Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anelantemente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANELANTEMENTE ÎN ITALIANĂ

a · ne · lan · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANELANTEMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANELANTEMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anelantemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anelantemente în dicționarul Italiană

Definiția anxietății din dicționar este îngrijorătoare; puternic.

La definizione di anelantemente nel dizionario è con ansia; affannosamente.


Apasă pentru a vedea definiția originală «anelantemente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANELANTEMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANELANTEMENTE

aneddoto
anelante
anelante a
anelare
anelare a
anelasticità
anelastico
anelato
anelettrico
anelito
anellamento
anellare
anellazione
anelletti
Anellidi
anellini
anello
anello di tenuta
anello nuziale
anelo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANELANTEMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele anelantemente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «anelantemente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANELANTEMENTE

Găsește traducerea anelantemente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anelantemente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anelantemente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

anelantemente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anelantemente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anelantemente
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

anelantemente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

anelantemente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

anelantemente
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anelantemente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

anelantemente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anelantemente
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anelantemente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anelantemente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

anelantemente
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

anelantemente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anelantemente
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anelantemente
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

anelantemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

anelantemente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anelantemente
70 milioane de vorbitori

Italiană

anelantemente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anelantemente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

anelantemente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anelantemente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

anelantemente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anelantemente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anelantemente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anelantemente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anelantemente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANELANTEMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
9
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anelantemente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anelantemente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anelantemente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anelantemente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANELANTEMENTE»

Descoperă întrebuințarea anelantemente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anelantemente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Supplemento à vocabularj italiani
4 e Kg. ANELANTEMENTE. Avverbio. Al modo di chi anela, di chi ansa, Con anelito, Con ornamento. §. Figuratane, per Bramosamente.- Mentre i suoi cavallieri seguivano più anelantemente le fiere, egli, da loro involatosi nelle selve, ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
1. (L'edizione che per noi si cita, legge annegazz'one con due nn. - V. ABNEGARII ...u.. Luigr. 1111.) ANELANTE. Partie. att. di .dnelare. - V. in ANELARE, verbo, il S. 4 r seg. ANELANTEMENTE. Avverbio. Al modo di chi anela, di chi ansa, Con ...
‎1852
3
Supplimento a' vocabolarj italiani: 1: A-B.
V. ABNEGARE ..=u.. Lenigr. mi.) ANELANTE. Partic. att. di Andare. - V. in ANELARE , verbo, Il S. 4 e .reg. ' ANELANTEMENTE. Avverbio. Al modo _ di chi anela, di chi ansa, Con anelito, Con ansamento. S. Figuratam, per Bramosamente.
4
Il Divoto di Maria Vergine istruito ne' motivi, e ne' mezzi ...
Cavallieri seguivano più anelantemente le fiere, egli da lato involacosi nelle Selve, s'inginocchiava dinanzi ad essa, _e quivi in cambio dipredare , offerivasi aquesta Cacciatrice de Cuori in preda perpetua a. Sarà-forse meglio per cutciavere ...
Paolo Segneri, 1730
5
Opere del Padre Paolo Segneri della Compagnia di Gesu, ...
ELodovico Pio ne recava una sospesa al collo, nelle Battaglie per suo scudo , nella Caccie per suo diporto, e spesso mentre i suoi Cavalieri seguivano più anelantemente le fiere, egli da loro involatofi nelle Stlve , .-a'inginocchiava dinanzi ad ...
Paolo Segneri, 1773
6
Il divoto di Maria vergine
E Lodovico Pio ne recava una sospesa al collo, nelle battaglie per suo scudo, nelle cacce per suo diporto; e spesso mentre i suoi cavalieri seguivano più anelantemente le fiere, ein da loro involatosi nelle selve, s'inginocchiava dinanzi ad ...
7
Vita di suor Maria Minima Strozzi detta di s. Filippo ...
... ella aveva tutto il creato , e se siessa , ella medesima dice . Alle creature, calle cose create non mi pare si possa avere affetto, conoscendo tutto, come tanto vile, e vano, che il cuoreñnon vi si può fermare , anzi desidera anelantemente se~ ...
Luigi Strozzi, 1701
8
A - C: 1,1 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
'A urginio rotto, avverbialm. rotto ogni trattato; senza conclusione. (Cn. alla V. alla rotta) Andante, die ancla, amante, part. сот. 5 decl. (Tasso) Pl. anlì. 2. ' Che desidera vivamente, bramoso. (Vie te de'pitt. ant.) Anelantemente, avv. con anelito; ...
9
De'fati veneti
tutto il presidioffler animosamentesermarlbma elÎi incontratolo con gran coraggio , lo sconccrtarono , e lo posero anelantemente in suga,col fauore anco delle art- iglierie delle Galee, che vi s'erano auanzare dirimpetto. Inseguitolo poi sino alle ...
Francesco Verdizzotti, 1686
10
De' fatti veneti dall'origine della Republica sino all'Anno ...
Non po.zèglíune a` e Lfl'fjfsff; tendo così -da vicino Don Vgo sofferirli , Vscì .fuori íeguitato da Assai-'tie ' tutto il presidio,per animosamentefermarlhma eflì incontratolo con gran coraggio , lo sconcertarono , e lo posero anelantemente MW... in ...
Francesco Verdizzotti, 1686

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anelantemente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anelantemente>. Sep 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z