Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "fatidico" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FATIDICO ÎN ITALIANĂ

fa · ti · di · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FATIDICO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FATIDICO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «fatidico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția fatidico în dicționarul Italiană

Definiția fratelui în dicționar este că dezvăluie soarta, care prezice destinul; profetică: f. Apollo; fratele cuvinte; a f. proclamație. Fatidic este, de asemenea, dorit de soarta; fatale.

La definizione di fatidico nel dizionario è che rivela il fato, che predice il destino; profetico: il f. Apollo; parole fatidiche; un f. annunzio. Fatidico è anche voluto dal fato; fatale.


Apasă pentru a vedea definiția originală «fatidico» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU FATIDICO


antigiuridico
an·ti·giu·ri·di·co
antiofidico
an·ti·o·fi·di·co
causidico
cau·ʃi·di·co
davidico
da·vi·di·co
dravidico
dra·vi·di·co
druidico
drui·di·co
epossidico
e·pos·si·di·co
giuridico
giu·ri·di·co
gravidico
gra·vi·di·co
idrolipidico
i·dro·li·pi·di·co
ipoprotidico
i·po·pro·ti·di·co
libidico
li·bi·di·co
lipidico
li·pi·di·co
maidico
ma·i·di·co
metalloidico
me·tal·lo·i·di·co
paraboloidico
pa·ra·bo·loi·di·co
peptidico
pep·ti·di·co
stato giuridico
stato giuridico
sulfamidico
sul·fa·mi·di·co
veridico
ve·ri·di·co

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA FATIDICO

fatica
faticabilità
faticaccia
faticare
faticata
faticato
faticatore
fatiche
fatico
faticone
faticosamente
faticoso
fatidicamente
fatimita
fatiscente
fato
fatta
fatta eccezione
fatta eccezione per
fattaccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FATIDICO

aldeidico
ammidico
cassidico
chassidico
enciclopedico
endocardico
hasidico
indico
ipolipidico
iridico
medico
metagiuridico
numidico
oidico
ortopedico
periodico
perossidico
poliammidico
sadico
solfamidico

Sinonimele și antonimele fatidico în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «FATIDICO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «fatidico» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în fatidico

Traducerea «fatidico» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FATIDICO

Găsește traducerea fatidico în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile fatidico din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «fatidico» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

决定命运
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

fatídico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

fateful
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

प्राणहर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مصيري
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

роковой
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

fatídico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

অবশ্যম্ভাবী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

fatidique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

malang
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

schicksalhaft
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

致命的な
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

숙명적인
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

liyan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

lời tiên tri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

துக்க
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

घातक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

kaçınılmaz
70 milioane de vorbitori

Italiană

fatidico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

fatalny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

фатальний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

funest
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μοιραίος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

noodlottige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

ödesdigra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

skjebnesvangre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a fatidico

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FATIDICO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «fatidico» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale fatidico
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «fatidico».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FATIDICO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «fatidico» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «fatidico» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre fatidico

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FATIDICO»

