Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "antigiuridico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ANTIGIURIDICO ÎN ITALIANĂ

an · ti · giu · ri · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ANTIGIURIDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ANTIGIURIDICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «antigiuridico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția antigiuridico în dicționarul Italiană

Definiția antitrustului în dicționar este că este în contradicție cu norma juridică, care este contrară legii: acțiunea anticritică; conținutul a. a unui regulament.

La definizione di antigiuridico nel dizionario è che è in contraddizione con la norma giuridica, che è contrario alla legge: azione antigiuridica; il contenuto a. di un regolamento.


Apasă pentru a vedea definiția originală «antigiuridico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ANTIGIURIDICO


antiofidico
an·ti·o·fi·di·co
causidico
cau·ʃi·di·co
davidico
da·vi·di·co
dravidico
dra·vi·di·co
druidico
drui·di·co
epossidico
e·pos·si·di·co
fatidico
fa·ti·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
gravidico
gra·vi·di·co
idrolipidico
i·dro·li·pi·di·co
ipoprotidico
i·po·pro·ti·di·co
libidico
li·bi·di·co
lipidico
li·pi·di·co
maidico
ma·i·di·co
metalloidico
me·tal·lo·i·di·co
paraboloidico
pa·ra·bo·loi·di·co
peptidico
pep·ti·di·co
stato giuridico
stato giuridico
sulfamidico
sul·fa·mi·di·co
veridico
ve·ri·di·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ANTIGIURIDICO

antifuoco
antifurto
antigas
antigelo
antigene
antigenico
antighiaccio
antigienico
antiginnastica
antigiuridicità
antiglobalizzazione
antigrafo
antigrandine
antigravità
antiigienico
antiimmigrati
antiimperialista
antiincendio
antiinfettivo
antiinfiammatorio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ANTIGIURIDICO

aldeidico
ammidico
cassidico
chassidico
enciclopedico
endocardico
hasidico
indico
ipolipidico
iridico
medico
metagiuridico
numidico
oidico
ortopedico
periodico
perossidico
poliammidico
sadico
solfamidico

Sinonimele și antonimele antigiuridico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «antigiuridico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ANTIGIURIDICO

Găsește traducerea antigiuridico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile antigiuridico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «antigiuridico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

非法的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

ilegal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

unlawful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

ग़ैरक़ानूनी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غير شرعي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

незаконное
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

ilegal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বেআইনী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

illégal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

menyalahi undang-undang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

ungesetzlich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

非合法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

불법
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Kabeh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bất hợp pháp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

சட்டவிரோத
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बेकायदेशीर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kanunsuz
70 milioane de vorbitori

Italiană

antigiuridico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

bezprawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

незаконне
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

ilegal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

παράνομος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onregmatige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

olagligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ulovlig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a antigiuridico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ANTIGIURIDICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «antigiuridico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale antigiuridico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «antigiuridico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ANTIGIURIDICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «antigiuridico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «antigiuridico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre antigiuridico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANTIGIURIDICO»

