Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "andare a passeggio" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANDARE A PASSEGGIO ÎN ITALIANĂ

andare a passeggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANDARE A PASSEGGIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANDARE A PASSEGGIO


arpeggio
ar·peg·gio
autonoleggio
au·to·no·leg·gio
avere la peggio
avere la peggio
avere un seggio
avere un seggio
campeggio
cam·peg·gio
conteggio
con·teg·gio
greggio
greg·gio
noleggio
no·leg·gio
ormeggio
or·meg·gio
palleggio
pal·leg·gio
parcheggio
par·cheg·gio
pareggio
pa·reg·gio
passeggio
pas·seg·gio
peggio
peg·gio
ponteggio
pon·teg·gio
posteggio
po·steg·gio
punteggio
pun·teg·gio
saccheggio
sac·cheg·gio
sorteggio
sor·teg·gio
spareggio
spa·reg·gio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANDARE A PASSEGGIO

andare a fondo
andare a fondo di
andare a fuoco
andare a genio
andare a letto
andare a letto con
andare a male
andare a monte
andare a nozze
andare a onde
andare a pennello
andare a picco
andare a piedi
andare a posto
andare a quattro zampe
andare a rete
andare a rotoli
andare a rotta di collo
andare a sbattere
andare a sbattere contro

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANDARE A PASSEGGIO

aggeggio
agricampeggio
alpeggio
carteggio
cazzeggio
dileggio
drappeggio
fraseggio
lampeggio
leggio
maneggio
molleggio
seggio
solfeggio
taleggio
tratteggio
veggio
videonoleggio
volgere al peggio
volteggio

Sinonimele și antonimele andare a passeggio în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANDARE A PASSEGGIO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «andare a passeggio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în andare a passeggio

Traducerea «andare a passeggio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANDARE A PASSEGGIO

Găsește traducerea andare a passeggio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile andare a passeggio din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «andare a passeggio» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

去散步
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

salir a caminar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

to go for a walk
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सैर के लिए जाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الذهاب للتنزه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

идти гулять
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ir para caminhadas
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চল হাঁটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

faire des promenades
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

pergi untuk berjalan-jalan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

spazieren gehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

散歩のために行きます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

산책 이동
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

pindhah kanggo mlaku
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

đi dạo
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தரப்பினரையும் செல்ல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

क्षेत्रातील जा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

yürüyüşe gitmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

andare a passeggio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

chodzić na spacery
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

йти гуляти
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

du-te pentru plimbări
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

πάμε για βόλτες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

gaan stap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

gå på promenader
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

gå turer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a andare a passeggio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANDARE A PASSEGGIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «andare a passeggio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale andare a passeggio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «andare a passeggio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANDARE A PASSEGGIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «andare a passeggio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «andare a passeggio» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre andare a passeggio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANDARE A PASSEGGIO»

