Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "anticlinale" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTICLINALE ÎN ITALIANĂ

an · ti · cli · na · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTICLINALE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTICLINALE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticlinale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
anticlinale

anticlinal

Anticlinale

În geologie, un anticline este o pliu de straturi stâncoase, cu convexitatea orientată în sus; este rezultatul eforturilor compresive sau tangențiale la care au fost supuse pietrele în timp, ceea ce le-a deformat plastic. Anticlinalele pot fi recunoscute pe o diagramă geologică pentru izbucnirea, datorită eroziunii ulterioare, a celor mai vechi roci din miezul foliei, în funcție de secvența stratigrafică locală; anticlinicii sunt în mod tipic alăturate cu sinclinele, pliurile convexe, în sistemele formate în timpul fazelor orogenetice. Anti-cilindrii din geologia hidrocarburilor reprezintă capcana structurală tipică. In geologia una anticlinale è una piega degli strati rocciosi con la convessità rivolta verso l'alto; essa è il risultato degli sforzi compressivi o tangenziali a cui sono state sottoposte le rocce nel corso del tempo, che le ha deformate plasticamente. Le anticlinali si possono riconoscere su una carta geologica per l'affioramento, dovuto alla successiva erosione, delle rocce più antiche nel nucleo della piega, secondo la sequenza stratigrafica locale; le anticlinali sono tipicamente affiancate dalle sinclinali, pieghe con convessità verso il basso, in sistemi formatisi durante le fasi orogenetiche. Le anticlinali, nella geologia degli idrocarburi costituiscono la tipica trappola strutturale.

Definiția anticlinale în dicționarul Italiană

Definiția anticlinei din dicționar este cea a straturilor stâncoase aranjate cu convexul orientat în sus.

La definizione di anticlinale nel dizionario è piega degli strati rocciosi disposta con la convessità rivolta verso l'alto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «anticlinale» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTICLINALE


cardinale
car·di·na·le
cascinale
ca·sci·na·le
criminale
cri·mi·na·le
crinale
cri·na·le
finale
fi·na·le
inguinale
in·gui·na·le
interinale
in·te·ri·na·le
intestinale
in·te·sti·na·le
longitudinale
lon·gi·tu·di·na·le
marginale
mar·gi·na·le
medicinale
me·di·ci·na·le
nominale
no·mi·na·le
officinale
of·fi·ci·na·le
originale
o·ri·gi·na·le
quindicinale
quin·di·ci·na·le
semifinale
se·mi·fi·na·le
spinale
spi·na·le
subliminale
sub·li·mi·na·le
terminale
ter·mi·na·le
vaginale
va·gi·na·le

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTICLINALE

anticipare
anticipatamente
anticipatemente
anticipato
anticipatore
anticipazione
anticipo
anticlericale
anticlericalismo
anticlimax
antico
antico romano
anticoagulante
anticoincidenza
anticolerico
anticolesterolo
anticomunismo
anticomunista
anticoncentrazione
anticoncettivo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTICLINALE

addominale
attitudinale
conforme all´originale
dottrinale
dozzinale
gastrointestinale
germinale
gran finale
intraluminale
liquido seminale
mattinale
ordinale
parte terminale
pronominale
prova finale
seminale
uninominale
vicinale
virginale
vulvovaginale

Sinonimele și antonimele anticlinale în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «anticlinale» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTICLINALE

Găsește traducerea anticlinale în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile anticlinale din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anticlinale» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

背斜的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

anticlinal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

anticlinal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

अपनत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

احديدابي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

антиклинальный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

anticlinal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

anticlinal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

anticlinal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

anticlinal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

anticlinal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

背斜
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

배사의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

anticlinal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

nghiên về hai bên
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சாய்வற்ற
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

anticlinal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

anticlinal
70 milioane de vorbitori

Italiană

anticlinale
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

antyklinalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

антиклінальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

anticlinal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

anticlinal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

anticlinal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

anticlinal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

anticlinal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a anticlinale

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTICLINALE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
46
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «anticlinale» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale anticlinale
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «anticlinale».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTICLINALE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «anticlinale» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «anticlinale» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre anticlinale

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTICLINALE»