Descoperă întrebuințarea antigiuridico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu antigiuridico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Nuovi danni. Con CD-ROM
Danno agiuridico, giuridico e antigiuridico. Nell'ambito delle varie e tante teorie che ruotano intorno al danno va però colta la differenza emergente tra danno agiuridico, danno antigiuridico e danno giuridico. Il danno agiuridico può dirsi un  ...
Marcello Adriano Mazzola, 2008
2
La responsabilità civile ed il danno
La distinzione tra giuridico ed antigiuridico, giusto ed ingiusto, lecito o illecito dipende quindi dal criterio di valutazione adottato dall'ordinamento. Ne consegue che non tutti i comportamenti umani sono oggetto di questa disciplina perché solo ...
Luigi Viola, 2007
3
Manuale di diritto penale: parte generale
b) alcuni comportamenti dell'agente susseguenti alla commissione del fatto antigiuridico e colpevole (cause sopravvenute di non punibilità) (cfr. infra, IX, 4.2) : ad esempio, la ritrattazione nei delitti di falso giuramento, falsa testimonianza efalsa ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
4
Proprietà e diritti reali. Questioni pratiche-operative, ...
La negazione deriverebbe dall'aver la mente esclusivamente compresa dal tradizionale damnum quod iniuriafit; ma il vero è che il danno antigiuridico non è più che una specie, sia pure, ripetiamo, particolarmente cospicua, del danno in ...
G. Cassano, 2011
5
Manuale di contabilità pubblica e finanza pubblica
Il comportamento antigiuridico Nella responsabilità di tipo comune l'antigiuridicità intesa come violazione di un dovere è stata a lungo riferita alla condotta non iure e solo con il passaggio dalla funzione sanzionatoria a quella risarcitoria ...
Pelino Santoro, 2010
6
La responsabilità civile
Tale tesi (secondo cui antigiuridico potrebbe essere solo il fatto umano) si ricollega alle teorie della colpa di cui si è trattato nel capitolo precedente. Abbiamo visto che la teoria della colpa identifica la nozione di fatto illecito con quella di “fatto ...
Paolo Franceschetti, 2009
7
Danno all'ambiente e danno alla persona
622-632, ingiusto è il danno “prodotto da fatto umano antigiuridico; e antigiuridicità significa contrarietà a specifiche norme e principi di diritto, cui l'art. 2043 automaticamente rinvia nel mentre stabilisce la sanzione del danno arrecato in ...
Eva Leccese, 2011
8
Il mercato della legge penale. Nuove prospettive in materia ...
In altri termini occorre accertare la sussistenza dei cd. elementi positivi descritti nella norma e l'assenza di elementi negativi. CONCEZIONE TRIPARTITA ( modello tedesco) – Definisce il reato come un fatto tipico, antigiuridico e colpevole.
Filippo Sgubbi, 2011
9
Lineamenti di diritto penale
A tale problema è, poi, intimamente connesso quello della considerazione analitica del reato che ha dato luogo essenzialmente a due teorie: la tripartita per cui il reato «è un fatto umano antigiuridico e colpevole» e la bipartita per cui il reato ...
Luigi Tramontano, 2006
10
Diritto penale. Manuale breve. Tutto il programma d'esame ...
La teoria della tripartizione (FIANDACA-MUSCO, MARINUCCI) scompone il reato in tre elementi: il fatto tipico (condotta, evento e nesso causale); l' antigiuridicità (assenza di cause di giustificazione che rendano lecito — non antigiuridico — il ...
Salvatore Donato Messina, Giorgia Spinnato, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANTIGIURIDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul antigiuridico în contextul următoarelor știri.
1
Agrigento, avrebbe abusato di una ragazza disabile Arrestato l …
... l'indagato ha dimostrato di non percepire il significato antigiuridico delle proprie condotte, rendendo in tal modo indispensabile l'adozione di ... «MeridioNews - Edizione Sicilia, Iul 15»
2
Orge e droga in una casa-famiglia Arrestato un operatore di comunità
E ancora: ''Persistendo nella sua azione l'indagato ha dimostrato di non percepire il significato antigiuridico delle proprie condotte, rendendo ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Orge, abusi e droga in casa di cura per disabili fermato l'educatore …
E ancora: "Persistendo nella sua azione l'indagato ha dimostrato di non percepire il significato antigiuridico delle proprie condotte, rendendo in ... «Fanpage, Iul 15»
4
Emilio Fede contro Gabriele Paolini. "Sei un cornuto": lunedì il …
... contro Emilio Fede, si è svolto senza che il Giudice, in primo grado, abbia sentito alcun testimone e tutto questo è ovviamente antigiuridico”. «Affaritaliani.it, Iul 15»
5
Della Valle: le linee di una grande riforma garantista
Non si tratta di uso antigiuridico della decorrenza dei termini? “La custodia cautelare è un “male necessario” se, però, è limitata dalla necessità. «L'Opinione, Iul 15»
6
Terlizzi: «Su piano regolatore e lottizzazioni è il Consiglio e non la …
È irragionevole e anche antigiuridico che la dirigenza tecnica e la giunta comunale siano predisposte ad usurpare, surrettiziamente, il potere ... «Terlizzilive.it, Iul 15»
7
Regione Campania, salta l'insediamento del Consiglio
Il reato di abuso d'ufficio dimostra pur sempre che c'è stato un esercizio antigiuridico del potere connesso alla propria carica. Mi auguro ... «Salernonotizie.it, Iun 15»
8
La sinistra non è mai marxista
Così come è juridicus, o è giuridico o è antigiuridico, tertium non datur. L'uomo è inseparabilmente economico e giuridico. La connessione fra ... «Italia Oggi, Iun 15»
9
L'illecito di bestemmia nell'ordinamento italiano
L'esperienza comparatistica restituisce risultati disuniformi: nonostante la bestemmia sia considerata un comportamentto antigiuridico in una ... «Leggi Oggi, Iun 15»
10
Il pagamento al pubblico ufficiale per il timore di un pericolo …
In questo caso, il pubblico agente prospetta il compimento di un atto antigiuridico laddove il privato non si impegni nella prestazione richiesta. «Cammino Diritto, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Antigiuridico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/antigiuridico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z