Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anticlimax" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTICLIMAX ÎN ITALIANĂ

an · ti · cli · max play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICLIMAX

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICLIMAX ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticlimax» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

anticlimax

Anticlimax

În umorul modern, anticlimaxul este tipul de mizerie făcută prin combinarea unui element înalt, nobil și universal la un nivel scăzut, prozaic și particular ... Nel moderno umorismo l'anticlimax è la tipologia di battuta ricavata dall'accostamento di un elemento alto, nobile e universale a uno basso, prosaico e particolare...

Definiția anticlimax în dicționarul Italiană

Definiția anticlimaxului din dicționar este o figură de vorbire care constă în diminuarea treptată a intensității unei serii de cuvinte sau concepte.

La definizione di anticlimax nel dizionario è figura retorica che consiste nel diminuire gradualmente l'intensità di una serie di parole o di concetti.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticlimax» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICLIMAX


betamax
be·ta·max
climax
cli·max
max
max
minimax
mi·ni·max

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTICLIMAX

anticima
anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipazione
anticipo
anticlericale
anticlericalismo
anticlinale
antico
antico romano
anticoagulante
anticoincidenza
anticolerico
anticolesterolo
anticomunismo
anticomunista
anticoncentrazione

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICLIMAX

Tobin tax
carbon tax
fax
minimun tax
relax
sax
telefax

Sinonimele și antonimele anticlimax în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «anticlimax» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTICLIMAX

Găsește traducerea anticlimax în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anticlimax din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anticlimax» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

虎头蛇尾
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anticlímax
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anticlimax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अवनति
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خيبة أمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

антиклимакс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anticlímax
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

ভাবাবরোহ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

déception
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

antiklimaks
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Enttäuschung
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

竜頭蛇尾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

용두사미
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anticlimax
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

anticlimax
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

உயர்ந்த எண்ண நிலையிலிருந்து ஏற்படும் திடீர் வீழ்ச்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रतिसारालंकार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

düş kırıklığı
70 milioane de vorbitori

Italiană

anticlimax
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

rozczarowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

Антиклімакс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anticlimax
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

απότομη πτώση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

antiklimaks
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

antiklimax
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

antiklimaks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anticlimax

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICLIMAX»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anticlimax» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anticlimax
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anticlimax».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTICLIMAX» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anticlimax» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anticlimax» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anticlimax

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICLIMAX»

