Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antichizzare" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTICHIZZARE ÎN ITALIANĂ

an · ti · chiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICHIZZARE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICHIZZARE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antichizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antichizzare în dicționarul Italiană

Definiția antichității din dicționar este aceea de a supune obiecte sau mobilier modern tratamentelor care le fac aparent vechi.

La definizione di antichizzare nel dizionario è sottoporre oggetti o mobili moderni a trattamenti che li rendano apparentemente antichi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «antichizzare» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICHIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTICHIZZARE

anticatarrale
anticato
anticatodo
anticattolico
anticellulite
anticheggiare
antichi
antichinetosico
antichissimo
antichi
anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticima
anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICHIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Sinonimele și antonimele antichizzare în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «antichizzare» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTICHIZZARE

Găsește traducerea antichizzare în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antichizzare din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antichizzare» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

打光
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antigüedades
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

antiquing
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

antiquing
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

بالآثار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

Antiquing
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antiguidades
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

antiquing
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

antiquing
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

antiquing
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

antiquing
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

アンティークのショッピング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

앤티크 효과
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

antiquing
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

Antiquing
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மெருகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

antiquing
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eskitme
70 milioane de vorbitori

Italiană

antichizzare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

antiquing
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Antiquing
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

antichizat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

antiquing
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

veroudering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antiquing
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

antikviteter
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antichizzare

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICHIZZARE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
21
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antichizzare» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antichizzare
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antichizzare».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTICHIZZARE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antichizzare» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antichizzare» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antichizzare

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICHIZZARE»

