Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antichità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTICHITÀ ÎN ITALIANĂ

an · ti · chi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICHITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICHITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antichità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
antichità

Istorie veche

Storia antica

Termenul "istorie antică" înseamnă atât prima epocă a istoriei, cât și disciplina care studiază acea perioadă. În primul sens, se mai numește și "antichitate" sau "vârstă veche" sau, cu termenul "desueto", "bătrânețe". Antichitatea a distins, de obicei, o poveste "preclassic" și o poveste clasică. Il termine "storia antica" indica sia la prima età della storia, sia la disciplina che studia detto periodo. Nel primo senso si parla anche di "antichità" o "età antica" o, con termine ormai desueto, "evo antico". Dell'antichità si è soliti distinguere una storia "preclassica" e una classica.

Definiția antichità în dicționarul Italiană

Prima definiție a antichității în dicționar este ființa antică: a. a unui templu. O altă definiție a antichității este vremea antică: monumentele orașului; tradițiile din. Antichitatea este, de asemenea, vechi lucru, obiect antic: muzeu de. Greacă.

La prima definizione di antichità nel dizionario è l'essere antico: l'a. di un tempio. Altra definizione di antichità è il tempo antico: i monumenti dell'a.; tradizioni dell'a. Antichità è anche cosa antica, oggetto antico: museo di a. greche.

Apasă pentru a vedea definiția originală «antichità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICHITÀ


attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
curiosità
cu·rio·si·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
pochità
po·chi·
possibilità
pos·si·bi·li·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
quantità
quan·ti·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTICHITÀ

anticastrismo
anticatarrale
anticato
anticatodo
anticattolico
anticellulite
anticheggiare
antichi
antichinetosico
antichissimo
antichizzare
anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticima
anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICHITÀ

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
creatività
di buona qualità
felicità
finalità
funzionalità
identità
necessità
professionalità
responsabilità
sanità
unità
velocità
verità

Sinonimele și antonimele antichità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANTICHITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «antichità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în antichità

Traducerea «antichità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTICHITÀ

Găsește traducerea antichità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antichità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antichità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

古风
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

antigüedad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

antiquity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्राचीन काल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

العصور القديمة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

древность
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

antiguidade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অনাদিকাল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

antiquité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

zaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Antike
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

유물
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

jaman
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

cổ vật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பழங்காலத்தில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

पुरातन वास्तू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

eskilik
70 milioane de vorbitori

Italiană

antichità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

antyk
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

старовину
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

antichitate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

αρχαιότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

antieke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antiken
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

antikken
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antichità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICHITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antichità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antichità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antichità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTICHITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antichità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antichità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antichità

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ANTICHITÀ»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul antichità.
1
Marco Della Luna
Sin dalla remota antichità, intellettuali, musicisti, artisti del massimo valore si sono formati e hanno generato le loro opere attingendo da questo grande bacino e soggiornando in varie parti di esso.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICHITÀ»

