca. ..

Il nostromo è il più esperto dei sottufficiali adibiti al servizio di coperta di una nave militare, il suo compito è quello di "Capo Componente/Capo Nucleo Marinaresca" che include mansioni riguardanti: ▪ il servizio di timoneria; ▪ l'ormeggio in banchina ed in mare della nave e di tutte le imbarcazioni e natanti interessate alla stessa, quindi anche all'approvigione e collaudo di cavi, catene ed ancore che potrebbero servire a bordo; ▪ alle manovre di carico/scarico materiale tramite sistemi funicolari; ▪ alla manutenzione estetica della nave e delle scialuppe se la nave ne è provvista. La figura del nostromo si vede anche sulle navi mercantili. Nei porti esiste anche la figura del nostromo di porto: esperto sottufficiale che presiede a terra ai servizi di ormeggio e disormeggio delle navi Oltre ad essere il depositario delle conoscenze tradizionali di arte marinaresca acquisite dopo lunga attività in contatto con il mare è figurativamente indicato come...

Definiția nostromo în dicționarul Italiană

Definiția lui Bosun în dicționar este în marina comercială și militară, un ofițer subordonat, care, pe navă, prezidează executarea manevrelor și supraveghează echipajul.

SINONIMELE «NOSTROMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «nostromo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în nostromo

nocchiero · pilota · timoniere

TRADUCEREA NOSTROMO

Găsește traducerea nostromo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile nostromo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nostromo» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 商船甲板长
• Traducător din Italiană - Spaniolă: contramaestre
• Traducător din Italiană - Engleză: boatswain
• Traducător din Italiană - Hindi: boatswain
• Traducător din Italiană - Arabă: ربان
• Traducător din Italiană - Rusă: боцман
• Traducător din Italiană - Portugheză: contramestre
• Traducător din Italiană - Bengali: সারেঙ্গ
• Traducător din Italiană - Franceză: maître d´équipage
• Traducător din Italiană - Malaeză: Serang
• Traducător din Italiană - Germană: Bootsmann
• Traducător din Italiană - Japoneză: ボースン
• Traducător din Italiană - Coreeană: 갑판장
• Traducător din Italiană - Javaneză: boatswain
• Traducător din Italiană - Vietnameză: thuyền trưởng
• Traducător din Italiană - Tamilă: boatswain
• Traducător din Italiană - Marathi: गलबताचा नावाडयांवर अधिकारी
• Traducător din Italiană - Turcă: lostromo
• Italiană: nostromo
• Traducător din Italiană - Poloneză: bosman
• Traducător din Italiană - Ucraineană: боцман
• Traducător din Italiană - Română: șef de echipaj
• Traducător din Italiană - Greacă: λοστρόμος
• Traducător din Italiană - Afrikaans: bootsman
• Traducător din Italiană - Suedeză: båtsman
• Traducător din Italiană - Norvegiană: båtsmannen

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOSTROMO»

Descoperă întrebuințarea nostromo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nostromo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Nostromo

A Nostromo non sfuggì il tono ironico. — Lo credo anch'io, Señor Don Martin, — disse risentito. — Sono ben pochele cose chenonriesco a fare,e lo chieda a quei signori forestieri. Sono un uomoalla buona, che non sempre può capire quel ...

Joseph Conrad, 2013

Teatro scelto di Shakspeare: Otello. La Tempesta. Il ...

i57 A'l'l'0 PRIIVIO. somme ,l. Sopra un vascello in mare. (Tempesta con tuoni e tampi.) Entrano il CAPOMAESTRO di nave ed il NOSTROMO. Maestro. Nostromo ! Nostromo. Eccomi a voi. Che c'è, Maestro? Maestro. Del buono: or su, conforta i  ...

William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858

Teatro

ITONIO, suo fratello', usurpatore del Ducato di Milano. LRDINANDO, figlio del Re di Napoli. HQZÉLO, vecchio e onesto consigliere lel e. UN NOSTROMO. MARINAI. MIRANDA, figlia di Prospero. ARIELE, spirito dell'aria. IRIDE CERERE Spiriti ...

William Shakespeare, Giulio Carcano, 1860

Teatro di Shakspeare, scelto e tradotto in versi da Giulio ...

LA TEMPESTA 4 PERSONAGGI ALONSO, Re di Napoli. UN NOSTROMO. SEBASTIANO, suo fratello. MARINAI. PROSPERO, legittimo duca di Milano. , ANTONIO, suo fratello, usurpatore del MIRANDA, figlia di Prospero. Ducato di Milano.

William Shakespeare, 1860

Teatro tragedia di Shakspeare

Entrano il caromasrao di nave ed il nosrnoaso I O Maestro Nostromo! Nostromo Eccomi a voi. Che c'è, Maestro Del buono: or su, conforta i marinai, E lesti alla manovra, e diamo in secco. Presto, presto! Jpartel maestro? Entrano alcuni manna: ...

