Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "televisione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELEVISIONE ÎN ITALIANĂ

te · le · vi · ʃio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELEVISIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELEVISIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «televisione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

televiziune

Televisione

Televiziunea abreviată drept televiziune reprezintă distribuția actuală a conținutului vizual și audio, în direct sau în scurt timp, disponibilă utilizatorilor situați în zone geografice deservite de rețele de telecomunicații dedicate și echipate cu dispozitive electronice specifice, cum ar fi televizoare sau alte facilități pentru telecomunicații. Din punct de vedere sociologic, televiziunea este una dintre cele mai populare și apreciate mijloace de informare în masă și, desigur, chiar printre cele mai discutate. Din punctul de vedere al publicului, ușurința utilizării și costul actual actual au făcut din ce în ce mai eficiente pentru imprimare și radio ca sursă de informare și, în special, pentru divertisment, datorită nenumăratelor spectacole. Prima televiziune italiană de televiziune de la începutul anilor cincizeci Televiziunea este una dintre cele mai utilizate media din lume. La televisione, abbreviato TV, è la diffusione corrente di contenuti visivi e sonori, fruibili in diretta o con un breve ritardo, a utenti situati in aree geografiche servite da apposite reti di telecomunicazione e dotati di specifici apparecchi elettronici detti televisori, o di altri impianti per telecomunicazioni. Da un punto di vista sociologico la televisione è uno dei mezzi di comunicazione di massa tra i più diffusi e apprezzati e naturalmente anche tra i più discussi. Dal punto di vista del pubblico, la semplicità d'uso e l'attuale basso costo l'hanno portata ad affiancare sempre più efficacemente la stampa e la radio come fonte di informazione e soprattutto di svago grazie agli innumerevoli spettacoli. Il primo televisore italiano Televisore dei primi anni cinquanta La televisione è uno dei mezzi di comunicazione più utilizzati nel mondo.

Definiția televisione în dicționarul Italiană

Prima definiție a televizorului în dicționar este un sistem de transmisie la distanță a imaginilor statice sau care se mișcă prin intermediul undelor electromagnetice. O altă definiție a televiziunii este organizația tehnică, artistică și administrativă care asigură transmiterea programelor de televiziune: stat, privat, plătit. Televiziunea este, de asemenea, de televiziune: petrece toată seara înainte de t.

La prima definizione di televisione nel dizionario è sistema di trasmissione a distanza di immagini fisse o in movimento per mezzo di onde elettromagnetiche. Altra definizione di televisione è l'organizzazione tecnica, artistica e amministrativa che provvede alla trasmissione di programmi televisivi: t. di stato, privata, a pagamento. Televisione è anche televisore: passa tutta la sera davanti alla t.

Apasă pentru a vedea definiția originală «televisione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TELEVISIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
professione
pro·fes·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TELEVISIONE

teletaxe
teletecnico
teletermografia
teletex
teletext
telethon
teletrasmettere
teletrasmettitore
teletrasmissione
teletrasmittente
teletruffa
teletta
teleutente
televendita
televenditore
televideo
televisivo
televisore
televoto
telex

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELEVISIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
condivisione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele televisione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TELEVISIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «televisione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în televisione

Traducerea «televisione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELEVISIONE

Găsește traducerea televisione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile televisione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «televisione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

电视
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

televisión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

television
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

टेलीविज़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تلفزيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

телевидение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

televisão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

টিভি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

télévision
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

televisyen
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Fernsehen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

テレビ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

텔레비전
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

televisi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tivi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

தொலைக்காட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दूरदर्शन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

televizyon
70 milioane de vorbitori

Italiană

televisione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

telewizja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

телебачення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

televiziune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τηλεόραση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

televisie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

TV
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

TV
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a televisione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELEVISIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
95
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «televisione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale televisione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «televisione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TELEVISIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «televisione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «televisione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre televisione