Descoperă întrebuințarea andare a passeggio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu andare a passeggio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
L'arte di andare a passeggio
L'arte. di. andare. a. passeggio. Questo modo antiquato di spostarsi su due gambe dovrebbe diventare nel nostro tempo, proprio perché esistono ormai ben altri mezzi di trasporto più adeguati, un puro piacere del tutto gratuito. A destinazione ...
Franz Hessel, Eva Banchelli (cur.), 2014
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
Passeggio s' usa talvolta, ma non familiarmente, per l'Atto del passegìare o Passeggiata, massime nel raso Andare a passeggio. L' atto però del passeggiare suol dirsi comunemente Passeggiata. Passeggio è piuttosto il luogo destinato a uso ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Il viaggio di Buddy
Per alcuni giorni non mi fu permesso di andare a passeggio con Duke, il che mi rese infelice. Sneakers invece era contenta e usciva da sotto il letto per venire a giocare con me e quando mi sdraiavo al sole mi si acciambellava accanto e mi ...
W. Bruce Cameron, 2012
4
Il previtocciolo
... forse così la pensavano anche gli altri, ma nemmeno loro, forse, lo rivelavano a se stessi. Fatto sta che scopare la cappella non piaceva a nessuno e ognuno cercava di sgusciare dal rotto della cuffia: andare a passeggio piaceva a tutti.
Luca Asprea, 2003
5
Oblomov
disse Oblomov. «Andare a passeggio!» «Sì, proprio» continuò Zachàr con gran calore. «Dicono che è stato portato qui non so che mostro straordinario: potreste andare a vederlo. Potreste andare a teatro o al veglione in maschera, e qui noi si  ...
Ivan Gončarov, 2010
6
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
Andare a passeggio , a sollazzo , a spasso , a diporto. Di- portarsi. Andà a strusón. V. Strusón. Andà a tavola a son de campanin. Andare a tavola apparecchiata. Vale non aver briga di pensare al proprio nodrimento. Andà a tœù vun. Andare a ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabulario milanese-italiano
Andare a passeggio ,• a sollazzo , a spasso , a diporto. Diportarsi. Anda a strusón . f. Strusdn. Audà a tavola a son de campanin. Andare a tavola apparecchiata. Vale non aver briga di pensare al proprio nodrimento. Anda a tosù vun. Andare a  ...
Francesco Cherubini, 1839
8
Vocabolario milanese-italiano
Andare a passeggio , a sollazzo , a spasso , a diporto. Di- portarsi. Andà a strusón. V. Struson. Andà a tavola a son de campanin. Andare a tavola apparecchiata. Vale non aver briga di pensare al proprio nodrimento. Andà a tœù vun. Andare a ...
‎1839
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Andare a passeggio, a sollazzo , a spasso, a. diporto. Diportarsi. Andà a strusón. V. Strusón. Andà a tavola a son de campanin. Andare a tavola apparecC/aiata. Vale non aver briga di pensare al proprio n0drimcnt0. Andà a toeù vun. Andare a  ...
‎1839
10
Il formalismo nell'etica e l'etica materiale dei valori
Una persona, quindi, può «andare a passeggio» e può anche «percepire» il suo io, ad esempio quando fa della psicologia. Mentre l'io psichico, che in questo caso essa percepisce, non può né percepire né agire e nemmeno passeggiare.
Max Scheler, Roberta Guccinelli, Roberta De Monticelli, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANDARE A PASSEGGIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul andare a passeggio în contextul următoarelor știri.
1
Danno da PERDITA DELLA VITA - Ecco la sentenza! L'occasione …
... memoria penale in materia di contraffazioni di marchi e brevetti, a stento mi separo da un libro di Franz Hessel sull'arte di andare a passeggio per dedicarmi a ... «Studio Cataldi, Iul 15»
2
Ladri senza più vergogna Rubano la bici alla disabile
Per Benedetta quel mezzo – un triciclo rosso – è davvero fondamentale, perché le permette di muoversi e andare a passeggio per le vie del quartiere. «La Provincia di Varese, Iul 15»
3
BMW Motorrad Days 2015 a Garmisch
Tenuta a bada la cavalleria in Svizzera, operazione piuttosto semplice, vista la capacità del quattro cilindri di andare a passeggio con qualsiasi rapporto, ... «Moto.it, Iul 15»
4
Evade per andare a passeggio. Un arresto a Paolo VI
L'uomo, infatti, è stato arrestato dai carabinieri dopo essere evaso dai “domiciliari”. Il quarantunenne tarantino, che è già noto alle forze dell'ordine, è finito nella ... «TarantoBuonaSera.it, Iun 15»
5
Evade dai domiciliari per andare a passeggio con il cane. In carcere …
Il 51enne era a passeggio con il suo cane e discuteva con un amico. Informato il pm di turno Elsa Valeria Mignone, per Rampino si sono aperte le porte del ... «il Paese Nuovo, Mai 15»
6
Aspettando gli Alpini L'Aquila si riscopre (giovane) città universitaria …
Quando torna la primavera, nell'Aquila presente, si fa addirittura fatica a pensare un posto dove andare a passeggio e incontrare nuova gente, avere relazioni, ... «News Town, Apr 15»
7
di Matt Cape MotoGP, test Qatar/1: Ducati domina la scena
... della MotoGP scende mai in pista per andare a passeggio... Quindi bravo "The Maniac". Chiedere a Dovizioso, che si piazza alla spalle del compagno di box, ... «dueruote, Mar 15»
8
Travolto da un'auto pirata il cane Pluto passeggia in carrozzina per …
... con l'ausilio di un carrellino che gli solleva gli arti posteriori e gli permette di andare a passeggio, proprio come i suoi simili, al guinzaglio accanto a Giancarlo, ... «Leggo.it, Feb 15»
9
Morris, il gatto che ama andare a passeggio su un cavallo FOTO
ROMA – Un gatto e un cavallo amici per la pelle? Sembrerebbe impossibile e invece per Morris e Champy si tratta di una cosa assolutamente normale. «Blitz quotidiano, Ian 15»
10
A spasso con Gioele
«Al cane serve perché può andare a passeggio, a non stare sempre chiuso in gabbia. Per mia figlia è un'opportunità per migliore il suo equilibrio, a mantenere ... «La Stampa, Nov 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Andare a passeggio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/andare-a-passeggio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z