Descoperă întrebuințarea antichità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antichità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le antichità pestane: opera dedicata alle LL. AA. RR. il ...
Il Regno di Napoli abbonda di antichità : tra tutte però senza dubbio occupano il primo luogo quelle di Pesto. I tèmpj , le mura sembrano fatte per l'eternità. Altre antiche città fnrono sì nel Regno, che altrove ; ma pochi e di minore importanza ...
Giuseppe Bamonte, 1819
2
Camillo Massimo collezionista di antichità: fonti e materiali
English summary: The volume is a collection of essays related to the biography, the taste and the history of cardinal Camillo Massimo art collection.Due attention is focused to the state of the collection in times when cardinal Massimo ...
‎1996
3
Delle antichità longobardico-milanesi illustrate con ...
Angelo Fumagalli, Della Torre. 255 DISSERTAZIONE V I G E S I M A S E T T I M A Sull' ampiezza delle facoltà* altre volte esercitate dal minor clero della chiesa milanese riguardo le cose sacre ed ecclesiastiche . i. Jl inattantochì: nella chiesa ...
Angelo Fumagalli, Della Torre, 1793
4
Delle antichità Picene
Questi per altro non è di quel/' antichità , di cui lo fauno i VP Queterif ed Bcbard nella lor' opera Scriptorum Ordinis Prxdica- torum Voi I. p^g. 551. e uè meno Fabrìanese di patria . Il chiarii* timo Sig Cav Ab Tiraboschi fra li antichi autori di storie ...
Giuseppe COLUCCI, 1792
5
Decadenza romana o tarda antichità? (III-VI secolo)
L'EREDITÀ. DELLA. TARDA. ANTICHITÀ. Sarebbe possibile continuare all' infinito l'analisi dei valori originali di quest'arte e la lista delle opere valide che questi secoli di pretesa decadenza ci hanno tramandato — cominciando, prima che ...
Henri-Irénée Marrou, 1997
6
Il paesaggio suburbano di Roma dall'antichità al Medioevo: ...
Maps may include descriptive symbols.
Lucrezia Spera, 1999
7
Osservazioni sulle antichità di Selinunte
Pietro Pisani. me pitdicitiae'.... dedit opem et commoda.... purgandos con- cremai ignìs — munere sacrifìcio..... quac egit et dedit ut.... aedes addictae sanctis rilhibus — nupta suberat viro.... iri- l/uere magnalia quae jubet paler — e praemia  ...
Pietro Pisani, 1825

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICHITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antichità în contextul următoarelor știri.
1
Dagli eroi dell'antichità ai cavalieri medievali - Gazzetta Jonica …
Dagli eroi dell'antichità ai cavalieri medievali. Prima di passare alla seconda parte del volume di Giovanni Fighera, “Che cos'è mai l'uomo, ... «Gazzetta Jonica, Iul 15»
2
Lo spermatozoo più vecchio del mondo - Focus.it
Sebbene ormai priva di materiale genetico, la cellula sessuale batte il record di antichità che in precedenza apparteneva al gamete gigante di ... «Focus, Iul 15»
3
Gianni Versace: tra arte, musica e moda - Vogue.it
... oggetti, sculture, vasi antichi e quadri che vanno dalla Antichità greco-romana alla Pop art, da Picasso a Lichtenstein, da Degas a de Chirico. «Vogue.it, Iul 15»
4
Castelli Notizie – Nemi – Importanti reperti archeologici recuperati …
Dal 15 luglio al 30 settembre 2015 la mostra racconterà gli aspetti del Simposio nell'antichità, la cultura e le storie degli uomini e degli dei ... «Castelli Notizie, Iul 15»
5
Pesca, inasèprite le sanzioni per il bracconaggio: la Lega canta vittoria
... oggi non è considerata una specie autoctona – spiega il gruppo della Lega Nord – pur essendo presente nei nostri fiumi sin dall'antichità". «ForlìToday, Iul 15»
6
“Chi va veloce non vede nulla”. Viaggio lento nella Calabria greca …
Sono la trasposizione cristiana del mito di Persefone, qui adorata fin dall'antichità”, racconta Peppe Battaglia. Prima di toccare Palizzi, paese ... «greenews.info, Iul 15»
7
Provenza: itinerario sulle strade della lavanda e dei girasoli …
Conosciuta fin dall'antichità per le sue proprietà cosmetiche e terapeutiche, viene coltivata specialmente per produrre l'olio essenziale, ... «MontecarloNews.it, Iul 15»
8
FOOD – Archeologia del cibo dalla preistoria all'antichità
Sabato 18 luglio alle ore 21.00 presso il Civico Museo Archeologico di Bergamo visita guidata per gli adulti e laboratorio per bambini dai 5 ai ... «Adnkronos, Iul 15»
9
Il Califfato dei Tombaroli, le razzie dell'Is
del Turismo e delle antichità ha dichiarato: “Reperti iracheni rubati sono messi in vendita in aste internazionali, nonostante tutti gli appelli e le ... «Avvenire.it, Iul 15»
10
La lezione di Solone, che Schaeuble non ha imparato - Repubblica.it
... Schaeuble e di Jeroen Dijsselbloem, i forti richiami all'antichità classica greca, culla della ragione e della democrazia, del logos e della polis, ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antichità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antichita>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z