Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dromo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DROMO ÎN ITALIANĂ

dro · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DROMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DROMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «dromo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dromo

Dromo

Dromo este un punct de referință artificial care este ridicat pe coastă, unde nu există alte puncte utile pentru recunoașterea și detectarea navigației de coastă de coastă. Artefactul poate avea forma unui paralelipiped, coloană, a unui trunchi de con, obelisc, sau alte forme, dar trebuie totuși să aibă astfel de caracteristici încât să poată fi văzut de departe. Acestea sunt plasate în perechi pentru a le permite celor din mare să le alinieze, determinând astfel poziția lor față de linia dreaptă care le conectează. Fotografia arată umerii mai mici de Punta Sottile, singurul supraviețuitor, ca cel de sus este prăbușit sau, mai probabil, a fost demolat în timpul al doilea război mondial. O pereche egală a fost dincolo de granița actuală cu Slovenia pe Punta Grossa. Acestea sunt raportate pe cărțile Littoral editate de Institutul Hidrografic Marin. Uneori, ele sunt, de asemenea, numite dromi rapoartele dosar fiecare dintre care este un set de trei poli, care sunt conduse în bassofondali pentru a indica navigabilă, și care sunt în mod obișnuit apeluri briccole. Il dromo è un punto di riferimento artificiale che viene eretto sulla costa ove non esistono altri punti notevoli utili al riconoscimento ed al rilevamento nella navigazione costiera diurna. Il manufatto può avere forma di parallelepipedo, di colonna, di tronco di cono, di obelisco, oppure altre forme, ma deve comunque avere caratteristiche tali da poter essere visto da lontano. Sono posti in coppia in modo da consentire a chi sta in mare di allinearli, determinando quindi la sua posizione rispetto alla retta che li congiunge. La fotografia mostra di spalle quello inferiore di Punta Sottile, unico superstite, dato che quello superiore è crollato o, più facilmente, è stato demolito nel periodo della seconda guerra mondiale. Una coppia uguale si trovava oltre l'attuale confine con la Slovenia su Punta Grossa. Sono segnalati sulle carte dei Litorali edite dall'Istituto Idrografico della Marina. Talvolta vengono chiamati dromi anche le file di segnalazioni ognuna delle quali è costituita dall’insieme di tre pali che vengono conficcati nei bassofondali per indicare la vie d’acqua, e che comunemente vengono chiamate briccole.

Definiția dromo în dicționarul Italiană

Definiția dromo în dicționar este un semnal, natural sau artificial, folosit de cei care se deplasează pentru a găsi exact un punct de-a lungul coastei.

La definizione di dromo nel dizionario è segnale, naturale o artificiale, che serve a chi naviga per individuare esattamente un punto della costa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «dromo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DROMO


aerodromo
a·e·ro·dro·mo
autodromo
au·to·dro·mo
bocciodromo
boc·cio·dro·mo
bromo
bro·mo
ciclodromo
ci·clo·dro·mo
citocromo
ci·to·cro·mo
cromo
cro·mo
crossodromo
cros·so·dro·mo
emocromo
e·mo·cro·mo
ippodromo
ip·po·dro·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
monocromo
mo·no·cro·mo
motodromo
mo·to·dro·mo
nostromo
no·stro·mo
palindromo
pa·lin·dro·mo
policromo
po·li·cro·mo
poveromo
poveromo
prodromo
pro·dro·mo
promo
promo
velodromo
ve·lo·dro·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DROMO

drogaggio
drogare
drogarsi
drogato
drogatura
droghe
drogheria
droghiere
droghista
droma
dromedario
dromone
drone
dronte
drop
drop out
drosera
drosera a foglie allungate
drosera a foglie rotonde
drosera intermedia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DROMO

anadromo
anfidromo
catadromo
cinodromo
como
cosmodromo
crossdromo
emerodromo
ferrocromo
monodromo
motovelodromo
nichelcromo
omocromo
polidromo
quagliodromo
spaziodromo
tomo
un uomo
uomo
urocromo

Sinonimele și antonimele dromo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «dromo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DROMO

