Înțelesul "andare a monte" în dicționarul Italiană

PRONUNȚIA ANDARE A MONTE ÎN ITALIANĂ

andare a monte

SINONIMELE «ANDARE A MONTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andare a monte» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Italiană în andare a monte

fallire · saltare

TRADUCEREA ANDARE A MONTE

Găsește traducerea andare a monte în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.

Traducerile andare a monte din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andare a monte» în Italiană.

• Traducător din Italiană - Chineză: 出差错
• Traducător din Italiană - Spaniolă: salir mal
• Traducător din Italiană - Engleză: Get up
• Traducător din Italiană - Hindi: धराशायी हो जाना
• Traducător din Italiană - Arabă: أخفق
• Traducător din Italiană - Rusă: портиться
• Traducător din Italiană - Portugheză: dar errado
• Traducător din Italiană - Bengali: টেরা হয়ে যেতে
• Traducător din Italiană - Franceză: déraper
• Traducător din Italiană - Malaeză: serba salah
• Traducător din Italiană - Germană: gehen schief
• Traducător din Italiană - Japoneză: しくじります
• Traducător din Italiană - Coreeană: 비스듬히 이동
• Traducător din Italiană - Javaneză: pindhah awry
• Traducător din Italiană - Vietnameză: đi xiên
• Traducător din Italiană - Tamilă: கோணலாக செல்ல
• Traducător din Italiană - Marathi: वाकडा जा
• Traducător din Italiană - Turcă: ters gitmek
• Italiană: andare a monte
• Traducător din Italiană - Poloneză: nie udać
• Traducător din Italiană - Ucraineană: псуватися
• Traducător din Italiană - Română: du-te intr-o parte
• Traducător din Italiană - Greacă: πάει στραβά
• Traducător din Italiană - Afrikaans: gaan mis
• Traducător din Italiană - Suedeză: gå snett
• Traducător din Italiană - Norvegiană: gå forkjært

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARE A MONTE»

Descoperă întrebuințarea andare a monte în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andare a monte și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.

Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...

Andare a monte, .ri ma in diversi n'gnficati, i quali V. a ANDARE A MONTE. S. VIII. Porre a monte alcuna cola , vale Abbandonorln , Lasciarln imperfetto , Metterlo da parte . Lat. deeerere . Gr. ni1roka'orev . Ar. tot. 1. Se le contrasti, pon la pace ...

Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822

Dizzionario della lingua italiana ...

E tutti i Paladin farebbon meglio , Poiché sono scartati, andare a monte. $ . II. Di qui Andare a monte dicesi del non si proseguire negozio, o altro, lasciandolo cosi imperfetto, senza applicarci di vantaggio. Lat. rem dcserere . Tac. Dav. Star. i .

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Nuovo dizionario de'sinonimi della lingua italiana

... a duort', Appariaccu'zu 59 AN-AP a piacere, a sangue al-v l' anima 627 Andare a monte, in un monte 783 Andare a ruba 964 Andare in collera 508 Amlalura 49 Andante 57 Anella 50 Anellctto 51 Anelli 50 Ancllino 51 Anello 309 Anellucdo ...

Niccolò Tommaseo, 1833

Dizionario della lingua Italiana: A - Az

Bcrn. rim. Per non peccare jn ozio va a merenda . ANDARE A MESSA . v. ANDARE A PRETE . ANDARE A MODO DI ALCUNO. Cioè Secondo il volere d1 alcuno . Dav. Scism. 18. Ogni cosa ande- rebbe a modo del Re. ANDARE A MONTE .

‎1819

Supplimento a'vocabolarj italiani

17. §. 6. Andare a monte. T. di Giuoco. Non continuare il giuoco, ma ricominciarlo da capo, ricomponendo le carte nel monte, cioè nel mazzo. ( Così presso a poco la Crai. In ANDARE, verbo, senza cs.) §. 7. Andare a monte , figuratamente.

Giovanni Gherardini, 1853

Vocabolario degli accademici della Crusca: oltre le giunte ...

15. Cgni cosa auderebbe a modo del Re. - ANDARE A MONTE. Termine del giuoco, e vale Non continuare il giuoco , ma ricominciarlo da capo : tolta laz maniera dalle carte, che in tal caso si ripongono nel monte. . I. Per metaf. Bern. rim. f, 70.

Accademia della Crusca, Antonio Cesari, 1806

Vocabolario degli Accademici della Crusca oltre le giunte ...

E tutti i paladin farebbon meglio , Poichè sono scartati , andare a monte . j . II Di qui andare a monte , dicesi del non si proseguire negozio , o altro , lasciandolo cosl imperfetto , senza applicarci di vantaggio . Lat . rem dcserere . Tac .

‎1806

Vocabolario degli Accademici della Crusca

Di qui Andare a monte , diceli del Non li profèguire negozio, o altro, falciandolo così imperfetto , lenza applicarci di vantaggio. Berti. Ori. 1.6. «7. Che tutti sbaragliati andammo a monte ( qui cademmo in un monte. ) And a' re a mostra. Moftrarli ...

Accademia della Crusca (Florencia), 1724

Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato da Un' ...

ñ ` ANDARE A MONTE . Termine del giuoco, evale Ritirarsi per quella voltadal giuocareá tolta la maniera dalle Carte , chein tal caso si ripongono nel monte - 55. Diqui Andarea monte , dicesi del Non si proseguire negozio, oaltro, lasciandolo ...

‎1705

Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...

Pier. 3.4. 1. Andare a merenda. Portarla in alcun luogo, ad effetto di merendare. Bern. rim. Andare a messa . v. andare a PRETE .." .!'<'. Andare a modo 01 alci/no. Cioè Secondo il volere d* alcuno . Dav. Sci fin. 18. ..*..□ Andare, a monte .

‎1739

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDARE A MONTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andare a monte în contextul următoarelor știri.

Mannarino, Brunori e Faris Amine: a Monte d'Accoddi torna Abbabula

La magia dell'altare preistorico di Monte d'Accoddi farà da suggestivo scenario al ... di andare a Monte d'Acoddi per vivere qualcosa di diverso rispetto al solito". «Cagliaripad, Iun 15»

Strada dissestata a monte Bignone, ad oggi nessun intervento del …

La strada per andare a Monte Bignone, nonostante i solleciti dello scorso anno, dove anche l'auto che trasportava padre Walter si era inesorabilmente arresa al ... «Sanremonews, Iul 14»