Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "appiattamento" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA APPIATTAMENTO ÎN ITALIANĂ

ap · piat · ta · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A APPIATTAMENTO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ APPIATTAMENTO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «appiattamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția appiattamento în dicționarul Italiană

Definiția aplatizării în dicționar este acțiunea și rezultatul aplatizării sau aplatizării.

La definizione di appiattamento nel dizionario è azione e risultato dell'appiattare o dell'appiattarsi.


Apasă pentru a vedea definiția originală «appiattamento» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU APPIATTAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA APPIATTAMENTO

appiacevolire
appianabile
appianamento
appianare
appianarsi
appianatoia
appianatoio
appianatura
appiastrare
appiastricciare
appiastro
appiattare
appiattimento
appiattire
appiattirsi
appiattito
appicare il fuoco a
appiccagnolo
appiccamento
appiccare

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA APPIATTAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinonimele și antonimele appiattamento în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «appiattamento» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA APPIATTAMENTO

Găsește traducerea appiattamento în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile appiattamento din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «appiattamento» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

appiattamento
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

appiattamento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

appiattamento
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

appiattamento
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

appiattamento
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

appiattamento
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

appiattamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

appiattamento
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

appiattamento
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

appiattamento
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

appiattamento
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

appiattamento
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

appiattamento
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

appiattamento
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

appiattamento
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

appiattamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

appiattamento
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

appiattamento
70 milioane de vorbitori

Italiană

appiattamento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

appiattamento
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

appiattamento
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

appiattamento
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

appiattamento
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

appiattamento
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

appiattamento
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

appiattamento
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a appiattamento

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «APPIATTAMENTO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
24
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «appiattamento» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale appiattamento
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «appiattamento».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «APPIATTAMENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «appiattamento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «appiattamento» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre appiattamento

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «APPIATTAMENTO»