Descoperă întrebuințarea fatidico în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu fatidico și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Tutto è fatidico
Ilgiorno più fatidico della mia vita.Come avereun fiume di lava in testa, un fottuto fiume di lava,capite? «Si sente meglio, Mr Sharpton? Sollevato?» «Sono felice perte, manon posso dirediesseresollevato, perché...» «... non sièmai preoccupato.
Stephen King, 2013
2
Vocabolario dei sinonimi della lingua italiana
FATIDICO, Profètico. Ambedue accennano al dire il futuro; ma con questa differenza che fatidico si riferisce solo a idee pagane, profetico a israelitiche e a cristiane nonchè alle pagane. In fatidico è più diretto e più chiaro l'accenno al fato ; in ...
Pietro Fanfani, 1884
3
Io e Zora
giorno. fatidico. Arriva alle undici. Con tre giorni di anticipo sulle previsioni. La Guidoni e la preside sono andate all'aeroporto di Caselle ad aspettarla con l' intenzione di portarla direttamente a scuola per farle conoscere la sua nuova classe: ...
Sofia Gallo, 2010
4
I segreti per organizzare il matrimonio perfetto
I segreti per organizzare il matrimonio perfetto è una guida pratica completa che vi accompagna attraverso il percorso a ostacoli fino al fatidico “sì”.
Elisabetta Putini, 2013
5
Sostiene Pereira: una testimonianza
Lisbona, un fatidico agosto del 1938, la solitudine, il sogno, la coscienza di vivere e di scegliere, dentro la Storia.
Antonio Tabucchi, 1996
6
Guida pratica al matrimonio
Una guida che vi accompagna per mano verso il giorno fatidico della cerimonia: quando organizzare e a cosa pensare quando si tratta di decidere menù, allestimento e ambiente, invitati, regali, partecipazioni e bomboniere.
AA. VV., 2011
7
L'annotatore piemontese: ossia, giornale della lingua e ...
Sorrise Temi all'estro mio fatidico Nel dì che in mezzo ai cari Suoi Torinesi altari Ella porse ad Ottavio alma corona Di fronda incorruttibile Divelta in Elicona. Dopo tre strofe maestrevolmente lavorate , dalle quali ravvisiamo aver lui avuto ad ...
‎1832
8
Giornale di scienze, letteratura ed arti per la Sicilia
Le bellezze poetiche che si riscontrano in quei libri punto inferiori non sono da quelle degli antichi greci e dei latini. L' enfatico e fatidico spirto, e l' immaginazione vivissima degli Orientali ci lasciarono le ammirabili, e sotto un certo punto di ...
‎1835
9
Cento pagine bianche
ben presto è arrivato il momento fatidico di pagina ottantanove: mi restavano dieci ricordi. Vedevo avvicinarsi la pagina novantanove con un misto di impazienza e inquietudine. Ma lo stavo facendo per amore, convinto che il mio modo di agire ...
Cyril Massarotto, 2011
10
Genitori e figli: le parole chiave. Dizionario psico-pratico ...
Le reazioni dei genitori □ I bambini desiderano fortemente l'approvazione dei genitori e, per questo, vogliono dare il meglio di sé ed ottenere il fatidico "bravo". □ Molte delle loro paure sono connesse a quella di deludere mamma e papà, ...
Lucia Attolico, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FATIDICO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul fatidico în contextul următoarelor știri.
1
In posa come 40 anni fa: l'anniversario di matrimonio è un flashback …
Una coppia americana ha festeggiato l'anniversario di matrimonio ricalcando quel fatidico giorno del 1975 in un fotoconfronto dal sapore retrò. «La Repubblica, Iul 15»
2
Chiarimenti e gelosie nella penultima puntata di Temptation Island …
... falò - le fidanzate saranno messe a dura prova, mentre per una delle coppie, sarà proprio il falò a scandire il fatidico momento del confronto. «Adnkronos, Iul 15»
3
Juventus, Paratici in Germania anche per De Bruyne? - CalcioWeb
... insieme ai nuovi compagni, per questo i bianconeri hanno fatto quasi tutto nel mese di giugno tranne che per il fatidico trequartista. Secondo ... «CalcioWeb, Iul 15»
4
Blatter non si ricandida, "per il bene della FIFA" - Ticinonews
Prima del fatidico 26 febbraio 2016, Blatter vuole varare alcune riforme "essenziali per rivalutare l'immagine ed il futuro della Fifa". «Ticino News, Iul 15»
5
Ferrari, ecco perché il GP di Ungheria è già fondamentale - News …
In attesa del fatidico 31 luglio (termine nel quale scadrà l'opzione della Scuderia verso il pilota) Raikkonen dovrà correre per se stesso e per i ... «F1grandprix.it, Iul 15»
6
Quel serio vuoto nel "libro dei sogni" | Commenti | www.avvenire.it
... a far approvare, prima ancora che scatti il fatidico 2016, il disegno di legge sulle unioni civili, che mantengono nell'attuale stesura un'ingiusta ... «Avvenire.it, Iul 15»
7
Gossip Temptation Island: Aurora è stata lasciata da Giorgio, ecco …
Nel corso delle settimane, per alcune coppie di Temptation Island 2015 è giunto già il fatidico momento del falò e quindi del confronto finale. «Blasting News, Iul 15»
8
1, 2, 3, 4… La paura continua a fare 90 | Data Manager Online
... imporre cacciaviti e senza richiedere sofisticate chiavi per aprire ancor più eccentriche serrature: come Alì Babà pronunciava il fatidico “Apriti ... «Data manager online, Iul 15»
9
Accadde oggi: il 20 luglio 1969 lo sbarco sulla Luna - MeteoWeb
Sono le 20:17 UTC del 20 luglio 1969 quando l'astronauta americano Neil Armstrong compie il fatidico passo con il quale lascia il modulo ... «Meteo Web, Iul 15»
10
Jesy Nelson delle Little Mix sposa Jake Roche dei Rixto
Il ragazzo, che ha poi pubblicato il fatidico momento della 'proposal' sul proprio profilo Instagram, si è inginocchiato dinanzi all'amata ... «Gossipblog.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fatidico [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/fatidico>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z