Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "catadromo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CATADROMO ÎN ITALIANĂ

ca · ta · dro · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CATADROMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CATADROMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «catadromo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Migrarea peștilor

Migrazione ittica

Prin migrație de pește se înțelege fenomenul pe care multe specii de pește migrează în mod regulat, uneori pentru hrană pentru alte perioade de reproducere; în unele cazuri motivul pentru migrație nu este cunoscut. Astfel de migrații sunt, de asemenea, adesea importante pentru oameni, deoarece determină concentrarea băncilor de pești mari în anumite zone. Mai ales migrațiile Clupeidelor, a Scombridilor. Acestea din urmă se adună în apele de coastă atunci când se apropie de sezonul de reproducere, potrivit unor autori, mișcări mari: se pare, de exemplu, că tonul răspândit în Marea Mediterană poate ajunge, de asemenea, pe coastele Atlanticului. Conform altor autori, aceste schimbări sunt mai limitate și predominant verticale. Per migrazione ittica si intende il fenomeno che vede molte specie di pesci migrare regolarmente, alcune volte per il cibo altre volte per la riproduzione; in alcuni casi la ragione della migrazione è sconosciuta. Tali migrazioni sono spesso importanti anche per l'uomo, dato che determinano la concentrazione di grandi banchi di pesci in precise aree. In particolare le migrazioni di Clupeidi, degli Scombridi. Questi ultimi si radunano nelle acque litoranee all'approssimarsi del periodo riproduttivo, compiendo, secondo alcuni autori, grandissimi spostamenti: sembra ad esempio che i tonni diffusi nel mar Mediterraneo possano raggiungere anche le coste atlantiche. Secondo altri autori, invece, questi spostamenti sono più limitati e prevalentemente verticali.

Definiția catadromo în dicționarul Italiană

Definiția catadromului din dicționar este de pește care coboară curenții pentru a pune ouă pe mare.

La definizione di catadromo nel dizionario è di pesci che discendono le correnti per deporre le uova in mare.

Apasă pentru a vedea definiția originală «catadromo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU CATADROMO


aerodromo
a·e·ro·dro·mo
anadromo
na·dro·mo
autodromo
au·to·dro·mo
bocciodromo
boc·cio·dro·mo
ciclodromo
ci·clo·dro·mo
cinodromo
ci·no·dro·mo
cosmodromo
co·ʃmo·dro·mo
crossdromo
cross·dro·mo
crossodromo
cros·so·dro·mo
dromo
dro·mo
emerodromo
e·me·ro·dro·mo
ippodromo
ip·po·dro·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
monodromo
mo·no·dro·mo
motodromo
mo·to·dro·mo
motovelodromo
mo·to·ve·lo·dro·mo
palindromo
pa·lin·dro·mo
prodromo
pro·dro·mo
quagliodromo
qua·glio·dro·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA CATADROMO

catabolito
catabolizzare
cataclasi
cataclisma
catacomba
catacombale
catacresi
catadiottrica
catadiottrico
catadiottro
catafalco
catafascio
catafillo
catafora
cataforesi
catafratta
catafratto
cataglosso
catagmatico
catalano

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CATADROMO

anfidromo
bromo
citocromo
como
cromo
emocromo
ferrocromo
monocromo
nichelcromo
nostromo
omocromo
policromo
polidromo
poveromo
promo
spaziodromo
tomo
un uomo
uomo
urocromo

Sinonimele și antonimele catadromo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «catadromo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CATADROMO

Găsește traducerea catadromo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile catadromo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «catadromo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

降河
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

catádromos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

catadromous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

catadromous
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

catadromous
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

запасы катадромных
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

catádromas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

catadromous
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

catadrome
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

catadromous
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

katadrome
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

catadromous
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

catadromous
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

catadromous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

catadromous
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

catadromous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

catadromous
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

katadrom
70 milioane de vorbitori

Italiană

catadromo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

katadromiczne
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

запаси катадромних
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

catadrome
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

κατάδρομων
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

catadromous
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

catadromous
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

katadrome
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a catadromo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CATADROMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
13
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «catadromo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale catadromo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «catadromo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre catadromo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CATADROMO»

