Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anticheggiare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTICHEGGIARE ÎN ITALIANĂ

an · ti · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICHEGGIARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICHEGGIARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticheggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anticheggiare în dicționarul Italiană

Definiția antichizării din dicționar este de a împărți gusturile și obiceiurile vechi: a. în scris.

La definizione di anticheggiare nel dizionario è affettare gusti e maniere antiche: a. nello scrivere.


Apasă pentru a vedea definiția originală «anticheggiare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTICHEGGIARE

anticancro
anticardio
anticarie
anticarro
anticastrismo
anticatarrale
anticato
anticatodo
anticattolico
anticellulite
antichi
antichinetosico
antichissimo
antichità
antichizzare
anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticima
anticipare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinonimele și antonimele anticheggiare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «anticheggiare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTICHEGGIARE

Găsește traducerea anticheggiare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anticheggiare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anticheggiare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

anticheggiare
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anticheggiare
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anticheggiare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

anticheggiare
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

anticheggiare
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

anticheggiare
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anticheggiare
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

anticheggiare
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anticheggiare
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anticheggiare
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anticheggiare
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

anticheggiare
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

anticheggiare
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anticheggiare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anticheggiare
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

anticheggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

anticheggiare
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anticheggiare
70 milioane de vorbitori

Italiană

anticheggiare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

anticheggiare
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

anticheggiare
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anticheggiare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

anticheggiare
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anticheggiare
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anticheggiare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anticheggiare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anticheggiare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICHEGGIARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anticheggiare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anticheggiare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anticheggiare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTICHEGGIARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anticheggiare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anticheggiare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anticheggiare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICHEGGIARE»

Descoperă întrebuințarea anticheggiare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anticheggiare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Tais. T- prot. ili. i33. Ha gente in quella parte a cui prima nasce il cane che 1' anticane . Z. ANTICHEGGIARE . Affettare le maniere antiche. Uden. Nit. 3. 146. L' anticheggiare , alcuna volta di rado , si può tollerare in poesia grave , e in istoria .
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Tass. T. prof , ili. i33. Ha gente in quella parte a cui prima nasce il cane che 1' anticane . Z. ANTICHEGGIARE . Affettare le maniere antiche . Uden. Nit. 3. 146. ti' anticheggiare , alcuna volta di rado , si può tollerare in poesia grave , e in istoria .
Paulo Costa, 1826
3
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
A l'antiga. All'antica, All' anticaccia. Andàr o pinsar a l' antiga. Anticheggiare. Preferire le vecchie usanze. Antigaja. s. f. Anticaglia. Nome generico di cose antiche, e dicesi anche per dispregio di cosa sdruscita o di persona vecchia. Antigaja.
Carlo Malaspina, 1856
4
Manuale domestico-tecnologico di voci, modi, proverbi, ...
Ave dl' antigh, Anticheggiare, Saper di vieta, 0 dell'antico. Ander, о Pinsêr a l'antz' ga, Anticheggiare, Essere del taglio antico. Pio antigh. ch п'ё la messa, Più antico del brodetto. I antígh, Gli antenati, Gli antichi, I nostri maggiori. Gli avi nostri.
Antonio Morri, 1863
5
Dizionariu sardu-italianu
M. anligaglia. Antígd, nm. anlenato, antecessor, maggiore. Antigu-ga, agg. antico, prisco, prístino, vetusto, avito. Afleltai maneras antigás, anticheggiare. Teniri di antiga, aver dell'antico, anticheggiare. ADligheddu-dda , anlíghixeddii-dda , dim.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
6
Vocabolario della lingua italiana
Atrio. ANTICA TO o ANTIQUATO, add., Divenuto antico, Invecchialo; Assuefatto per lunghezza di tem;>o; Rassodato dal tempo; Per amichila fuor d'uso. ANTICHEGGIARE, in/r., Affettare le maniere antiche. ANTICIIF7£A , sf.. Astratto d' antico.
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
J aarmn , Gli antichi, Gli antenati, [nostri maggiori , I nostri Antecetsori, cioè I nati avanti di noi. L' antichità , Gli avi nostri ec. ALI.7 manca, avv. All' antica, All' antimeeia. Secondo l' uso antico. Prasim, Axoèn ALL' ANTIGA, Anticheggiare, Essere ...
Antonio Morri, 1840
8
Frasologia italiana
ANTICHEGGIARE (anticheggiare) trans, verbo poco usato e poco noto, die fu adoperalo nel senso di Affettare le maniere antiche. Usato con senno potrà però quando che sia esser rimesso in corso. Ad esser tenuto uom di senno anticheggia ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
A l'antiga. All'antica, All' anticaccia. Andar o pinsar a l'antiga. Anticheggiare. Preferire le vecchie usanze. Antigaja. s. f. Anticaglia. Nome generico di cose antiche, e diecsi anche per dispregio di cosa sdruscita o di persona vecchia. Antigaja.
Carlo Malaspina, 1856
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(V) -'.-• ANTICHEGGIARE. Affettare le maniere antiche, tjden. :V - 3. i ^'». L' anticheggiare alcuna volta di rado si può tollerare in poesia grave e in istoria. £ 422- Terentio, noo ostante che Borisse in età più moderna , in simtgliante guisa vedesi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anticheggiare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anticheggiare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z