William Shakespeare, Giulio Carcano, 1854

Porta Capuana ; Osteria di campagna ; Piazza Municipio ; ...

L'ASTRONOMO (guardandolo con commiserazione) E sai l'astronomia? RAFELE (di rimando) E vuie 'a sapite? GINETTA (stringendosi al nostromo, incapricciata come una bambina) E portami con te sopra il vapore. IL NOSTROMO (serio) Le ...

Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1988

Teatro scelto di Shakespeare

(Tempesta con tuoni e lampi ) Entrano il CAPOMAESTRO di nave ed il NOSTROMO. Nostromo! Eccomi a voi. Che c'è, Maestro? Del buono : or su , conforta i marinaj ; E lesti alla manovra , o diamo in secco Presto, presto! (Parte.) Entrano ...

William Shakespeare, Giulio Carcano, 1858

Teatro di Shakspeare [!]

ATTO PRIMO SCENA I. Sopra. un vascello in mare. Tempesta con tuoni e lampi. Entrano il Capitano del vascello e il Nostromo. CAPITANO. Nostromo... Nosrnoxuo. Qua, padrone; quale salute? CAPITANO. Alla_ buon'ora; parla a' marinai; ...

‎1873

Otello di Guglielmo Shakspeare

Bada a tutto, Nostromo !... Ove s' è fitto Il Capitano ? NOSTROMO. Vi prego, andate al basso. GONZALO. Dov' é , Nostromo, il Capitan ? NOSTROMO. ' Gli orecchi Non vi servono forse? Ogni manovra Qui ci guastate. Andatene alle' vostre ...

William Shakespeare, Johann Wolfgang : von Goethe, Andrea Maffei, 1869

Pubblico/privato 0.1: diario on line dello scrittore inattivo

Una Gentile Et Onesta Pulzella di cui, come solennemente promesso, non farò MAI il nome, mi aveva chiesto informazioni sul Nostromo Daniele. Richiesta che avevo girato gentilmente all'interessato. Pubblicamente. Sul Diario di ieri.

Giuseppe Caliceti, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOSTROMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nostromo în contextul următoarelor știri.

Il flop del “Divino” scuote la Passeggiata

«Ci sono stato male un anno intero», racconta Gentili che oggi gestisce in Darsena il bar-ristorante “Nostromo”: «Ma in Passeggiata costa tutto ... «Il Tirreno, Iul 15»

AZIENDA ITALIA/ Sartori (Number 1): Logistica strategica: sfida …

... Riso Gallo, Bolton alimentari, Spumanti Valdo, Sodalco, Mapa Spontex, Affinity Petcare, Pompadour, Garofalo, Nostromo, Carlsberg, Sisma, ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»

100 ANNI FA L'INCROCIATORE GARIBALDI AFFONDA CON 2 …

Mollo Luigi Nostromo C.R.E.M., nato a Massalubrense, compartimento marittimo di Genova. Morto il 20 Luglio. Coppola Giuseppe Cannoniere Scelto C.R.E.M., ... «Positanonews, Iul 15»

Quando esce Alien 5

Sì, perché si tratterà di un'opera corale, che racconterà ciò che accadde prima che la Nostromo sbarcasse sul pianeta alieno e ostile che tutti conosciamo. «Popcorn TV News, Iul 15»

Alien Isolation: Ripley Edition, su PC, PS e Xbox

... informazioni contenute nella scatola nera della Nostromo si imbarcherà in un viaggio pieno di pericoli verso la stazione spaziale Sevastopol. «www.Mauxa.com, Iul 15»

The Pozzallo Way: per noi il soccorso e l'ospitalità ai migranti è un …

Quello è il nostromo Santino, mentre là c'è Salvo, capo macchina, lui invece è comandante di lungo corso". E' il tardo pomeriggio di sabato e ... «Globalist.it, Iul 15»

Migranti, “The Pozzallo way”: per noi il soccorso e l'ospitalità è un …

18 luglio 2015. POZZALLO (RG) - “Quello è il nostromo Santino, mentre là c'è Salvo, capo macchina, lui invece è comandante di lungo corso”. E' il tardo ... «Redattore Sociale, Iul 15»

Crociera fluviale in Camargue, lungo il Canal du Rhone

Le barche a noleggio non richiedono alamari da nostromo sulle spalle e la corrente accarezza placida la prua. Gli unici brividi, si fa per dire, ... «ilTurista, Iul 15»

Da Marracash a Carmen Consoli

In calendario, inoltre, una maratona rap e hip hop con artisti campani e non, su tutti Cilento Rootz, Leo In, Terza Classe, Nostromo & Alti e ... «Corriere del Mezzogiorno, Iul 15»

Al via il Meeting del mare in Cilento

In calendario, inoltre, una maratona rap e hip hop con artisti campani e non, su tutti Cilento Rootz, Leo In, Terza Classe, Nostromo & Alti e ... «La Repubblica, Iul 15»