Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "animavversione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANIMAVVERSIONE ÎN ITALIANĂ

a · ni · mav · ver · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANIMAVVERSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANIMAVVERSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «animavversione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția animavversione în dicționarul Italiană

Definiția animavversiunii în dicționar este pedeapsa, pedeapsa. Animavversiunea este, de asemenea, o adnotare critică.

La definizione di animavversione nel dizionario è punizione, castigo. Animavversione è anche annotazione critica.


Apasă pentru a vedea definiția originală «animavversione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANIMAVVERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANIMAVVERSIONE

animadversione
animalculismo
animale
animaleria
animalescamente
animalesco
animaletto
animali
animali da cortile
animalismo
animalista
animalistico
animalità
animare
animarsi
animatamente
animatezza
animato
animatore
animazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANIMAVVERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele animavversione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «animavversione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANIMAVVERSIONE

Găsește traducerea animavversione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile animavversione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «animavversione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

animavversione
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

animavversione
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

animavversione
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

animavversione
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

animavversione
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

animavversione
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

animavversione
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

animavversione
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

animavversione
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

animavversione
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

animavversione
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

animavversione
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

animavversione
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

animavversione
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

animavversione
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

animavversione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

animavversione
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

animavversione
70 milioane de vorbitori

Italiană

animavversione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

animavversione
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

animavversione
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

animavversione
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

animavversione
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

animavversione
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

animavversione
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

animavversione
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a animavversione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANIMAVVERSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «animavversione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale animavversione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «animavversione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANIMAVVERSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «animavversione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «animavversione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre animavversione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANIMAVVERSIONE»

Descoperă întrebuințarea animavversione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu animavversione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
J. Per Animavversione . V. ANIMALACCIO, f. m. Imminis tel.. Iva . Peggiorat. d' animale , Bertiaccia . J. Aniinalaccio, dicefi anche per ifcher- no a Persona fenza ragione , o discorso . О ehe dis utile animalaecio .' ANIMÁLCULO . f. m. Minutiflime ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
2
Collezione storica di tutti gli atti: documenti, ...
L' altra ragion che si adduce è perchè si suscitò verso di esso la popolare animavversione. Lasciata di esaminare la verità del fatto; io ritengo che codesta animavversione avrebbe potuto molto agevolmente calmarsi. Ma trascuriamo pure ...
Giuseppe Montanelli, Giuseppe Mazzoni, 1853
3
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Non si confonda con animavversione, che significatutt'altro. Vedi Animavversione . ANIMALE. Vedi Suini. ANIMAVVERSIONE: secondo la Crusca è punizione, castigo. Alcuni fra i moderni usano questa voce nel senso del latino animadvertere, ...
Filippo Ugolini, 1855
4
Discorso detto in difesa del chiarissimo avvocato F.-D. ...
L'altra ragion che si adduce è perchè si suscitò verso di esso la popolare animavversione. Lasciata dì esaminare la verità del fatto; io ritengo che codesta animavversione avrebbe potuto molto agevolmente calmarsi. Ma trascuriamo pure ...
Tito Menichetti, Tommaso Corsi, 1853
5
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
animavversione , che significa tutt'al- tro. V. Animavversione. ANIMALE. Vedi Suini. ANIMAVVERSIONE : secondo la Crusca è punizione , castigo. Alcuni tra i moderni usano questa voce nel senso del latino animadvertere , per avaersione di ...
Leopoldo Rodinò, 1859
6
Storia della reggenza di Cristina di Francia duchessa di ...
Il. suo. appoggio,. necessario. all'armi. francesi. però,. ave-. vale. attirato. animavversione. ;. persino. un. dei. sindaci. erasi. dépnurvue de toutc assistence sans consolation se pcut dire puisque eelle qui me reste, qui est mon clier fils et mes ...
Gaudenzio Claretta, 1868
7
Storia d'Italia dal 1815 fino alla promulgazione del Regno ...
Sapeva ein bene come quest' uomo fosse in mala voce presso i Piemontesi: e il popolo non ne aveva fatto mistero poichè pubbliche dimostrazioni di animavversione a lui erano avvenute. Se è vero quanto si afferma, da molto tempo egli ...
‎1864
8
Memorie di religione, di morale e di letteratura
Il Sigonio ci attende per ultimo all'eseguimento dell' animavversione, la quale succedendo al giudizio dispiega il suo severo apparato ogni qual volta il reo non sia stato assoluto. Materia è questa colma di terribilità, ch'egli però non tralascia  ...
9
Il giudizio criminale in Toscana secondo la riforma ...
Quindi il sospetto contro un Testimone può nascere o per la pubblica Animavversione sopra del medesimo, 0 per delitto, o relativamente alla cosa di cui si tratta in giudizio, 0 relatiVamente all'accusatore o al reo , o per natura della prova ...
Agostino Ademollo, 1840
10
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
Il Sigonio ci attende per ultimo all'eseguimento dell' animavversione, la quale succedendo al giudizio dispiega il suo severo apparato ogni qual volta il reo non sia stato assoluto. Materia è questa colma di terribilità, ch'egli però non tralascia  ...

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Animavversione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/animavversione>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z