Găsește traducerea dromo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile dromo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dromo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

dromo
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

dromo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

dromo
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

Dromo
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

dromo
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Дромо
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

dromo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

dromo
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

dromo
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

Dromo
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

dromo
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

dromo
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

dromo
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

dromo
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Dromo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ட்ரோமோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

dromo
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

Dromo
70 milioane de vorbitori

Italiană

dromo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

dromo
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Дром
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

dromo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ΔΡΟΜΟ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

dromo
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

Dromo
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

Dromo
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dromo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DROMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dromo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dromo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dromo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DROMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «dromo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «dromo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre dromo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DROMO»

Descoperă întrebuințarea dromo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dromo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Opere minori
Dromo. Catillo. Dromo. Catilto. Dromo. Catillo. Dromo. Ca tillo. Dromo. Catillo. Dromo. Catillo. Dromo. Catillo. Dromo. Catillo. Dromo. Di voler una bella e gentil donna Che lucesse fra le altre come il sole Rilucer suol tra le minori stelle: Di che  ...
Niccolò Machiavelli, Filippo-Luigi Polidori, 1852
2
Opere minori rivedute sulle migliori edizioni di Niccolò ...
Niccolò Machiavelli, Filippo Luigi Polidori. Dromo. Catillo. Dromo. Catillo. Dromo. Catillo. Dromo. Catitlo. Dromo. Catilto. Dromo. Catillo. Dromo. ' Catillo. Dromo. Catillo. Dromo. Di voler una bella e gentil donna Che lucesse fra le altre come il ...
Niccolò Machiavelli, Filippo Luigi Polidori, 1852
3
Il Terentio latino, comentato in lingua toscana, e ridotto a ...
Hem Dromo, Dromo.v.R. quid eß?s. Dromo. v-andi.s.uerbum ft addideris- Dromo. v.^iudi obfecro. DK.quid ais? s.fublimen hunc intro, rape, quantum potes. dr. Quern? s. Dauum.v.quamobrem? s.quia lubet rapeinquam. nquid feci? s. rape- D . Si ...
Publio Terencio Africano, Giovanni Fabrini, 1580
4
Opere minori di Niccoò Machiavelli rivedute sulle migliori ...
Dromo. Che? forza fu che tal donna prendessi? Calillo. Anzi , non trovai moglie mi piacessi Vie più che lei. Dromo. Or che ti duole, adunque? Calillo. Duolmi che l' è si bella, che la piace A qualunque la vede; e che d'ogni altro, Sia chi si vuole,  ...
Niccolò Machiavelli, Filippo Luigi Polidori, 1852
5
La mezzana
Dromo. Che? forza fu che tal donna prendessi? Caltllo. Anzi , non trovai moglie mi piacessi Vie più che lei. Dromo. Or che ti duole, adunque? Cattilo. Duolmi che l' è si bella, che la piace A qualunque la vede; e che d'ogni altro, Sia chi si vuole,  ...
Niccolò Machiavelli, Polidori, 1860
6
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Dromo, Dromo. ' Dav. E ora! Sim. Dromo. Dav. Ma senti . . . Sim. Se apri bocca . . . Dromo. Dav. Ma senti, ti dico. Dromo Che vuoi? Sim. Piglialo di soppeso, e levamelo di qui. Dromo Chi? Sim. Devo. Dav. 0 perché? Sim. Perché si. A chi dico?
‎1865
7
Le Commedie Di Terenzio E Alcune Di Plauto
Si. Quidnam adportas ? Da. Nil equidem, nisi quod illum audivi dicere. 'Si. Quid ait tandem? . Da; Glycerium se scire civem esse Atìicam. - Si. _ Hem . . . 2' Dromo , Dromo. Dr. '0 Quid est? Si. H Dromo. . Da. 'I Audi . . . Si. , Verbum si addideris .
‎1853
8
Le sei commedie di Terenzio recate in volgar fiorentino da ...
1. ha un' aria grave e burbera; parla con 3 per. suasione . SIM- Or che vorrei dire ? DA V- I0? niente, se non quello che l' ho sentito dire . Sua_. Che è poi? DA V. Dice, che egli sa, come' Glicerio è cittadima d' Atene . 811'. Dromo, olà , Dromo.
‎1816
9
Le sei commedie di Terenzio recate in volgar fiorentino da ...
ha un' aria grave e hurbera; parla con'3 persuasione. Sim. Or che vorrai dire? Dav. lo? niente, se non quello che l' ho sentito dire. Sim..Che è poi? Dàu. Dice c e egli sa come Glirerio è cittadina d'Atene. Sim. Dromo , olà , Dromo. -Dav. Che è?
‎1833
10
Le sei commedie di Terenzio
Dav. Io? niente, se non quello che l'ho sentito dire . Sur. Che è poi ? Da v. Dice, che egli sa , come Glicerio è cittadina d' Atene . S/itr. Dromo , olà , Dromo . Dav. Che è? Sim. Dromo , dico . DAv.Yien qua, odi. Sur. Se tu fiati anche., o Dromo.
Terence, Antonio Cesari, 1816

