Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "düş kırıklığı" în dicționarul Turcă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DÜŞ KIRIKLIĞI ÎN TURCĂ

düş kırıklığı play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ DÜŞ KIRIKLIĞI ÎN TURCĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «düş kırıklığı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția düş kırıklığı în dicționarul Turcă

dezamăgire Tristețe, dezamăgire când sunteți foarte dorit sau când ceva nu este așteptat. düş kırıklığı Çok istenilen veya umulan bir şey gerçekleşmediğinde duyulan üzüntü, hayal kırıklığı.

Apasă pentru a vedea definiția originală «düş kırıklığı» în dicționarul Turcă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE RIMEAZĂ CU DÜŞ KIRIKLIĞI


ada balığı
ada balığı
ağız alışkanlığı
ağız alışkanlığı
ağız kalabalığı
ağız kalabalığı
başucu uzaklığı
başucu uzaklığı
bellek karışıklığı
bellek karışıklığı
damar tıkanıklığı
damar tıkanıklığı
el ulaklığı
el ulaklığı
hayal kırıklığı
hayal kırıklığı
kelime karışıklığı
kelime karışıklığı
kelime sıklığı
kelime sıklığı
mahya ışıklığı
mahya ışıklığı
söz karışıklığı
söz karışıklığı
vergi bağışıklığı
vergi bağışıklığı
yüz aklığı
yüz aklığı
yıldız barışıklığı
yıldız barışıklığı
zihin açıklığı
zihin açıklığı
zihin berraklığı
zihin berraklığı
zihin bulanıklığı
zihin bulanıklığı
zihin karışıklığı
zihin karışıklığı
ızgara parmaklığı
ızgara parmaklığı

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE ÎNCEP CA DÜŞ KIRIKLIĞI

düş
düş görmek
düş gücü
düş kurmak
düşçü
düşçülük
düşe kalka
düşes
düşeslik
düş
düşeş atmak
düşey
düşey çember
düşey düzlem
düşeyazma
düşeyazmak
düşeylik
düş
düşkün
düşkün olmak

CUVINTE ÎN TURCĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DÜŞ KIRIKLIĞI

akya balığı
akıl zayıflığı
akşam karanlığı
amber balığı
anahtar ağızlığı
anlam aykırılığı
araba mezarlığı
atbalığı
ateş balığı
atom ağırlığı
ay balığı
ay karanlığı
ayı balığı
ağız tatsızlığı
bakır çalığı
baş sağlığı
benekli köpek balığı
berber balığı
bundan iyisi can sağlığı
büyüklük hastalığı

Sinonimele și antonimele düş kırıklığı în dicționarul de sinonime Turcă

SINONIME

Traducerea «düş kırıklığı» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DÜŞ KIRIKLIĞI

Găsește traducerea düş kırıklığı în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înTurcă.
Traducerile düş kırıklığı din Turcă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «düş kırıklığı» în Turcă.

Traducător din Turcă - Chineză

挫折
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Spaniolă

frustración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Engleză

frustration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Hindi

निराशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Turcă - Arabă

إحباط
280 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Rusă

разочарование
278 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Portugheză

frustração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Bengali

পরাজয়
260 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Franceză

frustration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Malaeză

kekecewaan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Germană

Frustration
180 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Japoneză

欲求不満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Coreeană

좌절
85 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Javaneză

frustasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Turcă - Vietnameză

sự thất bại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Tamilă

ஏமாற்றம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Marathi

निराशा
75 milioane de vorbitori

Turcă

düş kırıklığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Italiană

frustrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Poloneză

Frustracja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Ucraineană

розчарування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Turcă - Română

frustrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Turcă - Greacă

ματαίωση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Turcă - Afrikaans

frustrasie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Turcă - Suedeză

frustration
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Turcă - Norvegiană

frustrasjon
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a düş kırıklığı

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DÜŞ KIRIKLIĞI»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «düş kırıklığı» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Turcă despre düş kırıklığı