Descoperă întrebuințarea catadromo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu catadromo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Della Difesa Della Comedia Di Dante: Distinta In Sette ...
-L'aitra specie” funi adoperata ne' Theatri. fà nomata Catadromo della quale hi ragionuto Dione colleinsrascritte parole. 0'” J`n` x44' 'Mé- i” Nm” . oa; dvé .In efl'c - er' ”074' 71mm? .3* aí'írv' «LL-'34» un' èicá'àry èwu exe** ' vímv nz'flJ'pzyey ...
Jacopo Mazzoni, Mauro Verdoni, Domenico Buccioli, 1587
2
Rivista di biologia coloniale
Villadolid (1937) afferma trattarsi di un pesce catadromo, che trascorre 2-4 anni in acqua dolce e — raggiunta la maturità sessuale a circa m. 0,50 di lunghezza — scende a riprodursi in mare, a una certa profondità. E' lecito dubitare che un ...
‎1951
3
Le Institutioni della prudenza ciuile fondate su le leggi ...
... Catadromo : e quanto alle sue baflezze, basti il dire che si lasciò più volte vedere a condurre le Carrette , con molte altre dishonestà raccontate da Suetonio nella di lui vita . Parlo dunque di cosi: lecite , 6c illecite ri spet— to alle persone ...
Giulio Dal Pozzo, 1697
4
C - E ; Con Appendice: 2,2 : Dizionario Enciclopedico Delle ...
CATADROMO, sm. (Archit.) (v. 8;, di ila-rei , già , e ó'gs'yu , correre), denominannzione data dai Greci a quella corda stesa dalla parte superiore del teatro verso l'inferiore, su cui corrono i ballerini da corda; o riguifica altra macchina, con cui ...
‎1830
5
Della Istoria Romana Di Dione Cassio
Nulla però di plausibile emerge da tutte quelle ricerche. Svetonio dice che l' elefante montato era da un cavaliero romano , e nomina la fune catadromo. Ma questo era un piano inclinato; nè siamo tenuti, cred' io , a pigliare alla lettera in. fune, ...
‎1823
6
Della difesa della Comedia di Dante distinta in sette libri ...
Per quelle parole di Dione, io mi laleio indurrea credere, che il Catadromo folle vna fune legata alla [ammini del Theatro dav na parte ,e dall' altra alla bale dell' illello Theatro', nelqufilc per dar marauiglia a' veditori caminalleno ,quelli che da  ...
Jacopo Mazzoni, Domenico Buccioli, 1688
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
V (F. Mumrernr-Tessmn.) CÀ»TÀCAUSTICL Qualla specie di _.curva cmch (V. questi; parola) forf' nata per riflessione cioè da raggi riflessi. (Bonvu.u.) CATACORA. V. runrxco. CATADROMO, chiamarono i Greci quella corda tesa dalla parte ...
‎1837
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
CATADROMO, chiamarono i Greci quella corda lesa dalla parte superiore del teatro su cui corrono i danzatori da corda, od altra macchina con cui taluno discende dall' alto o sale nei voli trasformazioni, ec. (liomviaaL) CATAERATA. Specie di ...
‎1837
9
Dissertazione storico-critica sopra il concilio di Sirmio et ...
Neil' anno iitelfo a Maflìmo Prefetto fuccedette Catadromo , e Sebaftiano Duca a Siriano , i quali tbbero lettere e_-, commiflìone dall'Imperatore di dichiarare Giorgio per Vefcovo o vogliam dire per tiranno di Aleffandria ; e alli jo. di Giugno fe ne ...
Giosafatte Massari, 1778
10
Le Institutioni Della Prudenza Civile Fondata su le Leggi ...
... nc délie baslezze , che eííèrcitò in se steflò, & in altri : irsperòche commise le Quadnghe de Cameli àCaualieri Romani, e_* voile, ch'vn Caualiere Romano molto samoso caualcaflè vn'Elefante, e cor- resse nel Catadromo : e quanto aile sue ...
Giulio Dal Pozzo, 1697

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CATADROMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul catadromo în contextul următoarelor știri.
1
Forestale, controlli in Italia sul commercio anguille
Tutte le specie di anguilla hanno un ciclo vitale catadromo, trascorrono tutta la loro vita nelle acque dolci dei fiumi, dei laghi o degli estuari, per ... «Con i piedi per terra, Ian 12»
2
Dove c'era un'azienda di pesca oggi c'è un museo a cielo aperto
Il rapporto tra Comacchio, sospesa tra acqua e terra, e questo pesce catadromo che si riproduce nel mare ma trascorre la vita nel continente è ... «Il Sole 24 Ore, Dec 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Catadromo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/catadromo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z