Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "como" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COMO ÎN ITALIANĂ

como play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ COMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «como» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
como

Como

Como

Como este comună în regiunea italiană, în provincia Lombardia. Este al cincilea municipiu din regiune pentru populația din spatele Milano, Brescia, Monza și Bergamo. orașul de frontieră în echilibru între diferite culturi, Como este „capitala“ a lacului, care atrage turismul internațional în legătură cu mediul natural, și este un centru industrial bazat pe industria de mătase. Centrul orașului este situat pe malul lacului, la doar o aruncătură de băț de Piazza del Duomo, una dintre cele mai mari catedrale din Upper Italy. Nucleul istoric are totuși apariția castrului roman original, cu ziduri medievale bine conservate și turnuri mari de vedere. Remarcabile sunt bisericile S. Abbondio și S. Fedele, inima orașului pereți, în timp ce capodopere sunt raționaliști clădiri construite de Giuseppe Terragni: Casa Fascismului, Memorialul război, Sant'Elia Asilo și Novocomum . In apropiere, Templul Volta găzduiește unele om de știință Memorabilia Alessandro Volta, un alt ilustru Como, inventatorul bateriei electrice. Como è un comune italiano di 84.834 abitanti capoluogo dell'omonima provincia in Lombardia. È il quinto comune della regione per popolazione alle spalle di Milano, Brescia, Monza e Bergamo. Città di confine in bilico tra differenti culture, Como è "capitale" del suo lago, che attrae turismo internazionale legato allo scenario naturale, ed è centro industriale basato sull'industria della seta. Il centro della città è situato sul lungolago, a pochi passi da piazza del Duomo, una delle maggiori cattedrali dell'alta Italia. Il nucleo storico presenta ancora l'aspetto dell'originario castrum romano, con mura medievali ben conservate e grandi torri di vedetta. Notevoli sono le chiese di S. Abbondio e S. Fedele, cuore della città murata, mentre autentici capolavori sono i palazzi razionalisti eretti dal comasco Giuseppe Terragni: la Casa del Fascio, il Monumento ai Caduti, l'Asilo Sant'Elia e il Novocomum. Nei pressi, il Tempio Voltiano custodisce alcuni cimeli dello scienziato Alessandro Volta, altro illustre comasco, inventore della pila elettrica.

Definiția como în dicționarul Italiană

Prima definiție a como-ului în dicționar este: negru c. smoală; puternic c. o stâncă; bea c. un burete. O altă definiție a como-ului este: c. profesorul merită puțin; Îți spun c. Prieten. Como este de asemenea: c. vrei viata? Aș vrea să știu c. el a făcut! c. ai dormit?

La prima definizione di como nel dizionario è : nero c. la pece; forte c. una roccia; beve c. una spugna. Altra definizione di como è : c. insegnante vale poco; te lo dico c. amico. Como è anche : c. ti va la vita?; vorrei sapere c. ha fatto!; c. hai dormito?.

Apasă pentru a vedea definiția originală «como» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU COMO


astronomo
stro·no·mo
atomo
a·to·mo
autodromo
au·to·dro·mo
autonomo
au·to·no·mo
bonomo
bonomo
bromo
bro·mo
cardamomo
car·da·mo·mo
cromo
cro·mo
domo
do·mo
duomo
duo·mo
kartodromo
kar·to·dro·mo
nomo
no·mo
omo
omo
pomo
po·mo
promo
promo
sintomo
sin·to·mo
tomo
to·mo
un uomo
un uomo
uomo
uo·mo
velodromo
ve·lo·dro·mo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA COMO

commutare
commutatività
commutativo
commutatore
commutatorista
commutatrice
commutazione
comò
comoda
comodamente
comodante
comodare
comodatario
comodato
comodi
comodino
comodità
comodita comodo
comodo
comodone

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COMO

aerodromo
agronomo
bocciodromo
citocromo
crisostomo
dromo
ecce homo
economo
galantuomo
gastronomo
gentiluomo
gnomo
ippodromo
maggiordomo
metronomo
monocromo
nostromo
policromo
poveromo
prodomo

Sinonimele și antonimele como în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «como» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COMO

Găsește traducerea como în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile como din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «como» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

科莫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

Como
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

como
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कोमो
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

كومو
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Como
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

Como
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

Como
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

COME
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

como
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

como
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

コモ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

코모
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Karakter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

como
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோமோ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कसे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

como
70 milioane de vorbitori

Italiană

como
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

como
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Como
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

Como
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

como
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

as
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

como
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

como
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a como

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
100
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «como» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale como
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «como».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «como» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «como» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre como

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COMO»