Descoperă întrebuințarea antichizzare în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antichizzare și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutto découpage. Materiali, strumenti, modelli, tecniche di ...
Antichizzare. il. ritaglio. Abbiamo trovato il sogget- sulla carta già ritagliata o da to giusto, lo stile del disegno è perfetto, ma la carta presenta dei toni cangianti, troppo nuovi rispetto al colore del fondo: passate una pennellata di gommalacca  ...
Marisa Lupato, 2005
2
Fai da te guida pratica
Antichizzare. Insieme di operazioni che si svolgono per far assumere ad un oggetto, un mobile o un particolare qualsiasi, un aspetto antico e consumato. In generale l'antichizzazione su legno si effettua provocando piccoli segni, abrasioni e ...
Francesco Poggi, 2013
3
Il grande libro del patchwork
Prima di iniziare il lavoro esegui una prova per verificare la solidità dei colori e la resistenza della trama lavando i tessuti in acqua calda. Non utilizzare le stoffe che dopo ripetuti lavaggi si restringono o perdono colore. Se desideri antichizzare ...
‎2001
4
Come ristrutturare la casa di campagna e nel centro storico. ...
Certe ditte fanno a gara per "antichizzare" i materiali e molti maestri artigiani ci riescono così bene da ingannare un occhio che non sia esperto. Così per i coppi e gli embrici di cui diremo, anche se, per il peso e altre caratteristiche, quest' ultimi ...
Glauco Bigongiali, 2003
5
Costruire con il legno lamellare. Con schede progettuali ...
l'estetica del legno, qualità questa che permette anche di antichizzare il legno donando un tocco estetico particolare e tale da rendere gli ambienti caldi ed accoglienti. È un tipo di legno definito “stabile” perché difficilmente adatta la propria ...
Giovanna Mottura, Alessandra Pennisi, 2012
6
Creare donna Gold
Staccare e riposizionare. Porporina: polvere impalpabile, color oro, bronzo, rame , argento; ottima mescolata ad altri prodotti o usata nelle fessure del cracklé per antichizzare. Per finltura antichizzata La lacca anticante è un prodotto che.
7
Tecniche e consigli di piccolo restauro
Bianca Lunardi, Micol Bergamini. 1 1. Per le parte lisce usare in modo da creare sul fregio 13. Antichizzare il fregio dell'oro decalco (foglietto due tonalità d'oro. d' oro zecchino incollato su di una carta molto sottile più 12. Lasciare asciugare ...
Bianca Lunardi, Micol Bergamini, 2003
8
Messaggi dall'Oltretomba
Il proprietario del negozio cercò di bloccare la visuale con il proprio corpo ma, alzandosi sulla punta dei piedi, Amy vide che stavano maneggiando spazzole di ferro e carta vetrata per antichizzare una serie di statuine identiche a quella ...
Jude Watson, 2011
9
Découpage. Tecniche e modelli
Antichizzare il ritaglio Avete trovato il soggetto giusto, lo stile del disegno è perfetto, ma la carta presenta dei toni troppo cangianti, troppo nuovi rispetto al colore del fondo. Un primo sistema, semplicissimo, è quello di passare una pennellata ...
W. Strabello, M. Lupato, G. Cristianini, 2001
10
Tè. Storia, miti e scienza. Salute, bellezza e cucina. ...
Il tè nero viene usato per “antichizzare” i tessuti bianchi di tende, pizzi e centrini. Il tè verde dona un color salvia pastello a qualunque tessuto bianco o écru. La ricetta è la seguente. Preparate un estratto di tè usando tre parti di tè per una parte ...
Nessia Laniado, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICHIZZARE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antichizzare în contextul următoarelor știri.
1
Dante Ferretti, premio Oscar in bottega
... in contrasto con la linearità classica che domina la piazza. Occorrerebbe antichizzare, omologare al resto, plasmare (il verbo più usato ndr)”. «Cronache Maceratesi, Iun 15»
2
Dante Ferretti, premio Oscar in bottega
... in contrasto con la linearità classica che domina la piazza. Occorrerebbe antichizzare, omologare al resto, plasmare (il verbo più usato ndr)”. «Cronache Maceratesi, Iun 15»
3
Vento vento, portami via con te
Fai antichizzare un po' le porticine del meccanismo e il colore dei Magi e della Madonnina (perché non è illuminata, di notte?). Fai togliere ... «Cronache Maceratesi, Iun 15»
4
Vento vento, portami via con te
Fai antichizzare un po' le porticine del meccanismo e il colore dei Magi e della Madonnina (perché non è illuminata, di notte?). Fai togliere ... «Cronache Maceratesi, Iun 15»
5
Globo d'Oro alla carriera per Dante Ferretti: "Rinforzerò le mensole …
Entrambi accomunati, Dante e Franco, dall'idea di 'antichizzare' la rifatta grand'opera dei fratelli Ranieri, peraltro diventata una delle attrazioni ... «Cronache Maceratesi, Iun 15»
6
Globo d'Oro alla carriera per Dante Ferretti: "Rinforzerò le mensole …
Entrambi accomunati, Dante e Franco, dall'idea di 'antichizzare' la rifatta grand'opera dei fratelli Ranieri, peraltro diventata una delle attrazioni ... «Cronache Maceratesi, Iun 15»
7
Come invecchiare uno specchio: consigli e idee per chi ama lo stile …
Allora prova anche tu ad antichizzare uno specchio. Non è proprio una cosa facile ma con un po' di pazienza e con i prodotti giusti potrai ... «Design Mag, Apr 15»
8
Come invecchiare uno specchio: consigli e idee per chi ama lo stile …
Allora prova anche tu ad antichizzare uno specchio. Non è proprio una cosa facile ma con un po' di pazienza e con i prodotti giusti potrai ... «Design Mag, Apr 15»
9
Come invecchiare un tavolo: i consigli utili per chi ama il fai da te
Per ovviare al problema, vi suggeriamo di antichizzare un tavolo che avete già a casa, seguendo pochi e semplici passaggi. In breve tempo ... «Design Mag, Apr 15»
10
Come invecchiare un tavolo: i consigli utili per chi ama il fai da te
Per ovviare al problema, vi suggeriamo di antichizzare un tavolo che avete già a casa, seguendo pochi e semplici passaggi. In breve tempo ... «Design Mag, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antichizzare [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antichizzare>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z