Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fautore" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FAUTORE ÎN ITALIANĂ

fau · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FAUTORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FAUTORE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fautore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fautore în dicționarul Italiană

Definiția unui avocat în dicționar este că oricine favorizează, sprijină, protejează: susținătorii libertății; o politică a păcii.

La definizione di fautore nel dizionario è che, chi favorisce, sostiene, protegge: i fautori della libertà; una politica fautrice di pace.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fautore» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FAUTORE


adiutore
a·diu·to·re
allocutore
al·lo·cu·to·re
assolutore
as·so·lu·to·re
autore
au·to·re
cantautore
can·tau·to·re
coadiutore
co·a·diu·to·re
coautore
co·au·to·re
contributore
con·tri·bu·to·re
costitutore
co·sti·tu·to·re
d´autore
d´autore
distributore
di·stri·bu·to·re
esecutore
e·ʃe·cu·to·re
interlocutore
in·ter·lo·cu·to·re
istitutore
i·sti·tu·to·re
locutore
lo·cu·to·re
persecutore
per·se·cu·to·re
risolutore
ri·so·lu·to·re
solutore
so·lu·to·re
sostitutore
so·sti·tu·to·re
tutore
tu·to·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FAUTORE

faucale
fauci
fault
fauna
faunesco
faunistica
faunistico
fauno
faustamente
faustiano
faustismo
fausto
fautori
fauve
fauvismo
fava
fava d´Egitto
favaggine
favaio
favarella

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FAUTORE

aiutore
allevatore
climatizzatore
collocutore
contutore
diminutore
direttore
dissolutore
editore
motore
produttore
prosecutore
protutore
restitutore
retributore
salvatore
secutore
settore
store
venditore

Sinonimele și antonimele fautore în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FAUTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fautore» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fautore

ANTONIMELE «FAUTORE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «fautore» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în fautore

Traducerea «fautore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FAUTORE

Găsește traducerea fautore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fautore din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fautore» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

支持者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

partidario
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

supporter
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

समर्थक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مؤيد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сторонник
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

suporte
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

পৃষ্ঠপোষক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

supporteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

penyokong
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fan
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

サポーター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

지지자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

supporter
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

người ủng hộ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

ஆதரவாளர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

समर्थक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

destek
70 milioane de vorbitori

Italiană

fautore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

kibic
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

прихильник
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

susținător
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

υποστηρικτής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

ondersteuner
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

supporter
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

supporter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fautore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FAUTORE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fautore» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fautore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fautore».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FAUTORE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fautore» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fautore» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fautore

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «FAUTORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul fautore.
1
Gloria Steinem
Nessun uomo può chiamarsi liberale, o radicale, o persino un conservatore fautore delle pari opportunità, se il suo lavoro dipende in qualsiasi modo dai lavori non pagati o pagati male delle donne a casa, o in ufficio.
2
Francesco Guicciardini
Uno de' modi a fare fautore di qualche vostro disegno qualcuno che ne sarebbe alieno, è farne capo a lui e farnelo come dire autore o principale.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FAUTORE»