Descoperă întrebuințarea como în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu como și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Degli annali sacri della città di Como: decade 1-3, ...
decade 1-3, appendice alla terza deca degli annali di Como Primo Luigi Tatti. 497 gli Svizzeri, a'- quali cede Belhnzona , Locamo, Lugano , Men- drifio, co' lor Territòri e co' Griffoni, .a cui rilafcia i Contadi di Bormio, e di Pofchiavo colla ...
Primo Luigi Tatti, 1734
2
Compendio delle croniche della città di Como
Francesco Ballarini. 2 + Delle Croniche di CoM9 gendofen« nel Territorio Milanefe;& in quefti tempi fufpianatoÜ Cartel lo de Vicedomininominato di CofíonellaValtellina, &da Chelfi medeíjmiaflediato(bencheindarno ) ilCaflello diChiauert na ...
Francesco Ballarini, 1619
3
Il Como, favola, tr. da G. Polidori
COMO,. SCENA. PRIMA. COMO con bacchetta fatata in una mano, ed una tazza nell'altra. Egli è accompagnato da moltitudine di mostri, ciascuno de' quali ha la testa di qualche bestia selvaggia, ma il resto della persona, conserva la forma ...
John Milton, 1802
4
Viaggio da Milano ai tre laghi Maggiore, di Lugano e di ...
Carlo Amoretti. CAPO XIV. ; Da Varese a Lugani fer Valgafiá» M. v' íia fra' viaggiatori chi evita quanto può a' affidarsi ad una barca . Nè basta il dire che non v' ha pericolo j poiché il solo tirtloré è uh male . Per questi v' è una piti lunga via ...
Carlo Amoretti, 1801
5
Storia della citta e della diocesi di Como esposta in dieci ...
À Como-l'inquisizione teneva' un corpo d'utliciali privilegiati con patente tlel Vescovo aportar l' armi, i quali adoprassero' a scoprir' eretici (1). L' Obérti scrive che frate Antonio'-'dà_ 'Casale 'qui mandato inquisitore nel 1416 consegnò ...
Cesare Cantu, 1831
6
Quel ramo del lago di Como: e altri accertamenti manzoniani
Quel ramo del lago di Como Ce qu'on imaginc commandc ce qu'on voit ( Bachelard) Neanche alla seconda occhiata si può dire che le primissime pagine dei Promessi sposi dopo YIntroduzione, da «Quel ramo del lago di Como» alla ...
Giorgio Orelli, 1990
7
Progetto della strada di ferro da Milano a Como ...
Finalmente per assicurare meglio il continuo alimen' della proposta strada di ferro da Milano a Como vi sa1 la risorsa di poterla destinare anche al trasporto delle gros merci e dei generi di consumo che per giungere da Mila1 al lago di Como ...
Giuseppe Bruschetti, 1836
8
Un manicomio di confine: storia del San Martino di Como
[Publisher-supplied data] Dottrina e istituzioni tra '800 e '900. Il '900 e le nuove procedure d'internamento Manicomiale. Nascita ed evoluzione del San Martino di Comò (1882-1980). Malati e malattie di un manicomio di confine.
Gianfranco Giudice, 2009
9
Complimento della regia citta di Como cantato nel teatro ...
(a) G. Pompeo Strabone avea condotta la prima colonia Romana a Como e procacciato a questa città il diritto del Lazio. C. Scipione vi addusse la seconda. Ma C. Giulio Cesare essendo venuto egli medesimo con cinque mila coloni, fra' quali ...
Antonio Fontana, 1816
10
Il como: dramma
dramma John Milton. „ questa epoca della sua vita; poichè la loro di- „ gnità, e superiorità avrebbero bastato per dichia- „ rarlo uno de' più celebri Poeti , ancora fra quel- li dell' antichità . La sua mascherata il COMO, „ e il LICIDA, sono forse ...
John Milton, 1831

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul como în contextul următoarelor știri.
1
Como tartassata, Renzi replica a Lucini
In Comune a Como nei giorni scorsi è arrivata una telefonata da Palazzo Chigi. Dall'altro capo del telefono non c'era il premier Matteo Renzi, ... «La Provincia di Como, Iul 15»
2
Si tuffa nel lago di Como, turista straniero muore d'infarto davanti …
Si è tuffato nelle acque del lago di Como per trovare un po' di refrigerio dal caldo asfissiante ma un turista straniero è morto questo pomeriggio ... «La Repubblica, Iul 15»
3
Ramadan, prete di Como ai fedeli: “Digiuniamo con i musulmani”
La proposta è di don Giusto Della Valle, parroco di Rebbio, quartiere di Como. La notizia, riportata dal quotidiano la Provincia, spiega che il ... «Imola Oggi, Iul 15»
4
GIORNATA TREMENDA – Como centro è un forno: quasi 37 gradi …
GIORNATA TREMENDA – Como centro è un forno: quasi 37 gradi alle 17! ... la rete di rilevazione di MeteoComo, era di 36,6 in Como centro. «CiaoComo.it, Iul 15»
5
Como, un raduno tra amici Si parte per la serie B
Dall'elenco manca Cassetti, il cui accordo con il Como andava ridefinito. Ci sarà anche lui, dice il ds Giovanni Dolci. L'accordo c'è. Ma la firma ... «La Provincia di Como, Iul 15»
6
C'è anche una Como che riesce a cambiare
Ma c'è un'altra Como che sta rapidamente trasformandosi. Pensiamo al fenomeno dei bed & breakfast. In pochi anni il loro numero è ... «La Provincia di Como, Iul 15»
7
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct …
Sul Lago di Como torna Zelbio Cult: arte e letteratura, ma anche il ct Il ct del volley femminile, Marco Bonitta Il festival più fresco dell'estate, ... «La Repubblica, Iul 15»
8
Como, Mike Piazza in Italia per trattare l'acquisto del club lombardo
PIAZZA-COMO – Mike Piazza in questi giorni è in Italia e ha avuto modo di parlare con il presidente del Como, Pietro Porro, per intavolare una ... «Stop and Goal, Iul 15»
9
Cantù, in arrivo sei immigrati: interrogazione della Lega ad Alfano
Cantù (Como), 18 luglio 2015 - La Lega Nord interroga Alfano sull'arrivo di altri sei immigrati a Cantù. "Vogliamo sapere chi sono, da dove ... «Il Giorno, Iul 15»
10
Tangenziale, aperto lo svincolo per Chiasso
In pratica dalla tangenziale di Como si potrà imboccare direttamente l'autostrada dei Laghi in direzione Chiasso. Così è possibile fare il ... «La Provincia di Como, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Como [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/como>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z