Descoperă întrebuințarea anticlimax în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anticlimax și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
SMS. Se mi senti. Storie di amicizia
(tutte di Groucho Marx) Anticlimax, quindi se il Climax è il crescendo graduale degli effetti drammatici di una storia, l'anticlimax ne è la rottura improvvisa. Per esempio: Possiamo noi realmente conoscere l'universo? Mio Dio è già così difficile ...
Christian Crocetta, 2007
2
Colombe Maligne
ANTICLIMAX. Via Po venerdì 4 marzo 1977 ore 19 - S'erano accoppiati proprio bene, Gustavo e Romana - sentenziai - Lei era quella che era e lui non è che fosse un chierichetto: a differenza di lei, però, che era anche acida, lui faceva ...
Maria Santini, 2009
3
I magnifici 7 capolavori della letteratura inglese
... scrittore quasi autodidatta, èpadronedi molti stratagemmi. Vediamonealcuni. 2. Anticlimax. L'anticlimax, ovvero lo spoetizzante e brusco richiamo a una realtà prosaica, è uno degli espedienti più adoperati da Jerome. Nella Introduzione ...
Dickens, Stevenson, Conrad, 2013
4
Lei Gentilmente
Anticlimax. Istinto di conversazione Questo colloquio registrato ha una storia. Quando entrai in camera sua, Ebe, seduta sul letto sotto il solito poster, stava strimpellando sulla chitarra con il registratore acceso. Mi aspettava con ansia perché ...
Maria Santini, 2011
5
Discutiamone Civilmente
Anticlimax. Itria ...Gli spettri del passato erano esorcizzati da anni; si trovavano, naturalmente, nascosti in tutto ed erano essi che conferivano amarezza al cibo, tedio alle compagnie; ma il loro volto vero non si era già da molto tempo ...
Maria Santini, 2011
6
Esilio di sicurezza
ANTICLIMAX. Liberi da voi e dal vostro sangue. per smascherare del potere il volto esangue i vostri misfatti e le menzogne a raccontare Da questo esilio si dovrà ricominciare Ti sono arrivato vicino, sotto una forte luce Stavano intervistandoti ...
Antonio Bianchetti, Claudio Stanardi, Massimo Isola, 2008
7
Cappuccetto Rosso: una fiaba vera
Tuttavia, non si accontentano di fare morire il lupo una sola volta, ma aggiungono una morale in anticlimax, perché nella loro versione si racconta che qualche tempo dopo il primo incontro, un altro lupo adesca Cappuccetto Rosso nel bosco, ...
S. Calabrese, D. Feltracco, 2008
8
Sugli specchi e altri saggi: Il segno, la rappresentazione, ...
In questo caso ho anche realizzato un altro anticlimax,perché ho sgonfiato di colpo un pallonechestava tendendosi sinoadassumere un volume enorme. Gli stessi procedimenti siapplicano alluogo comune romanzesco. 5. Amplificazione ...
Umberto Eco, 2012
9
Il linguaggio della poesia
(Pascoli, La mia sera) Osserviamo che le due nozioni di climax e anticlimax nonsono veramente opposte. Nell'esempio di Pascoli possiamo per esempio leggere un calando ditensione, ma anche un crescendo didolcezza. Climax e anticlimax ...
Daniele Barbieri, 2011
10
Tre uomini in barca - Tre uomini a zonzo
Per raccontarla beneeinmododivertente bisogna essere degliscrittori, bisognasaper usareconsciamente degli artifici.E Jerome, scrittore quasi autodidatta, èpadronedi molti stratagemmi. Vediamone alcuni. 2. Anticlimax L' anticlimax, ovverolo ...
Jerome Klapka Jerome, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICLIMAX»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anticlimax în contextul următoarelor știri.
1
Four Tet: 'Morning/Evening' (2015) - Indie-Rock.it
Un finale che in realtà è una sorta di anticlimax, perché il carico emotivo lasciato crescere per tutta la durata dell'album non esplode mai veramente. Nonostante ... «Indie-Rock.it, Iul 15»
2
San Andreas: l'America trema, The Rock no. La recensione
... anche peggio (l'anticlimax culmina con uno tsunami che si abbatte su San Francisco) e le scene di distruzione di massa, efficaci e imponenti, ... «Best Movie, Mai 15»
3
The Flash, la recensione del 21° episodio: Grodd Lives
... la battaglia scivola nell'anticlimax, e si conclude repentinamente quando Grodd viene travolto dalla metropolitana (la frequenza dei treni a ... «ScreenWEEK.it Blog, Mai 15»
4
Atlante delle cose nuove, il mondo che cambia il 48 parole
Potrei continuare l'anticlimax a lungo, fino a raggiungere la semplice verità che oggi ormai qualunque cosa è startup. Poco importa che la ... «La Repubblica, Apr 15»
5
Scommesse – Finale Juve-Lazio, la data sposterà molto...
... psicologicamente non indifferente perché significherebbe che la Juve non dovrebbe giocare l'ultimo atto a Berlino, un anticlimax abbastanza ... «Goal.com, Apr 15»
6
Scommesse – Sabato di Pasqua, risorge anche la Roma?
Alla Roma resta solo questo in una stagione gonfiata di aspettative ma destinata a chiudersi comunque con un anticlimax scomodo. Al Napoli ... «Goal.com, Apr 15»
7
Scommesse – Italia-Inghilterra, una notte a Torino…
Quindi nella giungla di Manaus, con un anticlimax certo poco degno di una rassegna iridata. Dal 1933 si contano 25 sfide con 10 vittorie ... «Goal.com, Mar 15»
8
The Flash, la recensione del 16° episodio: Rogue Time
L'epilogo, poi, è un vero e proprio anticlimax: ci si aspetta la resa dei conti tra Flash e il trio di Rogues, ma tutto ciò che vediamo è una pacata ... «ScreenWEEK.it Blog, Mar 15»
9
ATP Indian Wells: Djokovic fa 4 su un gran Federer
Anche se a dire il vero il finale è stato un po' un anticlimax, con i quattro giochi consecutivi vinti da Djokovic dopo lo straordinario ritorno di ... «Ubi Tennis, Mar 15»
10
SBK, Tailandia: il Bello, il Brutto, il Cattivo
L'ipotesi terza moto era tutt'altro che campata in aria, ed il dietrofront assomiglia tanto ad un anticlimax. In attesa di scoprire i retroscena, ... «GPone, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anticlimax [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anticlimax>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z