Descoperă întrebuințarea fautore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fautore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Scritti Germanici di Dritto Criminale
j Un'er_rore comune di tutte queste disposizioni legali sembra esser quello di non avere alcun riguardo, nella punizione del favoreggiamento, alla colpa particolare. del fautore, alla causa, al modo, ed all'intenzione, per cui favorisce,e di ...
‎1852
2
*Scritti germanici di diritto criminale. -: 2
Un errore comune di tutte queste dlsposizioni legali sembra esser quello di non avere alcun riguardo, nella punizione del favoreggiamento, alla colpa parlirolarc del fautore, alla causa, al modo, ed all'intenzione, per cui favorisce, e di volere ...
‎1852
3
Opere
Suo ufficio, X, 57. — (Leonardo). Sua Storia, IX, 29. Brunoczi (I). Sono assalite le lor case, XV, 37. — (Annibale). Fautore de' Panciatichi, ivi. — (Ansideo). Quando morto, ivi. — (Bartolommeo). Fautore de' Panciatichi, ivi. — Chi tagli a pezzi, ivi.
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1858
4
Storia fiorentina di Benedetto Varchi
64. con quanta prudenza e gravità parlasse a Clemente VII 65. fautore de' Medici 71. consigliere di Clemente VII 113. 114. statico 240. chi fosse i110 genero 313. sua tenacità 314. chi avesse per moglie 426. ρω· suo mezzo il Capponi tiene ...
B. Varchi, L. Arbib, S. Razzi, 1844
5
Storia fiorentina, con i primi 4 libri e col nono, secondo ...
Fautore de' Medici, 67. Buondelmonti (Ippolito). Arroto alla Balia, II, 416. Buondelmonti (Leonardo). Sue qualità, II, 157. — Fuoruscito, 292. Buondelmonti (Rosso). A Lucca, I, 1 96. — Ambasciatore, II, 124. — Commissario, 316. — Suoi preghi ...
Benedetto Varchi, Gaetano Milanesi, 1858
6
Storia Fiorentina
Bruni (Leonardo). Sua Storia, II,40, 49. Brunozzi CI). Sono assalite le lor case, III, 230. Brunozzi (Annibale). Fautore de'Pan- ciatichi, III, 225. Brunozzi (Ansideo). Quando morto, III, 229. Brunozzi (Bartolommeo). Fautore de' Panciatichi, 1II, 225.
Benedetto Varchi, 2012
7
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
Non può ammettersi degradante nessuna per questo lato al fautore che abbia proceduto per venalità. Questo fautore non ha niente di nobile nella sua proeresi; ed è sopra ogni altro pericoloso. Ma un riguardo deve aversi al movente dell' ...
‎1870
8
Opere di Benedetto Varchi: 1
Suo ufficio, X, 57. — (Leonardo). Sua Storia, IX, 29. Brunozzi (I)- Sono assalite le lor case, XV, 37. — (Annibale). Fautore de' Panciatichi, ivi. — (Ansideo). Quando morto, ivi. — (Bartolommeo). Fautore de' Panciatichi, ivi. — Chi tagli a pezzi, ivi.
Benedetto Varchi, 1858
9
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
Brunetti (Iacopo). Confinato, XII, 24. - Riconlinato, ivi, 26. Bruni (Francesco). Suo ufficio, X, 57. - (Leonardo). Sua Storia, IX, 29. Brunozzi (I). Sono assalito le lor case, XV, 37. - (Annibale). Fautore de'Panciatichi, ivi. (Ansideo). Quando morto, ivi.
‎1858
10
Carrara Programma Parte Speciale
Non può ammettersi degradante nessuna per questo lato al fautore che abbia proceduto per vcnalità. Questo fautore non ha niente di nobile nella sua proeresi; ed è sopra ogni altro pericoloso. Ma un riguardo deve aversi al movente dell' ...
‎1873

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FAUTORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fautore în contextul următoarelor știri.
1
Quella “nazista” della regina, Monaco e l'Iran nucleare - Il Foglio
... da Chamberlain, fautore di una politica di accomodamento con Hitler. Il saluto nazista della futura regina ci ricorda che l'aristocrazia e le élite ... «Il Foglio, Iul 15»
2
GIORGIO MORANDI / Il pittore bolognese e la sua ultima fase aperta …
... anche in questi giorni che si celebrano i 125 anni dalla sua nascita, lo ricordano come fautore delle nature morte metafisiche, del suo lirismo ... «Il Sussidiario.net, Iul 15»
3
Konchalovsky: "Vi racconto il mio cinema" | Russia Oggi
“Non sono proprio un fautore del grande schermo” esordisce spiazzante, “che identifico con un luogo dove si sgranocchiano pop-corn. «Russia Beyond the Headlines, Iul 15»
4
AEROPORTO L'AQUILA 'VOLA' SU SETTIMANA ENIGMISTICA MA …
... voluto dal sindaco, Massimo Cialente, che ne è da sempre un fautore a dispetto dello scetticismo, assieme alla società calabrese Xpress. «Abruzzoweb.it, Iul 15»
5
Le annunciazioni di Renzi - Iltabloid
Lasciamo stare la grammatica, perché dal fautore della buona scuola in merito non può pretendersi nulla, e concentriamoci sui contenuti di ... «Il Tabloid, Iul 15»
6
Roma celebra il #MandelaDay con il coro MuSa Blues - Mediapolitika
Fautore della battaglia contro le leggi razziali dell'apartheid, Mandela rappresenta una delle più alte testimonianze d'impegno civile e politico ... «Mediapolitika, Iul 15»
7
Addio al cardinale Biffi, la scomoda voce cattolica sull'immigrazione …
Fautore della necessità di aiutare i popoli a casa loro, invece che deportarli, come ha fatto la Chiesa per secoli, Biffi ammonì sulla necessità di ... «Corriere di Lecco, Iul 15»
8
Barletta, ultima chiamata per il futuro - BarlettaViva il portale di Barletta
Ed allora, chi sarà il fautore della nascita del nuovo Barletta? In pole position, come annunciato nella mattinata di ieri, resta Pasquale Di ... «BarlettaViva, Iul 15»
9
Novecento: 20 luglio '69, Neil Armstrong è “Il Re della Luna …
... per il compianto e (purtroppo) assente presidente Kennedy, il vero fautore ad inizi Sessanta di questo grande sforzo umano e finanziario. «LiberoReporter, Iul 15»
10
Primarie Podemos: patto a sinistra solo nelle regioni o nazionale …
... sia preferibile a quanto propone invece il giovane leader di Iu, Alberto Garzón, fautore di un accordo «di unità popolare» nell'intera Spagna. «il manifesto, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fautore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fautore>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z