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TELEVISIONE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul televisione.
1
Richard Adler
Tutta la televisione è televisione per bambini.
2
Fred Allen
La televisione è quell'apparecchio che permette a persone che non hanno niente da fare di guardare gente che non sa fare niente.
3
Clive Alexander Barnes
La televisione è la prima cultura veramente democratica, la prima cultura disponibile a tutti e completamente governata da ciò che la gente vuole. La cosa terribile è ciò che la gente vuole.
4
Pippo Baudo
La televisione la gente se la va a cercare a qualsiasi ora: basta che sia fatta bene.
5
Pippo Baudo
La televisione è come una spugna: raccoglie tutto ciò che c'è sul pavimento e quando vai a spremerla esce fuori il succo della società.
6
Carol Burnett
Ci sono solo due cose che un uomo e una donna possono fare in un giorno di pioggia. E a me non piace vedere la televisione.
7
Johnny Cash
In realtà sono molto timido, passo un sacco di tempo da solo nella mia stanza a leggere, scrivere o guardare la televisione.
8
Kenneth McKenzie Clark
La televisione è una forma di soliloquio.
9
George Clooney
Oggi c'è sempre più controllo dei capitali sulla televisione, ecco perché l'informazione è messa in un angolo, non frutta denaro ed è pure pericolosa... Un tempo l'informazione poteva controllare gli altri poteri: non era solo un diritto ma una responsabilità. Ora invece non si fanno più le domande che contano.
10
John C. Condry
La televisione è una ladra di tempo. Quando i bambini la guardano ininterrottamente per ore, non fanno molte cose che sul lungo periodo possono essere assai più importanti dal punto di vista del loro sviluppo.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELEVISIONE»