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DROMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dromo în contextul următoarelor știri.
1
Bovalino: “Agave” chiede notizie su problemi irrisolti
Ci permettiamo di suggerire che si intervenga nelle principali strade di periferia (Via Dromo I°- zona Bricà -, Via degli Ulivi, Via Kennedy, Via ... «CN24TV, Iul 15»
2
È... italiano il primo parco motorsport in Scandinavia
La Dromo, società fondata nel 2000 da Jarno Zaffelli ed oggi una delle principali firme del design internazionale di autodromi, motodromi e ... «OmniCorse.it, Iun 15»
3
Motomondiale, primi progetti di un futuro GP in Norvegia
Ad occuparsene un'azienda italiana, la Dromo Circuit Design, che ha definito un quadro abbastanza chiaro dell'attuale fase di progettazione ... «Dotsport.it, Iun 15»
4
Nuoto, ciclismo e bocce: un altro fine settimana di sport a Città di …
Voglio ricordare che anche il ciclismo vivrà un momento importante, sabato 20 giugno dalle 16.00 presso il ciclo dromo con il memorial Dino ... «Valtiberina Informa, Iun 15»
5
Jarno Zaffelli, progettista delle piste: "Autodromi migliori grazie a noi"
Infatti, è stato il 38enne reggiano Jarno Zaffelli che, nel 2000, ha fondato lo Studio Dromo. Da perito industriale diplomato all'Itis, ha iniziato a ... «Il Resto del Carlino, Mai 15»
6
Pistunina, ore 9 in poi, Pulizia della Fontana Vecchia e del Lavatoio
Monumento di rara bellezza, testimonianza di un punto nevralgico per i viaggiatori dell'antica via del Dromo, fonte di ristoro ed abbeveratoio ... «Tempo Stretto, Mai 15»
7
Tennistavolo: Martina Nino campionessa italiana Allieve di singolo
Novara: Martina Dromo, Sabrina Mazza e Melissa Toniutti, tutte di categoria juniores. Il miglior risultato arriva da Sabrina Mazza che in coppia ... «Novara Today, Mai 15»
8
Arti marziali: grande partecipazione al corso di Krav Maga Kali
Lo stage, effettuato dal Master Instr. Fiori Luca (D.T. Krav Maga e Kali–Arnis–Eskrima) coadiuvato dagli Ass. MELE Christian e DROMO Alex, ... «Campioni.cn, Apr 15»
9
L'eredità di Schumacher: Mick, primo nel nome del padre
L'autodromo è pieno e il paddock eccitato come durante i migliori Gran premi della Formula 1. In pista corre uno Schumacher. E vince. «La Stampa, Apr 15»
10
MotoGP, Argentina: il Bello, il Brutto e il Cattivo
LA CURIOSITA' – Dromo, la società che con Jarno Zaffelli ha progettato il circuito di Rio Hondo, comunica non senza orgoglio che in tutto il ... «GPone, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dromo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/dromo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z