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN TURCĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DÜŞ KIRIKLIĞI»

Descoperă întrebuințarea düş kırıklığı în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu düş kırıklığı și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Turcă.
1
Eylem ve Düşünce Açısından 20. Yüzyıl
İşteinsanın daha kendi kendini düşünmede, kendikendisiyle ilişkide karşılaştığı ilk başarısızlık, birinci düşkırıklığı! Amadenebilir ki, bilinç kendisine, gövdeolarak olmasa bile,değer olarak,ben insanım, hatta benbir kahramanım diyebilir pekâlâ.
Necip Alsan, 2013
2
Anılar, Düşler, Düşünceler:
Bu nedenle, hem düş kırıklığı içindeyim hem de değilim.İnsanlar da,kendim de, beni düş kırıklığına uğrattılaramaonlardan şaşırtıcışeyler öğrendim. Kendimden umduğumdan çokdaha fazlasını gerçekleştirdim. Yaşamve insan olguları çok geniş ...
Carl Gustav Jung, 2014
3
Dil Günlüğü
Hayal sözcüğü, imge ve “umut kırıklığı” ile anlamdaş olan “hayal kırıklığı” deyiminde umut anlamına geliyor; eskiden görüntü anlamına da kullanılırdı. Düş sözcüğü özellikle ve özenilerek hayal (imge) veumut, yerine kullanılır oldu; belki beklenti ...
Öner Ünalan, ‎Ragıp Gelencik, 2014
4
Oliver Twist:
Çünkü eline geçen ilk fırsatta Oliver'ın anlattığı hikâyeyi doğrulayacak bir ipucu bulamadığı için düş kırıklığına uğramıştı. Gerçi Oliver'a sorduğu sorulara eskisi gibi birbirini tutan, açık seçik yanıtlar alınca veoğlanın hâlâ eskisigibicandan ...
Charles Dickens, 2014
5
Kumandan Salih Mirzabeyoğlu: Metris Hatıraları - Sayfa 10
Bir gün onlarla karşılaştıklarında ise durumlarına göre düş kırıklığı yaşar. Cezaevinde yirmiye yakın genç arkadaşla beraberiz. Onlar şu an en yakınlarında olan Kumandan için ne düşünüyorlar bilmiyorum. Herkesin sonsuz bir hürmeti var, ...
Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2015
6
Sevgi Okulu - Sayfa 133
Yemek zamanlarında boş sandalyeye bakıyor ve "Genç hanımefendimiz gelecekler mi, merak ediyorum," diyordu, ama bu hoşgörüsünde kızgınlıktan çok düş kırıklığı seziliyordu. Felix'e göre, ne de olsa Miss Bohun'ın düş kırıklığı- na uğrama ...
Olivia Manning, 2007
7
Teles'in Askerleri: Zafer, Yenilgi ve Meşe Ağacı - Sayfa 40
Adam büyük bir düşkırıklığı içinde geri çekilip kadını serbest bıraktı. Düş kırıklığı, eksik kalan eylemi nedeniyle değil, çok övündüğü erkekliğinin aldığı yara nedeniyleydi. Erkekliğinin kadındaki etkisi sadece mide bulantısı ve kusmuklar olmuştu.
Kemal Alyürük, 2013
8
Mansfield Parkı:
Kız kardeşin duyguları,ağabeyin davranışı...Mary'nin taşyürekli maddeci hırsı... Henry'nin dünyayı umursamayan kendini beğenmişliği. Mrs. Rushworth'lehâlâ görüşüyor, belki deflört ediyorolması! Fanny düş kırıklığı içinde şaşkın ve üzgündü.
Jane Austen, 2014
9
Geçmişten geleceğe: anılar - Sayfa 108
iLk Düş kıRıKLıkLARı MBK'nın üyelerinin isimleri açıklanınca bu olayın dışında kalanların büyük bir düş kırıklığı yaşadığı gözlemleniyordu. Bunlara, kimi üyeyi MBK için hiç uygun görmeyenlerin kışkançlık ve eleştiri dolu dedikodu ve ...
