Descarcă aplicația
educalingo
analogamente

Înțelesul "analogamente" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ANALOGAMENTE ÎN ITALIANĂ

a · na · lo · ga · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANALOGAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANALOGAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Definiția analogamente în dicționarul Italiană

Definiția analogică a dicționarului este similară, în mod similar.


CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANALOGAMENTE

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANALOGAMENTE

analfabetismo · analgesia · analgesico · analisi · analista · analitica · analiticamente · analitico · analizzabile · analizzare · analizzarsi · analizzato · analizzatore · anallergico · analogia · analogicamente · analogico · analogismo · analogista · analogo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANALOGAMENTE

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

Sinonimele și antonimele analogamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANALOGAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «analogamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «ANALOGAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «analogamente» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «analogamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ANALOGAMENTE

Găsește traducerea analogamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile analogamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «analogamente» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

同样
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

del mismo modo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

similarly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

उसी प्रकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

وبالمثل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

аналогичным образом
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

similarmente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

একভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

De même
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

sama
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ähnlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

同様に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

유사하게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

Kajaba
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tương tự
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இதேபோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

तसेच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aynı
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

analogamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podobnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

аналогічним чином
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

asemănător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

ομοίως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

insgelyks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

på liknande sätt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

på samme måte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a analogamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANALOGAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale analogamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «analogamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre analogamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANALOGAMENTE»

Descoperă întrebuințarea analogamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu analogamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Memorie
In quanto al Deposito del piccolo Serbatoio alla Porretta Vecchia, solo rimanente alle nostre indagini, in brevissimo dirò; che analogamente all' essersi trovato più solfo e meno ferro nel deposito del Bacino al getto dell' Acqua Minerale in ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1864
2
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
In quanto al Deposito del piccolo Serbatoio alla Porretta Vecchia, solo rimanente alle nostre indagini, in brevissimo dirò; che analogamente all' essersi trovato più solfo e meno ferro nel deposito del Bacino al getto dell' Acqua Minerale in ...
3
Giocando con l'infinito: Matematica per tutti
Analogamente, se stiamo costituendo coppie da una collezione di 5 elementi, ogni volta che costruiamo una coppia, otteniamo pure una terna con quelli restanti, cioènel caso di5elementi il numero dellecoppie èlo stesso del numero delle ...
Péter Rózsa, 2013
4
Il settenario sacramentale
Per se, il perfezionamento avviene in tre modi: attraverso la generazione (e così, analogamente il battesimo è rigenerazione spirituale); attraverso l'incremento della quantità e della forza (e così, analogamente nella confermazione viene ...
Cosimo Scordato, 2007
5
Corso di mineralogia
i. c. s. Analogamente alla Chiviatite. In forme acicul. nel Quarzo, con Oro, rame carbon. ecc. ( Urali). orosio ciniglia adamantina translucida Al cann. svolge fumi antimoniali. Si riduce in glob. di Argento. Solub. in ac. azotico con resìd. di Solfo e ...
Luigi Bombicci, 1862
6
Alberico Gentili: (San Ginesio 1552-Londra 1608) : atti dei ...
408; analogamente nell'ed. 1614, cap. XXXV, § 53, p. 802, con rinvio ad A. Gentili, De iure belli, lib. II, capp. 8, 9 e 10. 27) Cfr. Johannis Althusii Politica methodice digesta, cit., ed. 1603, cap. XXX, p. 427; analogamente nell'ed. 1614, cap.
‎2010
7
La glorificazione di Gesù Cristo ad opera dei discepoli: ...
Analogamente l'espressione — èyvcópiaa awoi<; xò ovovia aot> kaì Yvcopiaco — del v. 26, è in relazione con l'esaltazione ultima del Cristo sulla croce e quindi con la sua glorificazione38. L'unità che Cristo invoca per i «suoi» ha un forte ...
Fabio La Gioia, 2003
8
Esercitest
La soluzione si ottiene scomponendo I'affermazione in più parti, infatti: “E errato negare che è falso equivale a “E falso Analogamente: “E falso che non è stato abbattuto” equivale a “E stato abbattuto”. |_'espressione l'investigatore non può ...
Giuseppe Vottari, Paola Borgonovo, Renato Sironi, 2011
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
ANALOGAMENTE 73 rettori della lingua nell'opera della filologia sono analfabeti [Anonimo del sec. x1x.] * A quanto dottamente osserva il Vieni, eai molti e valevoli esempi ch'egli adduce, aggiungiamo, che quello che eSprime una voce non ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
10
Hegel filosofo di Babilonia
Di conseguenza, ciò che è differente da questa volontà e che può costituire la sfera della sua Libertà, è analogamente determinato come qualcosa di immediatamente diverso e separabile dalla volontà". L'introduzione che a sua volta è ...
Marcello Caleo, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANALOGAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul analogamente în contextul următoarelor știri.
1
PREVIDENZA. Corresponsione somma aggiuntiva per l?anno 2015 …
Analogamente, il beneficio viene attribuito in maniera proporzionale sulle pensioni spettanti per un numero limitato di mesi, come ad esempio in caso di ... «SuperAbile, Iul 15»
2
Conclusi i lavori: tornano i treni sulla Calalzo-Conegliano
Analogamente, per la tratta Ponte nelle Alpi – Calalzo, si è proceduto al consolidamento dell'imbocco nord della galleria Giaupa Ventosa, alla ... «Corriere Alpi, Iul 15»
3
CRISI: Prometeia, in 2016 rallentamento crescita a 1,3%
Analogamente, nel 2016 la disattivazione della clausola di salvaguardia non sarebbe pienamente compensata da nuove misure; l'impulso della politica di ... «Corriere della Sera, Iul 15»
4
Export dei distretti, il Sud batte il Nord
... Vini e liquori della Sicilia Occidentale; analogamente in Sardegna, la crescita del distretto Lattiero-caseario del sassarese (+25,4% nel primo ... «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Crisi. Istat: il 26,9% delle famiglie calabresi vive in povertà assoluta
... 32,3% al 23,9%), soprattutto nel Mezzogiorno (dal 49,3% al 29,5%), miglioramento quest'ultimo legato, analogamente a quanto evidenziato ... «CN24TV, Iul 15»
6
Credito, Crif: corre la domanda di mutui, +58,7% nel primo semestre
Analogamente, nel primo semestre 2015 il valore medio è stato pari a 123.150 Euro, contro i 124.670 Euro del corrispondente periodo 2014. «ilVelino/AGV NEWS, Iul 15»
7
'Babilonia' canoni Demanio. Capacchione: 'Santa Margherita è …
... ingiusti e sbagliati – dice Capacchione – perchè si applicano analogamente in Italia senza considerare situazioni diametralmente opposte”. «StatoQuotidiano.it, Iul 15»
8
Ministero Lavoro: occupazione stranieri frena ma più alta di italiani
... degli italiani del 2,4%; analogamente in agricoltura dove i lavoratori stranieri extra Ue forniscono un contributo positivo all'occupazione 2014 ... «Adnkronos, Iul 15»
9
Windows Server 2003 vs windows Server 2012 R2
Analogamente a quanto era accaduto lo scorso anno per Windows Xp, questo significa che non saranno più rilasciati aggiornamenti e patch, ... «ChannelCity, Iul 15»
10
I NANOWAR OF STEEL IN CONCERTO A CARBOGNANO
Analogamente parodistici sono il look e l'attegiamento del gruppo e il nome stesso: Nanowar, infatti, è una distorsione dei più noti Manowar e ... «NewTuscia, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Analogamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/analogamente>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO