Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "apostolicamente" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APOSTOLICAMENTE ÎN ITALIANĂ

a · po · sto · li · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APOSTOLICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APOSTOLICAMENTE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «apostolicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția apostolicamente în dicționarul Italiană

Definiția apostolică în dicționar este într-un mod apostolic, ca apostol.

La definizione di apostolicamente nel dizionario è in modo apostolico, da apostolo.


Apasă pentru a vedea definiția originală «apostolicamente» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APOSTOLICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APOSTOLICAMENTE

aporema
aporia
aposematismo
aposiopesi
apostasia
apostata
apostatare
apostatico
apostema
apostolato
apostolicità
apostolico
apostolo
apostrofare
apostrofe
apostrofo
apoteca
apotecio
apotema
apoteosi

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APOSTOLICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinonimele și antonimele apostolicamente în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «apostolicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APOSTOLICAMENTE

Găsește traducerea apostolicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile apostolicamente din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «apostolicamente» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

apostolically
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

apostólicamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

apostolically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

मिशनरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

رسولية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

апостольски
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

apostolicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

apostolically
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

apostoliquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

apostolically
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

apostolically
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

apostolically
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

apostolically
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

apostolically
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

apostolically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

apostolically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

apostolically
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

apostolically
70 milioane de vorbitori

Italiană

apostolicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

apostolską
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

апостольськи
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

apostolic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

apostolically
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

apostolisch
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

apostolically
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

apostolically
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a apostolicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APOSTOLICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
34
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «apostolicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale apostolicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «apostolicamente».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APOSTOLICAMENTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «apostolicamente» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «apostolicamente» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre apostolicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APOSTOLICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea apostolicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu apostolicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La Civiltà cattolica
Tutto, intorno a lui, si agita e si commove: ein prega, parla apostolicamente e resta fermo e imperturbato ; perché sa che Iddio ascolta la sua voce, e l'ascoltano pure quegli uomini, i quali importa che l'ascoltino. Egli procede come chi non ...
‎1873
2
Fasti della monarchia di Savoia
Pietro Fabro della Compagnia di Gesù pur savoiardo in Vormazia opera apostolicamente. F iorisce nel Perù per la predicazione Marco di Nizza Minore Osservante. Il duca di questo tempo era in Germania. Claudio Iaio in Ratisbona migliora il ...
Girolamo Mazza, 1845
3
Prediche dette nel palazzo apostolico da Gio. Paolo Oliua ...
E non potrebbono i Gouer— natori men feruenti supplire alla mancanza dell' esempio a colle prescrittioni de' Sinodi, con le promulgarioni de gli Edicti , e con le istrutríoní che des'seço di viuere apostolicamente si a'Sacerdoti ben regolati ...
Giovanni Paolo Oliva, Ciro Ferri, Guillaume Chasteau, 1659
4
Vocabolario metodico italiano utile per trovare a primo ...
V. Appostolica- mente Appostolicale e Apostolicale, add., pontificale, pontificio Appostolicamente e Apostolicamente, avo., alla mamera degli apostoli Appostolico e Apostolico, add. pertinente ad apostolo, che fa ufficio di apostolo= per papale, ...
Francesco Zanotto, 1857
5
Miei cari fratelli. Omelie anno C
comunità veramente cristiane e apostolicamente impegnate possono sbocciare le vocazioni al sacerdozio e alla vita religiosa. Altrimenti sarà come aspettare che spuntino fiori dalla sabbia di un deserto arido e infuocato. Ili Sorprende un po' ...
Camillo F. Pierbon, 1997
6
Il settenario sacramentale
Nel ministero episcopale, già predeterminato dalla apostolicità costitutiva, lo Spirito sostiene il compito permanente di ricondurre la Chiesa alla sua eccle- sialità costituita apostolicamente (in senso protologico) e l'intenzionalità alla sua  ...
Cosimo Scordato, 2007
7
Qualcosa di così personale
... di Gesù, al suo pregare personalmente e a lungo durante l'esercizio del ministero. Noi possiamo pregare perché Gesù ha pregato, possiamo pregare apostolicamente perché egli ha pregato apostolicamente: è la via della nostra ...
Carlo Maria Martini, 2010
8
Dizionario italiano-spagnuolo e spagnuolo-italiano, da ...
appostoli X imagini de' 12 apostoli Apostolicamente , avv- apostolicamente Apostólico , ca , adj. apostolico Apostrofe ,s.f. apostrofe Apostrofo, s.m. apostrofo Apote , avv. abbondantemente Apotegma, s. m. apotegma Apoteusis , s. f. apoteosi ...
J L Barthélemi Cormon, Vincenzo Manni, 1821
9
Memorie recondite dall'anno 1601 sino al 1640, di Vittorio ...
Indi per giuoco venne à dire che'l Reordinerebbe al Marchese di Couvre che . si difendesse apostolicamente; e che non dovesse hora il Papa. lamentarsi quando sentisse che'l Re era costretto a unirsi, coli'' Inghilterra, con Danimarca, e con ...
Vittorio Siri, Mabre-Cramoisy, 1679
10
Il presbitero nella Chiesa dopo il Vaticano II
... apostolicità costitutiva, lo Spirito sostiene il compito permanente di ricondurre la Chiesa alla sua ecclesialità costituita apostolicamente (in senso protologico) e l'intenzionalità alla sua ecclesialità piena, anch'essa costituita apostolicamente, ...
Pietro Sorci, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APOSTOLICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul apostolicamente în contextul următoarelor știri.
1
BisceglieLive.it - Padre Bartolomeo Di Pierro, una vita spesa per la …
Tre le caratteristiche di padre Bartolomeo che ha voluto sottolineare: 1) la missionarietà , che ha informato apostolicamente tutto il Suo ... «BisceglieLive, Iul 15»
2
BisceglieLive.it - Padre Bartolomeo Di Pierro, una vita spesa per la …
Tre le caratteristiche di padre Bartolomeo che ha voluto sottolineare: 1) la missionarietà , che ha informato apostolicamente tutto il Suo ... «BisceglieLive, Iul 15»
3
La missione «prima che per arrecar bene agli infedeli» è per …
«L'Unione non ha mantenuto il suo carattere originale di associazione altamente spirituale e apostolicamente educativa, quale deve essere ... «Tempi.it, Iun 15»
4
La missione «prima che per arrecar bene agli infedeli» è per …
«L'Unione non ha mantenuto il suo carattere originale di associazione altamente spirituale e apostolicamente educativa, quale deve essere ... «Tempi.it, Iun 15»
5
Sinodo, Piacenza: se non cura la dottrina la Chiesa non avanza
... fecondo e di positivo apostolicamente». «Quindi è un po' come se dovessimo avere una “moquette” comune sulla quale poter camminare: se ... «La Stampa, Oct 14»
6
Sinodo, Piacenza: se non cura la dottrina la Chiesa non avanza
... fecondo e di positivo apostolicamente». «Quindi è un po' come se dovessimo avere una “moquette” comune sulla quale poter camminare: se ... «La Stampa, Oct 14»
7
PIETRO FAVRE/ Riconoscere i propri desideri , la lezione del Papa …
... di agostiniana passione, ma grazie a Francesco, mi sento romanamente e apostolicamente autorizzata a dare disposizioni in tal merito. «Il Sussidiario.net, Ian 14»
8
PIETRO FAVRE/ Riconoscere i propri desideri , la lezione del Papa …
... di agostiniana passione, ma grazie a Francesco, mi sento romanamente e apostolicamente autorizzata a dare disposizioni in tal merito. «Il Sussidiario.net, Ian 14»
9
La rupe di Dio
Il vescovo credeva giusto stare vicino a quel ragazzo precipitato dalla rupe, osservarlo apostolicamente come da missione episcopale, ... «Il Foglio, Mar 11»
10
La rupe di Dio
Il vescovo credeva giusto stare vicino a quel ragazzo precipitato dalla rupe, osservarlo apostolicamente come da missione episcopale, ... «Il Foglio, Mar 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Apostolicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/apostolicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z