Nevzat Bölügiray, 2009
10
Mavi Atlı Kız: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın Dağıtım AŞ. - Sayfa 45
Gerçeğe benziyordu, yaşadıklarımızı andırıyordu ama uyandığımda babamı, kardeşlerimi, annemi yanımda yöremde göremeyince düş kırıklığına uğruyordum. Düş kırıklığı. Adı üstünde: düşüm kırılıyordu sabah olunca; ona bakıp yüreğim de ...
Aygül KILIÇ, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DÜŞ KIRIKLIĞI»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul düş kırıklığı în contextul următoarelor știri.
1
Başkent Ankara 'ya düş kırıklığı
Buna karşılık zirvenin hane sahibi Kazakistan Cumhurbaşkanı Nursultan Nazarbayev'in Erdoğan'ın bu kararına üzüldüğü ve yaşadığı düş kırıklığını diplomatik ... «Arca Haber Ajansı, Sep 15»
2
''MHP baraj altında kalabilir''
İletişim Uzmanı Ali Saydam MHP'nin tavrını "düş kırıklığı" olarak nitelerken, Sabah Gazetesi Ekonomi Müdürü Şeref Oğuz ise siyaseti tıkayan MHP'nin ... «Aktuel Dergisi, Aug 15»
3
Erkan Zengin sezona golle başladı
Trabzonspor'da, geride kalan sezon beklenilen performansı ortaya koyamayarak düş kırıklığı yaşatan Erkan Zengin, 2015-2016 sezonuna golle başladı. «TRT Haber, Aug 15»
4
Hayal kırıklığı yaratan üç filmViktor APALAÇİ
Bu yıl Cannes'da en büyük düş kırıklığı yaratan film, evvelce festivalde iki kez Jüri Büyük Ödülü kazanmış Matteo Garrone'nin 'Masalların Masalı/İl Racconto dei ... «Şalom, Iul 15»
5
Rus pazarında umut yerine düş kırıklığı!
BURSA - Ukrayna olayları sonrası Batı'nın Rusya'ya ambargosu Türkiye'nin ihracatı için umut yaratmıştı. Ancak işler böyle gelişmiyor. Rusya'ya genel ihracatta ... «Dünya Gazetesi - Ekonomi Haber Portalı, Nov 14»
6
Erken emeklilik bekleyenlerde düş kırıklığı
Bu açıklamalarla beklentiye girip aylarca erken emeklilik bekleyenler, sizin gibi torba yasanın yürürlüğe girmesiyle düş kırıklığı yaşadı. Torba yasa sizin gibi ... «Posta, Sep 14»
7
Hevsel Bahçelerinden sızan düş kırıklığı mıdır?
Esasen konu Hevsel bahçeleri ile sınırlı değil. Dicle vadisindeki kum çıkarma çalışmaları ve Kırklar dağının satılması ile birlikte zaten bir yılı aşkın süredir yoğun ... «T24, Mar 14»
8
Aklımdaki sorular - 6 yıllık düş kırıklığı
Ama altı yıl, tam anlamıyla bir hayal kırıklığı oldu. Akıntıya karşı kürek çektik ve sonuçta hiçbir şey elde edemedik. Yasin Hayal ile Ogün Samast cezaevindeler. «Milliyet, Ian 13»
9
Pistte düş kırıklığı!
Pistte düş kırıklığı! Kadınlar 3000 metre engellide üç sporcumuz da seçmeleri geçemedi. Avrupa Şampiyonu Gülcan Mıngır ile Binnaz Uslu ve Özlem Kaya kötü ... «Milliyet, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Düş kırıklığı [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-tr/dus-kirikligi>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
tr
dicționar Turcă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z