Descoperă întrebuințarea appiattamento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu appiattamento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
S. L'una per l'appiattamento della ragione, come detto è. { Qui per metaf.) But. Inf. 1 3. i. 11 volto virgiueo e la piuma significano l'appiattamento. E altrove : Lo immaginare , non che parlare, sarebbe appiattamento, non manifesta- mento di ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
L* una per г appiattamento della ra- gione , come detto è . But. D volto virgíneo , e la ' piuma fignificano Г appiattamento . E altrove. Loim- maginare , non che parlare , farebbe appiattamento, non manifeítamento di quefto canto , che detto è .
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
Fiorett. B. Proginn. 4, 106: Di questo ditirambico parlare molti saggi no troverai in parole appiastricciate appo Aristofane e Plauto. Appiattamento. Sost. masc. L' appiattare , e L'appiattarsi ; Occultamento. - Fr. Giord. Pred. 1 , 247 : Per due cose  ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Soppiattare , Tenere celato , Velate S. l.. ` occulta: nota: explicare . v. Deciserare . occultatio. v. Appiattamento , Celamento , Celatura , Nascondimcnto , Niscondimento , Occultamento , Occultazione . ì occultator . v. Nasconditore , Niscondítore ...
5
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
E pone in prima per congruenzia del peccato alcune pene generali; cioè che sono nudi, che corrono, che sono spaventati, che ànno legate le mani con serpi di dietro, e che non sperano appiattamento, e che le serpi ficcano per le reni loro la ...
Dante (Alighieri), 1858
6
Risposte ai programmi delle materie sulle quali dovranno ...
L'agguato od appiattamento non è che una più sottile distinzione dell'imboscata, come quest'ultima è una più sottile distinzione delle sorprese. Dicesi più specialmente imboscata quando ha un ' Sono pure di quest'ultima specie le imboscate ...
‎1871
7
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
... dal cerchio delli altri uno '! C. M. splendiente a modo di un fuoco, Che .'} Apìmrere, sparere, della seconda congiugazionc, come appresso i Latim. £. appiattamento, non manifestamento di questo canto, che detto è che 632 paradiso XXiv. [v.
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1862
8
Inferno
E pone in prima per co del peccato alcune pene generali; cioè che sono nudi , □ che sono spaventati, che anno legate le mani con serj che non sperano appiattamento, e ebe le serpi ficcali loro la coda e il capo, e d' manzi erano aggroppate .
Dante Alighieri, Francesco (da Buti), Crescentino Giannini, 1858
9
Discorsi sulla natura e sul modo di curare le ferite. - ...
Nell' istante che i polmoni sono feriti si appiattano, e continuano in questo stato di appiattamento sino alla guarigione della ferita, che in ben pochi giorni succede. Da questo istante l' uso del lobo ferito cessa, di modo che se la ferita trovasi nel ...
Giovanni Bell, 1808
10
Discorsi di Giovanni Bell sulla natura e sul modo di curare ...
Nell' istante che i polmoni sono feriti si appiattano, e continuano in questo stato di appiattamento sino alla guarigione della ferita , che in ben pochi giorni succede . Da questo istante l' uso del lobo ferito cessa , di modo che se la ferita trovasi ...
John Bell, Vincenzo Solenghi, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «APPIATTAMENTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul appiattamento în contextul următoarelor știri.
1
Coltivava marijuana in un campo. Arrestato noto medico
... Apuana,sono iniziati alcuni servizi di appiattamento aspettando che il “coltivatore” provvedesse all'innaffiamento della rigogliosa piantagione ... «Versiliatoday.it, Iul 15»
2
Airuno: spacciavano cocaina vicino al cimitero. Due marocchini …
A dare il via al servizio di appiattamento da parte di agenti della Polizia di Stato, sono state le numerose segnalazioni da parte di cittadini che ... «MerateOnline, Iun 15»
3
Rosarno, due arresti per riciclaggio di un'auto e resistenza pubblico …
Dopo un appiattamento i Carabinieri sarebbero riusciti a bloccare uno dei due presunti responsabili, mentre un altro uomo si era dato alla fuga ... «CN24TV, Iun 15»
4
Messina: scoperta una piantagione di canapa indiana, 2 arresti [FOTO]
... hanno messo in atto una serie di servizi di controllo e appiattamento che ha portato al rinvenimento della vasta piantagione. I due giovani su ... «Stretto web, Mai 15»
5
Terme Vigliatore (Me): cerimonia di intitolazione della stazione dei …
... già più volte distintosi in brillanti e coraggiose operazioni di servizio, partecipava volontariamente a rischiosa azione di appiattamento – su ... «Stretto web, Apr 15»
6
Barcellona P.G. - Arrestati due pregiudicati per estorsione
Nel pomeriggio di ieri, di fronte un bar di Falcone, i Carabinieri di Barcellona, dopo un lungo appiattamento iniziato nella mattina e protrattosi ... «CanaleSicilia, Mar 15»
7
Provocarono la morte di un uomo per overdose, tre arresti [GUARDA …
... delle misure, portate a termine in tre diverse giornate ed a costo di oltre tre settimane di estenuanti servizi di appiattamento e pedinamento. «Umbria Journal il sito degli umbri, Mar 15»
8
Gran colpo dei Carabinieri e della Squadra Mobile di Frosinone …
L'appiattamento durato diverse ore e l'ingegnoso sistema, hanno permesso di accertare nel pomeriggio l'arrivo in quel sito di un'autovettura, ... «Ferentino24, Feb 15»
9
Dopo giorni di appostamento preso il ladro delle lavanderie a gettoni
... con le mani nel sacco, dai militari che stavano eseguendo, proprio davanti alla lavanderia, il classico servizio di “appiattamento”. S.R.G. ... «PerugiaToday, Feb 15»
10
Vigevano, tentano il furto in pizzeria: arrestati
... dell'immobile per chiudere eventuali vie di fuga e quindi iniziava un paziente appiattamento nascosto sul terrazzino. Quando udiva i passi ed ... «La Provincia Pavese, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Appiattamento [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/appiattamento>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z