Descoperă întrebuințarea televisione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu televisione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Oltre la televisione. Dal DVB-H al Web 2.0
La televisione è nel mezzo di un processo di trasformazione che ne sta mutando le caratteristiche: da una televisione centrata sul televisore ad una fuori di esso.
Giuseppe Riva, Massimo Pentiti, Eleonora Uggè, 2007
2
Pubblicità televisione e società nell'Italia del miracolo ...
Il volume raccoglie due saggi sugli anni del "miracolo economico" della comunicazione televisiva, tracciando uno spaccato sulla vita italiana di quel tempo.
Francesco Alberoni, 2011
3
Diritto delle comunicazioni elettroniche. Telecomunicazioni ...
Il volume, a cura di Fabio Bassan, affronta molti temi rilevanti, prima contestualizzandoli e poi esaminandoli nei profili più attuali, ponendo attenzione particolare agli obiettivi e agli strumenti della terza riforma dell'Unione europea, ...
Fabio Bassan, 2010
4
Televisione
Nel caso della televisione vale anche il contrario: la società stessa viene, sempre di più, condizionata a sua volta dal mezzo televisivo.
Carlo Freccero, 2013
5
La nuova televisione: economia, mercato regole
La rivoluzione tecnologica del settore delle comunicazioni, timidamente avviata durante gli anni Novanta, si manifesta oggi in tutta la sua portata: con il fenomeno della convergenza tecnologica si sono moltiplicate le piattaforme ...
Antonio Nicita, Giovanni B. Ramello, Francesco Silva, 2008
6
La «storia» senza storia. Racconti del passato tra ...
In questa terza parte il medium preso in esame è la televisione. Televisione intesa come fonte di Storia, luogo d'elaborazione e dei documenti, ma anche interprete di eventi, modello di narrazione e proposta di una nuova comunicazione della ...
Andrea Fioravanti, 2006
7
Guida la Tv. Grandi e piccoli davanti alla televisione
L. D'Abbicco. 2. QUANDO I BAMBINI LA GUARDANO I PROGRAMMI TELEVISIVI E IL BAMBINO « CLIENTE » (Maria Cavalluzzi) Soffermandosi sui programmi televisivi per bambini, ci si rende subito conto che gli spot pubblicitari trasmessi ...
L. D'Abbicco, 2008
8
Teoria e tecniche delle comunicazioni di massa: stampa, ...
Il testo si apre con una digressione sul concetto odierno di 'comunicazioni di massa' e sulle sue implicazioni a livello sociale, politico, economico, inserite nel più vasto panorama della globalizzazione, in cui si colloca il peculiare ed ...
Gianpiero Gamaleri, 2003
9
La vita che c'è
Televisione, modernità e vita quotidiana. Intorno ali 'opera di Roger Silverstone messa a confronto con diversi contesti culturali di Thomas Tufte1 Dietro le porte d 'ingresso chiuse delle società occidentali, e non solo, la televisione e le altre ...
Antonio De Simone, Fabio D'Andrea, 2006
10
Le trasformazioni dell'impresa televisiva verso l'era digitale
Capitolo quinto La televisione digitale 5.1 Che cos'è la televisione digitale Uno dei principali frutti della convergenza è la televisione digitale, che costituisce il tema di questo capitolo. In un contesto di riferimento sempre più ampio e segnato  ...
Benedetta Prario, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELEVISIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul televisione în contextul următoarelor știri.
1
Bambini e Televisione: Gli effetti deleteri che provoca
Michel Desmurget, dottore in neuroscienze, è il direttore delle ricerche a l'INSERM (Institut National de la santé et de la recherche médicale) e ... «Eticamente.net, Iul 15»
2
Programmi Tv, in televisione dal 27 al 2 agosto: palinsesto serale …
Andiamo a vedere che cosa ci offre la nostra cara televisione in questa settimana che va dal 27 al 2 agosto. Dunque, ecco i programmi tv dei ... «Blasting News, Iul 15»
3
A Parigi la prima televisione zingara al mondo
(Valentina Bifulco) – Non deve essere facile sentire sempre tutti parlare male del tuo popolo, esprimere pregiudizi, raccontare fatti mai appurati, ... «Spondasud News, Iul 15»
4
Manuela Arcuri prossimamente in televisione nella nuova serie, Il …
Dopo un anno di assenza per dedicarsi a suo figlio, Manuela Arcuri torna in tv nella fiction Il bello delle donne. Manuela Arcuri-Il bello delle ... «Blasting News, Iul 15»
5
L'Fcc approva la fusione At&T-DirectTv
Home video · Licensing · Televisione · Valzer di poltrone · Videogiochi · e-duesse / News / Televisione / L'Fcc approva la fusione At&T-DirectTv ... «e-duesse, Iul 15»
6
Sorteggio calendario Serie A: dove vederlo in televisione e a che …
Manca davvero poco all'attesissimo sorteggio per il calendario della Serie A 2015/2016; l'estrazione, che decreterà quali saranno gli incontri ... «Blasting News, Iul 15»
7
Appuntamenti di oggi in televisione, 25-07-15: ecco cosa va in onda
Programmi di questa sera: su Rai 1 torna Massimo Ranieri, su Canale 5 il ciclo Inga Lindstrom, un thriller su Rai 2. Programmi tv stasera, prima ... «Blasting News, Iul 15»
8
Com'è cambiata la musica nella televisione italiana
Parlare di televisione nel 2015, o meglio della musica che trova spazio in televisione, può sembrare un esercizio anacronistico e futile visto il ... «Rockit, Iul 15»
9
Dove vedere Milan-Inter in televisione, quando inizia l'amichevole …
L'International Champions Cup proporrà il derby Milan-Inter in Cina, ecco a che ora viene trasmessa la diretta tv. Dove vedere Milan-Inter in ... «Blasting News, Iul 15»
10
Sutka City Tv, la prima televisione rom al mondo punta al modello Cnn
Trasmette da un bilocale a Parigi ed è stata creata da Andrijano Dzeladin, giovane rom di origini macedoni. Punta a infrangere i pregiudizi e ... «Redattore Sociale, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Televisione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/televisione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z