Descarcă aplicația
educalingo
del pari

Înțelesul "del pari" în dicționarul Italiană

DICȚIONAR

PRONUNȚIA DEL PARI ÎN ITALIANĂ

del pari


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DEL PARI

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU DEL PARI

alla pari · andare in pari · correre ai ripari · cosi impari · dispari · essere pari · impari · malpari · mettersi in pari · narciso senza pari · pari · porre alla pari · portare in pari · rimettersi in pari · senza pari · separi · spari

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA DEL PARI

del · del cadere · del cielo · del fatto che · del gettare · del luogo · del mezzogiorno · del momento · del nord · del popolo · del sud · del terzo mondo · del tutto · delato · delatore · delavé · delay · delazione · delebile · delega

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DEL PARI

Acari · affari · ascari · bancari · cari · familiari · fotosafari · funzionari · magari · manu militari · mehari · nari · parlamentari · proprietari · rari · safari · sanitari · sari · scolari · vari

Sinonimele și antonimele del pari în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «DEL PARI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «del pari» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «DEL PARI» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «del pari» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «del pari» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DEL PARI

Găsește traducerea del pari în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile del pari din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «del pari» în Italiană.
zh

Traducător din Italiană - Chineză

同样
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Italiană - Spaniolă

igualmente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Italiană - Engleză

Of the same
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Italiană - Hindi

वैसे ही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

أيضا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Italiană - Rusă

также
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Italiană - Portugheză

também
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Italiană - Bengali

অনুরূপভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Italiană - Franceză

de même
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Italiană - Malaeză

begitu juga
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Italiană - Germană

ebenfalls
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Italiană - Japoneză

同じ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Italiană - Coreeană

마찬가지로
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Italiană - Javaneză

uga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tương tự như vậy
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Italiană - Tamilă

இதேபோல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Italiană - Marathi

त्याचप्रमाणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Italiană - Turcă

aynı şekilde
70 milioane de vorbitori
it

Italiană

del pari
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Italiană - Poloneză

podobnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Italiană - Ucraineană

також
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Italiană - Română

de asemenea
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

επίσης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

eweneens
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

likaledes
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

likeledes
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a del pari

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DEL PARI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale del pari
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «del pari».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre del pari

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «DEL PARI»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul del pari.
1
Mary Cholmondeley
Ogni giorno di più mi convinco che lo sperpero della nostra vita risiede nell'amore che non abbiamo donato, nei poteri che non abbiamo utilizzato, nella prudenza egoistica che scansa ogni rischio e che, eludendo il dolore, rinuncia del pari alla felicità.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEL PARI»

Descoperă întrebuințarea del pari în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu del pari și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Levarla del pari, è uscire d'un affare senza scapito nè guadagno (3). Equiparare , Paragonare. • — Si paragona per vedere se due cose o più sieno pari ; si equipara trovandovi egua- liti , e per dimostrarla altrui. — um — Al pari , Del pari , Alla ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana
Levarla del pari, è uscire d'un affare senza seme né guadagno (4). Al pari (5), del pari (6), alla pari M, modi tutti usitati. Con qualche differenza però. Si va del pari, non si va al pari. Una frase, una voce non è mai forte e propria al pari d' un ...
Niccolò Tommaseo, 1830
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
ANDARE DI PARI, o del PARI. Cam- minar con uguaglianza Ar. Fur. 16. 68. La fiera pugna un pezzo ando di pare, Che vi fi difeernea poco vantaggio . ANDARE ÏN DISVSO. Difufare. Red. Annót. Ditir. 87. Oggi cosí fatta forta di contrazione è ...
‎1691
4
Frasologia italiana o sia raccolta di venti mila frasi o ...
Le forze del corpo non andavan del pari colla robustezza dell'animo. A piè pari vale co' piedi del pari e uniti insieme, e figurat. vale con tutte le sue comodità. Pari avv. vale in forma che uno non procedi! all'altro. Del pari, di pari, alla pari, del ...
Bartoli (Daniello), 1826
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
CAMMINARE DI PARI. Figuratane, per Seguire le stesse leggi , le stesse norme. - I santi e profondi mister] di nostra fede non possono dall' umano intendimento essere compresi , e non camminano del pari con le nalurali cose. Rtd. OP. i,4g. §.
Giovanni Gherardini, 1855
6
Dizionario della lingua italiana
V. A pie pari vale Co' piedi del pari, e uniti insieme; e figuratam. vale Con tutte le sue comodità. Fir. Lue. 1.2. Che noi ci ficchiamo in qualche lato, se noi ci dovessimo ficcare in un forno, dove noi desiniamo a pie pari. Maini. 1. 82. Ed allegro a ...
‎1829
7
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
L. /Equalis. Giocare I pari, o cafl"o, vale Seoul' mettere che il numero sarà pari , 0 cafl'o. L. Luderc par impu~ S. PARI PARI , 0 Ps1 PARI ; cosi raddoppiato ha forza di supcrlativo, e vale Ugualissimo in inno. S A piè pari, vale Co'piedi del pari, ...
‎1838
8
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
S A piè pari. vale Co' piedi del pari e uniti imieme,A piede jointr, e fig. vale con tutte le ano comodità, Avoir tonale: n: airn, vivre dona Pm's'once. S Pari , coll' articolo in forza di sost. come, Pittagors poneva principi delle cose naturali lo pari e l' ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
9
Dialogo dell'honore, nel quale si tratta a pieno del duello. ...
... cbefia pojs'ibile leuare alcuna ingiuria del pari ; il che efi'i, altra le ragioni , cbe bauete dette, con= fermano con quello che dice Arzflotele,che coloro , che rendono pari al pari , non fanno uitupwia,ma uendetta.ò adunque uero che del pari li ...
Giovanni Battista sen Possevino, 1558
10
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
A pie pari , vale Co' piedi del pari , e uniti insieme ; e figur. vale Con tutte le sue comodità. $. Cadere a pie pari , vale Non soffrire alcun danno , o detrimento dalle altrui false operazioni. 5- A un pari,o a paro, disse Dante (Iitf. 15.) Io non osava ...
Carlo Antonio Vanzon, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEL PARI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul del pari în contextul următoarelor știri.
1
La Lupa Roma si deve accontentare del pari con la Vigor Lamezia
Poco dopo la mezz'ora tre opportunità in sequenza per i padroni di casa: due cross di Margarita dalla sinistra trovano Del Sorbo pronto alla deviazione ma ... «ilmamilio.it - L'informazione dei Castelli romani, Apr 15»
2
A Perugia non basta il bis di Ragusa, il fortino tiene ma arriva solo il …
Solito inizio ad handicap del Vicenza: nei primi dieci minuti infortunio a Maritato e ... Nella ripresa il gol del pari dei locali arriva su un tiro di Del Prete deviato. «VicenzaToday, Sep 14»
3
Australia: Del Piero a secco, in rimonta primo pari per il Sydney
L'ex juventino rimane in campo fino al 32′ della ripresa, con i suoi sotto per 2-1: è Gameiro a firmare, nonostante l'inferiorità numerica, il gol del pari definitivo, ... «La Repubblica, Ian 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Del pari [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/del-pari>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO