Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anticipatamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTICIPATAMENTE ÎN ITALIANĂ

an · ti · ci · pa · ta · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICIPATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICIPATAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticipatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția anticipatamente în dicționarul Italiană

Definirea în avans a dicționarului este în avans; înainte de ora normală sau convenită.

La definizione di anticipatamente nel dizionario è in anticipo; prima del tempo normale o convenuto.


Apasă pentru a vedea definiția originală «anticipatamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICIPATAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTICIPATAMENTE

antichi
antichinetosico
antichissimo
antichità
antichizzare
anticiclico
anticiclone
anticiclonico
anticima
anticipare
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipazione
anticipo
anticlericale
anticlericalismo
anticlimax
anticlinale
antico

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICIPATAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele anticipatamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ANTICIPATAMENTE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «anticipatamente» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în anticipatamente

Traducerea «anticipatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTICIPATAMENTE

Găsește traducerea anticipatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anticipatamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anticipatamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

推进
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

avanzar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

advance
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अग्रिम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

تقدم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

продвижение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

avançar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

আগাম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

avancer
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

memajukan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

vorrücken
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

進めます
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

전진
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

advance
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

trước
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

முன்னெடுக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

प्रगती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

ilerletmek
70 milioane de vorbitori

Italiană

anticipatamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

awansować
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

просування
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

avans
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

προκαταβολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

bevorder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

avancera
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

avansere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anticipatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICIPATAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anticipatamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anticipatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anticipatamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTICIPATAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anticipatamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anticipatamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anticipatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICIPATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea anticipatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anticipatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Lista de' numeri secondo l'ordine dell'estrazione ...
Monte Conservazione S. Giorgio, Valenti Gonzaga. च. . . . . .! "pru5Aur p gapg toticu ad. .. pupcu ,sportunite upol opuotes . 3.329 at ar.1:No7' 273 or' . . . wi N भn . It "twor " "" ! “r54r 4207 "d= 4//ar a , 1 a H1N1nN ,st CI YLSIT (tox) . . . “gazg0 xt gं ...
Monte Conservazione S. Giorgio, Valenti Gonzaga, 1751
2
Vocabula latini italie sermonis, 1: ex auries et optimi ...
Pracmedicàtus, a, um, Oriti, che ha preso anticipatamente qualche preservativo, munito di qualche preservativo. Premeditatilo, onis, f. Cic. premeditazione , antivedimento , il pensare prima. Praemcditàtus, a, um, Cic. che ha prima pensato, ...
3
Vocabulario italiano-latino. Ed. nov. -Bassano, Remondini 1830
РЕШИЛ) СО , ai ‚ uw', alum , are , n. r. С1с. giudicare innanzi, anticipatamente , tai: un'ordinanza avantl la piena cognizione dolla causa , Ulp. pregiudicare, far danno . Edam', (7 принят, quid in пищит”: gnrrn'rrx, (7- dr 111 Сапоги pritjudicent , ...
Giuseppe Pasini, 1829
4
Trattato di tutti i contratti che nei negotii et commertii ...
uè. consacrare . I Seta vendita fu perfetta,)» imperfetta da che fi etntfet. 3 Chi compra anticipatamente non può dare manco del giu- □ fio pre^xp . 4 Chi compra anticipatamente può dare manco di quello ...
Francisco García, 1589
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
PR/EMEDICSTUS , a , um , Ovid, ehe ba prefo anticipatamente qualche ptefet- vativo , muntto di qualche preferve- tivo . PR./EMED1TATÏO , onis , f. Cic. pre- meditazjone , entivtdimtnto , jl penfa- ce prima. PRAMEDITSTUS , a, um, Cic. cht ha ...
6
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Voi direte: colui, che paga anticipatamente, da al creditore qualche cosa di più della somma dovutagli, poiché gli dà commodum repraesentationîs, rapporto al quale è detto,plus eliam tempora solvitur. La risposta si èche questo commodam  ...
‎1842
7
Trattato di tutti i contratti che nei negotii, et commertii ...
Chi compra anticipatamente non può dare manco delgiustoprezzo. ` Chi compra anticipatamente può dare mäco di quel lo che in sarto haria dat0,ma non di ragione . _Chi compra' anticipatamente non può sminuire' il príezzo quando e ...
Francisco García, 1596
8
Leggi della procedura civile di C.J.L. Carré: Terza ...
La sezione opina tue bisogna aggiungere « senza che potessero opporre dei pagamenti fatti anticipatamente. Questi sodo |i termini adoperali dall' annoi 1733 del codice civile. Del resto , lo slesso articolo spieg cin che bisogna intendere per  ...
Guillaume Louis Julien Carré, Adolphe Chauveau, 1860
9
Gran dizionario grammatico-pratico tedesco-italiano, ...
3) v. a ammannire, apparecchiare un 93 0 r U fi é il e n i t' ji C n , v. a. godere lavoro, aprire la strada ; rompere il gua- anticipatamente. do ; spianare, appianare le difficoltà d'un | 23 0 r a li é 3 e f C B t , part. presup- lavoro. j. far moraen feabe ...
Francesco Valentini, 1836
10
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Prxnlmis, Gell, iroppo. Prxoiiéo ^ ci, tul , etc , Hot. rifplender motto. Frxnobllis , e, Apul. moho nobile. PrxnSmeo-, lai», a. Cic. antinome, il nome, proprio di ciafchtduna. Prxnofco , is , novi , no tum , etc, Cic. cono f cert in- nanti, o anticipatamente, ...
Stamperia Reale (Turín), 1788

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICIPATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anticipatamente în contextul următoarelor știri.
1
Ikf: creditori approvano all'unanimita' operazione Ittierre
La prima rata del canone d'affitto del ramo d'azienda per 0,1 mln piu' Iva verra' versata anticipatamente alla sottoscrizione del contratto, mentre ... «Corriere della Sera, Iul 15»
2
Anticipazioni Temptation Island: Isabella e Mauro si sono lasciati?
... rispetto al suo uomo è andata su tutte le furie e ha chiesto di poter abbandonare anticipatamente il programma, in quanto non voleva più fare ... «Blasting News, Iul 15»
3
Spread Btp/Bund a 119 punti base, rendimento del debito sovrano …
... operazioni di finanziamento a Cipro e alla Spagna (per il salvataggio delle banche che peraltro ha cominciato a ripagare anticipatamente). «Trend-online.com, Iul 15»
4
Mondiali 2015: Irlanda, ore d'ansia per Simon Zebo - Rugby 1823
Oltre a Zebo problemi fisici anche per gli esperti Gordon D'Arcy e Isaac Boss, entrambi obbligati a interrompere anticipatamente l'allenamento. «Rugby1823, Iul 15»
5
Master Brianza: attenti a Matteo - Tennis
Purtroppo la sua partita contro Zambelli si è conclusa anticipatamente a causa di un problema fisico avvertito a inizio terzo set che gli ha ... «TennisItaliano.it, Iul 15»
6
Congedo di paternità e maternità in caso di adozione o di affido …
Devo avvertire la nuova scuola, la vecchia scuola e/o il provveditorato di questa situazione ? La ringrazio anticipatamente per l'attenzione. «Orizzonte Scuola, Iul 15»
7
Offerte tariffe cellulari convenienti ricaricabili Vodafone, Wind, Tim,3 …
Gli scatti sono di 60 secondi addebitati anticipatamente. Il costo ... La tariffazione è a scatti di 30 secondi addebitati anticipatamente. Gli SMS ... «Business Online, Iul 15»
8
Operazione riuscita per Ivan Basso domani già a casa | Fanpage
... pochi giorni fa, all'indomani di una caduta che lo aveva costretto a lasciare anticipatamente il Tour de France alla quinta tappa di Amiens. «Fanpage, Iul 15»
9
Infermieri e mansioni superiori, un percorso ad ostacoli …
15 ha reso anticipatamente operativa la disciplina dell´art. 56 D.lgs. 3.2.1993 n. 29…. Una sentenza poco congruente con quella emessa dal ... «InfermieristicaMente, Iul 15»
10
Asl: chiusura anticipata dello Sportello Unificato - NovaraToday
Nella giornata di venerdì, 17 luglio, lo Sportello Unificato dell'Asl di viale Roma 7, chiuderà anticipatamente rispetto ai consueti orari. Le attività ... «Novara Today, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anticipatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anticipatamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z