Descoperă întrebuințarea anticlinale în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anticlinale și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Le rocce
12) e prende il nome di anticlinale, o concava verso l'alto, e si chiama allora sinclinale (S) ; l'insieme di una sinclinale e di una anticlinale adiacenti costituisce una piega completa. Fianchi della piega, o gambe (della anticlinale), o ali (della  ...
Ettore Artini, 1986
2
Technical Dictionary
... anticlastic curvature, curvatura anticlastica anticlinal, anticlinale anticlinal axis, asse dell' anticlinale anticlinal bend, piega anticlinale anticlinal limb, fianco anticlinale anticlinal line, linea anticlinale anticlinal ridge, cresta anticlinale anticline, ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
3
Geologia applicata all'ingegneria
o- O1 1 Immersione ed i nel i- 45C-80" ; nazione degli strati 0--10' i OM5* ' •*5 '- 80" / 80--90' \ 90- Strato contorto Strato rovesciato Asse di anticlinale Asse di sinclinale Faglia: le frecce indicano l'immersione, i trattini la parte ribassata (a tratti ...
Ardito Desio, 1973
4
TUTTO - Scienze della Terra
Tuttavia, il criterio ora esposto non è sempre sufficiente per stabilire se una piega è un'anticlinale o una sinclinale, poiché possono sovrapporsi gli effetti di più forze; per distinguerle, si preferisce dunque far riferimento all'età degli strati ...
AA. VV., 2011
5
Atti della seconda riunione degli scienziati italiani tenuta ...
... frequentemente lungo la linea anticlinale; non si potrebbe per altro render ragione del perchè dalla Trinità di Gassino a Superga , e di là fino a Moncalz'eri non si trovi più lungo la linea anticlinale la calcarea a nummuliti, abbenchè le colline ...
‎1841
6
Interrelazioni dinamiche tra costa ed entroterra. Un ...
A volte questi allineamenti, dal punto di vista strutturale, possono avere lunghezze veramente notevoli come avviene con il tavolato settentrionale di questo territorio, l'anticlinale della Solana-Covalta-Benicadell, che nasce nella località di ...
Francini, Palermo, Viapiana, Mauro Francini, Annunziata Palermo, 2012
7
Geologia
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli. Tettonica di corrugamento e di frattura 1. Strati orizzontali. 2. Anticlinale e sinclinale simmetriche. 3. Anticlinale e sinclinale asimmetriche. 4. Piega anticlinale inclinata. 5.
Manuel Font Altaba, Alfredo San Miguel Arribas, Giuseppe Tanelli, 1998
8
Atti del ... Congresso degli scienziati italiani ...
Gettando uno sguardo generale sui Colli di Gassino non si trova che tutte le masse di calcarea sieno disposte lungo la linea anticlinale; parecchie ne restano fuori ed alquanto distanti, cosicchè non si potrebbe render ragione della loro ...
9
L'arte del costruire gallerie
Anticlinale - Se la galleria si sviluppa lungo l'asse di un anticlinale avremo condizioni favorevoli di sollecitazione in cerniera, mentre saranno sfavorevoli nel nucleo con il verificarsi dei cosiddetti colpi di montagna (in presenza di rocce ...
Massimo Chiarelli, 2009
10
Interventi di bonifica agraria nell'Italia romana
(25) Colum. IlI, 13, 8. (26) Martial. XIII, 21; Plin. nat. XIX, 19, 54. (27) Plin. nat. XK, 42, 150. Dal punto di vista tettonico, a pochi chilometri dal centro abitato di Russi passa l'anticlinale di Co- tignola, che in questa zona comincia a discendere ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTICLINALE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anticlinale în contextul următoarelor știri.
1
La prima relazione sull'esistenza di petrolio in Basilicata.
Nei punti dove l'anticlinale protettrice è stata disturbata dagli spuntoni triassici avanti descritti, quivi, come ad esempio alla sorgente Fossitello ... «SassiLand, Feb 15»
2
La prima relazione sull'esistenza di petrolio in Basilicata.
Nei punti dove l'anticlinale protettrice è stata disturbata dagli spuntoni triassici avanti descritti, quivi, come ad esempio alla sorgente Fossitello ... «SassiLand, Feb 15»
3
il rapporto della commissione Ichese
... 10 km, che si estende in direzione est-ovest sopra l'anticlinale di Cavone-Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, ... «La Nuova Ferrara, Apr 14»
4
Sisma e trivelle, le conclusioni del Rapporto Ichese
... 10 km, che si estende in direzione est- ovest sopra l'anticlinale di Cavone -Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, ... «La Repubblica, Apr 14»
5
il rapporto della commissione Ichese
... 10 km, che si estende in direzione est-ovest sopra l'anticlinale di Cavone-Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, ... «La Nuova Ferrara, Apr 14»
6
Sisma e trivelle, le conclusioni del Rapporto Ichese
... 10 km, che si estende in direzione est- ovest sopra l'anticlinale di Cavone -Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, ... «La Repubblica, Apr 14»
7
Le conclusioni del rapporto Ichese, la scossa
... in direzione est-ovest sopra l'anticlinale di Cavone-Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, una area di interesse di ... «Gazzetta di Mantova, Apr 14»
8
Le conclusioni del rapporto Ichese, la scossa
... in direzione est-ovest sopra l'anticlinale di Cavone-Mirandola. La Commissione ha definito, su basi sismo-tettoniche, una area di interesse di ... «Gazzetta di Mantova, Apr 14»
9
La nutria espiatoria e la prossima cavalletta
«Da secoli nella zona della Pianura Padana esiste una fittissima rete di canali, ma questa rete ha perso efficienza perché l'anticlinale di ... «Vita, Ian 14»
10
La nutria espiatoria e la prossima cavalletta
«Da secoli nella zona della Pianura Padana esiste una fittissima rete di canali, ma questa rete ha perso efficienza perché l'anticlinale di ... «Vita, Ian 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Anticlinale [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/anticlinale>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z